manchette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า manchette ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ manchette ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า manchette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ริสต์แบนด์, สายนาฬิกา, สายนาฬิกาข้อมือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า manchette
ริสต์แบนด์noun |
สายนาฬิกาnoun |
สายนาฬิกาข้อมือnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“ L’ENGOUEMENT pour le téléphone portable tourne à la dépendance. ” Voilà ce qu’on pouvait lire en manchette du journal japonais Daily Yomiuri. หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี โยมิอูริ แห่ง ญี่ปุ่น พาด หัว ข่าว ว่า “การ ชื่น ชอบ จน ถึง ขั้น ติด โทรศัพท์ มือ ถือ.” |
Ce ne sont sûrement pas des boutons de manchette. และนั่นก็ไม่ใช่กุญแจมือทหาร |
” Voilà ce qu’on pouvait lire en manchette de la Biblical Archaeology Review (novembre/décembre 2002). ถ้อย แถลง ดัง กล่าว ปรากฏ อยู่ บน ปก วารสาร บท วิจารณ์ โบราณคดี ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล (พฤศจิกายน/ธันวาคม 2002, ภาษา อังกฤษ). |
As-tu vu la pair de cette manchette? คุณเห็นคู่ของคัฟลิงค์อันนี้ไม๊? |
CES manchettes tirées de journaux nord et sud-américains sont le reflet d’une tendance mondiale inquiétante. พาด หัว ข่าว เหล่า นี้ จาก หนังสือ พิมพ์ ทั้ง ใน อเมริกา เหนือ และ อเมริกา ใต้ แสดง ให้ เห็น แนว โน้ม อัน เป็น การ คุกคาม ทั่ว โลก. |
Un journal local a fait paraître cette manchette : “ Pourquoi le fils comme le père a préféré la prison. หนังสือ พิมพ์ ท้อง ถิ่น พาด หัว ข่าว “เหตุ ผล ที่ บุตร ชาย ยอม ติด คุก เช่น เดียว กับ บิดา.” |
" C'est très bien pour vous à rire, mais je vous dis que j'ai été tellement surpris, j'ai touché sa manchette dur, et se retourna, et coupé de la salle - je l'ai quitté - " " ทุกอย่างจะดีมากสําหรับคุณที่จะหัวเราะ แต่ผมบอกคุณผมสะดุ้งตื่นดังนั้นผมตีมือของเขา ยากและหันไปรอบ ๆ และตัดออกจากห้อง -- ฉันเหลือเขา -- " |
” Sous cette manchette, l’article explique comment la police de Johannesburg s’est emparée d’un conteneur de 11 600 bouteilles de vin sud-américain. ข่าว ใน หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ใต้ พาด หัว นี้ อธิบาย ว่า ตํารวจ นคร โจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกา ใต้ ยึด ตู้ สินค้า ซึ่ง มี ไวน์ จาก อเมริกา ใต้ 11,600 ขวด. |
Nous constatons que le cristal de roche se prête à la fabrication de nombreux objets: broches, boutons de manchette, presse-papiers, épingles à cravate, pendentifs. สิ่ง ที่ สังเกต เห็น ก็ คือ มี ของ หลาย หลาก ชนิด ที่ ทํา จาก ผลึก ไม่ ว่า จะ เป็น เข็ม กลัด ติด เสื้อ กระดุม ข้อ มือ ที่ ทับ กระดาษ เข็ม ติด เน็คไท หรือ จี้ สําหรับ ห้อย คอ. |
As-tu vu mes boutons de manchette? เห็นกระดุมแขนเสื้อของผมไหม |
Qu’il s’agisse d’une manchette sur une catastrophe naturelle ou de ragots peu reluisants étalés en couverture d’un magazine, il semble que les mauvaises nouvelles se vendent mieux que les bonnes. ไม่ ว่า จะ เป็น พาด หัว ข่าว หนังสือ พิมพ์ เรื่อง ภัย พิบัติ ทาง ธรรมชาติ หรือ ข่าว สังคม ซุบซิบ ที่ ครึกโครม บาง เรื่อง ที่ สะดุด ตา บน ปก หน้า ของ นิตยสาร มัน วาว เล่ม หรู ดู เหมือน ว่า ข่าว ร้าย จะ ขาย ดี กว่า ข่าว ดี. |
“ Le spectre du choléra hante l’Europe ”, dit la manchette. หัวข้อ ข่าว ที่ ตี พิมพ์ รายงาน เรื่อง นี้ อ่าน ว่า “เงา ทะมึน แห่ง อหิวาตกโรค แผ่ คลุม ยุโรป อยู่.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ manchette ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ manchette
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ