maison mère ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maison mère ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maison mère ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า maison mère ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บริษัทใหญ่, สํานักงานใหญ่, ศูนย์บัญชาการ, อาร์เรย์, หน่วยบัญชาการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า maison mère
บริษัทใหญ่(parent company) |
สํานักงานใหญ่(headquarters) |
ศูนย์บัญชาการ(headquarters) |
อาร์เรย์
|
หน่วยบัญชาการ(headquarters) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous développons maintenant des protocoles pour des villes -- c’est la maison-mère des nutriments techniques. เรากําลังพัฒนาขั้นตอนใหม่ๆ สําหรับเมือง ซึ่งเป็นบ้านของสารอาหารทางเทคนิค |
Un jour, en prêchant de maison en maison, la mère de Saulo a rencontré l’ancienne institutrice de son fils. ใน เวลา ต่อ มา แม่ ของ เซาโล พบ กับ ครู ของ เขา ใน งาน ประกาศ ตาม บ้าน. |
À la maison, votre mère ou votre père vous gronde parce que vous n’êtes pas aussi ordonné que votre sœur. ที่ บ้าน พ่อ แม่ ติ ว่า คุณ ไม่ เรียบร้อย เท่า กับ พี่ สาว. |
2:4). Une jeune Asiatique se souvient qu’à la maison, sa mère se livrait à des rites devant de nombreuses images. 2:4) หญิง สาว ชาว เอเชีย คน หนึ่ง เล่า ถึง วิธี ที่ มารดา เธอ ทํา พิธี บูชา รูป เคารพ มาก มาย ที่ บ้าน. |
J'ai saccagé la maison de ma mère. ฉันทําลายบ้านแม่มา |
Un putain de suceur de sang possède la maison de ma mère? ไอ้พวกมีเขี้ยว เป็นเจ้าของบ้านแม่หรอ? |
Des agents fouillent l'entrepôt et la maison de votre mère. เจ้าหน้าที่กําลังตรวจสอบอย่างละเอียด กับโกดังและบ้านแม่ของนาย |
avant de l’avoir fait entrer dans la maison de ma mère+, จน กว่า จะ พา เขา ไป ที่ บ้าน แม่ ฉัน+ |
Il y a eu un problème à la maison où ma mère travaille. มีปัญหาที่บ้าน ที่แม่ฉันทํางานอยู่ |
Sous les planches dans la maison de grand-mère. ใต้ไม้กระดาน ในบ้านของยายฉัน |
On essaye encore de réparer la maison de grand-mère. พวกเรากําลังพยายามซ่อมบ้านคุณย่า |
C'est la maison de ma mère. นี่คือบ้านแม่ของฉัน. |
Il fait habiter la femme stérile dans une maison, en joyeuse mère de fils. พระองค์ ทรง โปรด แก่ หญิง หมัน ให้ มี เหย้า เรือน,ให้ เป็น มารดา หน้า ชื่น เพราะ เกิด บุตร หลาย คน. |
Je croyais qu'on allait à la maison de ta mère. ผมคิดว่าเราจะไปที่บ้านแม่ของคุณ |
Retournez jouer à la dînette dans la maison de votre mère. กลับไปอยู่บ้านกับแม่ซะ |
Il a acheté une maison à sa mère. เขาเพิ่งซื้อบ้านให้แม่ |
On nous apprenait qu'un lâche rentre à la maison, chez sa mère. เราเคยถูกบอกว่า คนขี้ขลาด กลับบ้านไปหาแม่ซะ |
Béelzébul, blasphème ; sermons sur les signes ; parabole : La maison vide ; la mère et les frères de Jésus เบเอลเซบูล หมิ่นประมาท คําสั่งสอนเรื่องหมายสําคัญ อุปมาเรื่องบ้านว่าง มารดาและบรรดาน้องชายของพระเยซู |
J'étais ici, dans la maison de ma mère mon fils était avec moi. แล้วลูกชายก็อยู่กับผม ผมฝากลูกไว้กับแม่ผม |
Il apparaît donc que la congrégation de Jérusalem tenait des réunions dans la maison de la mère de Marc. ดัง นั้น ดู เหมือน ว่า ประชาคม เยรูซาเลม ใช้ บ้าน แม่ ของ มาระโก เป็น ที่ ประชุม. |
Eh bien, la maison que ta mère t'a laissée... on n'aura pas besoin de payer de loyer, pas vrai? ก็ บ้านหลังนั้นแม่เธอยกให้เธอ เราก็ไม่ต้องจ่ายค่าเช้าใช่มั๊ย |
Nous vivions dans une maison minuscule. Notre mère prenait soin de nous malgré une polyarthrite rhumatoïde douloureuse et invalidante. ภาย ใน บ้าน หลัง เล็ก ที่ เรา พัก อาศัย แม่ ดู แล พวก เรา อย่าง ทะนุถนอม ทั้ง ๆ ที่ แม่ ปวด ด้วย โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ อย่าง รุนแรง ซึ่ง เป็น เหตุ ให้ แม่ เสีย ชีวิต ใน ที่ สุด. |
1:8 — Pourquoi Naomi a- t- elle conseillé à ses belles-filles de retourner “ chacune à la maison de sa mère ”, et non à la maison de leurs pères ? 1:8—เหตุ ใด นาอะมี บอก ลูก สะใภ้ ให้ “ต่าง คน ต่าง จง กลับ ไป ยัง เรือน มารดา ของ ตน” แทน ที่ จะ กลับ ไป ยัง เรือน บิดา ของ ตน? |
Celle des Tully, la maison de ta propre mère. นั่นของทูลลี่ย์ ตระกูลแม่ท่าน |
Qui resterait les bras croisés quand la maison de sa grand-mère se fait chambouler? แล้วมีลูกผู้ชายคนไหนทนมองเฉย ปล่อยให้บ้านย่าโดนพังยับเยิน? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maison mère ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ maison mère
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ