โปรตุเกส
microscópio ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า microscópio ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ microscópio ใน โปรตุเกส
คำว่า microscópio ใน โปรตุเกส หมายถึง กล้องจุลทรรศน์, เครื่องจุลทรรศน์, เครื่องมือห้องทดลอง, กล้องจุลทรรศน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า microscópio
กล้องจุลทรรศน์noun Eles destroem as coisas e analisam os detritos com microscópios extremamente poderosos. พวกเขาชนสิ่งขึ้น และมองไปที่เศษ ผ่านกล้องจุลทรรศน์ ที่มีประสิทธิภาพมาก |
เครื่องจุลทรรศน์noun |
เครื่องมือห้องทดลองnoun |
กล้องจุลทรรศน์
Eles destroem as coisas e analisam os detritos com microscópios extremamente poderosos. พวกเขาชนสิ่งขึ้น และมองไปที่เศษ ผ่านกล้องจุลทรรศน์ ที่มีประสิทธิภาพมาก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eles destroem as coisas e analisam os detritos com microscópios extremamente poderosos. พวกเขาชนสิ่งขึ้น และมองไปที่เศษ ผ่านกล้องจุลทรรศน์ ที่มีประสิทธิภาพมาก |
Béqueres, frascos, microscópios, parecem espíritos nas lâmpadas บีคเกอร์ หลอดทดลอง, กล้องจุลทรรศน์, กลิ่นจากตะเกียงน้ํามัน.. |
Eles são pequenos demais para serem vistos sem a ajuda de um microscópio. ไข่ เหล่า นี้ เล็ก มาก จน มอง เห็น หาก ไม่ ใช้ กล้อง จุลทรรศน์. |
Mas, se o observássemos num microscópio, veríamos uma frenética atividade, com reações químicas alterando a natureza e a composição do leite. แต่ ถ้า เรา จะ สามารถ ดู ด้วย กล้อง จุลทรรศน์ เรา จะ เห็น ปฏิบัติการ ที่ดุเดือด ขณะ ที่ ปฏิกิริยา ทาง เคมี ทํา การ เปลี่ยน ลักษณะ และ ส่วน ประกอบ ของ น้ํา นม. |
Isto é um exemplo de identificação de áreas cancerígenas, em tecido humano, ao microscópio. นี่เป็นตัวอย่าง ของการระบุพื้นที่ของมะเร็ง ในเนื้อเยื่อมนุษย์ จากกล้องจุลทรรศน์ |
Microscópio projetado por Hooke แบบ กล้อง จุลทรรศน์ ของ ฮุก |
(Aplausos) E o que isto nos permite fazer é pensar num novo paradigma na microscopia, a que chamamos microscopia de usar-e-deitar-fora. (เสียงปรบมือ) และสิ่งนี้ก็ทําให้เรา ได้คิดถึงขอบเขตใหม่ของกล้องจุลทรรศน์ ซึ่งเราเรียกมันว่ากล้องใช้แล้วทิ้ง |
Quando vi pela primeira vez células vivas ao microscópio, fiquei absolutamente encantado e surpreendido com o aspeto delas. ตอนที่ผมได้เห็นครั้งแรก ผมตื่นเต้นมากๆ น่าทึ่งเหลือเกิน |
Uma célula normal, ao ser observada ao microscópio, teria o núcleo localizado no meio da célula, bonito e redondo e com limites lisos, assemelhando-se a algo como isto. ในเซลล์ปกติ ถ้าคุณใช้กล้องจุลทรรศน์ส่องดู จะมีนิวเคลียสอยู่ตรงกลางของเซลล์ ซึ่งดูดี กลม และเรียบ อยู่ในขอบเขตของมัน ดูเหมือนกับแบบนี้ |
Embora sejam o ponto alto da ciência moderna, os microscópios de pesquisa não são concebidos para testes de campo. ถึงแม้เราจะมีวิทยาศาสตร์ที่ล้ําสมัย กล้องจุลทรรศน์ที่ใช้ในงานวิจัยนั้น ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้เหมาะสมกับการใช้งานภาคสนาม |
Os microscópios primitivos habilitaram os cientistas a descobrir que as plantas consistem em inumeráveis células — o que constituiu uma revelação e tanto! กล้อง จุลทรรศน์ รุ่น แรก ๆ ทํา ให้ นัก วิทยาศาสตร์ ค้น พบ ว่า พวก พืช ประกอบ ด้วย เซลล์ จํานวน นับ ไม่ ถ้วน—เป็น การ เปิด เผย ที่ น่า ทึ่ง. |
Depois, um cirurgião auditivo examina os ouvidos de Anuk ao microscópio e decide um plano de tratamento. จากนั้นหมอหูจะตรวจหูอะนัค โดยใช้กล้องจุลทรรศน์ และวางแผนการรักษา |
A beleza da sopa é que por causa de ser uma sopa, pode ser agitada e fazer esses núcleos distribuírem-se homogeneamente no líquido, pelo que, olhando agora ao microscópio para apenas quatro ou cinco amostras desta solução homogénea, podemos contar núcleos, e portanto dizer quantas células tinha esse cérebro. ทีนี้ ข้อดีของน้ําซุปนี้ก็คือ ด้วยความที่เป็นของเหลว เราสามารถเขย่ามันได้ และทําให้นิวเคลียส กระจายตัวอย่างทั่วถึงในของเหลวนั้น จากนั้นก็ใช้กล้องจุลทรรศน์ส่องดูตัวอย่างของเหลว แล้วนับจํานวนนิวเคลียส สักสี่ห้าตัวอย่างแล้วเฉลี่ยดู ก็จะทราบว่าสมองนั้นมีเซลล์กี่เซลล์ |
Esse livro contém belas e exatas ilustrações de insetos feitas pelo próprio Hooke, conforme ele os via pelo microscópio. หนังสือ เล่ม นี้ มี ภาพ แมลง ที่ ฮุก วาด ขึ้น เอง อย่าง สวย งาม และ ตรง กับ ความ เป็น จริง ซึ่ง เป็น ภาพ ที่ เขา มอง เห็น ผ่าน กล้อง จุลทรรศน์ ของ เขา. |
* Imagine só: todas as informações que produziram seu corpo, que é incomparável, são encontradas em minúsculos pacotes que só podem ser vistos através de um microscópio! * คิด ดู สิ ข้อมูล ทั้ง หมด ที่ ก่อ ให้ เกิด ร่าง กาย ของ คุณ ซึ่ง ไม่ เหมือน ใคร สามารถ พบ ได้ ใน ที่ เก็บ ขนาด จิ๋ว ซึ่ง ต้อง ดู ด้วย กล้อง จุลทรรศน์! |
É como construir um microscópio ou um telescópio e revelar novas estruturas sobre o nosso próprio comportamento à volta da comunicação. เหมือนกับการสร้างกล้องจุลทรรศน์หรือกล้องโทรทรรศน์ ที่เผยให้เราเห็นโครงสร้าง พฤติกรรมการสื่อสารของเรา |
“Micrographia”: livro de Hooke com ilustrações do que ele viu pelo seu microscópio หนังสือ ของ ฮุก ชื่อ “ไมโครกราเฟีย” มี ภาพ ที่ เขา วาด ขึ้น ตาม ที่ เห็น เมื่อ มอง ผ่าน กล้อง จุลทรรศน์ |
Se tivéssemos examinado Anuk na escola, uns audiofones que atenuam o som e um sistema de medição do ruído substituiriam a cabina insonorizada, e eu usaria um adaptador telefónico em vez de um microscópio para examinar os seus ouvidos. ถ้าดิฉันจะตรวจอะนัคที่โรงเรียน หูฟังแบบลดทอนเสียง และอุปกรณ์วัดระดับเสียง จะเข้ามาแทนที่ห้องเก็บเสียง และ ดิฉันจะใช้อุปกรณ์แปลงโทรศัพท์มือถือ แทนกล้องจุลทรรศน์ เพื่อตรวจหูของเขา |
De acordo com a revista Natural History, “o dorso dos besouros é recoberto de saliências” e, visto ao microscópio, “assemelha-se a uma paisagem de picos e vales”. วารสาร ประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “หลัง ของ แมลง พวก นี้ มี ปุ่ม เล็ก ๆ เต็ม ไป หมด” ซึ่ง เมื่อ ดู ผ่าน กล้อง จุลทรรศน์ “ก็ เหมือน กับ ภูมิ ประเทศ ที่ เป็น ยอด เขา และ หุบเขา.” |
Com o microscópio integrado e a análise por computador, Rebecca e os seus colegas conseguiram criar uma carrinha que tem equipamento de diagnóstico e de tratamento. เมื่อมีกล้องจุลทรรศ์และการวิเคราะห์ ด้วยคอมพิวเตอร์รวมอยู่ด้วยกัน รีเบคกาและเพื่อนร่วมงานของเธอ ก็สร้างรถบรรทุก ที่มีทั้งอุปกรณ์เพื่อการวินิจฉัย และการรักษา |
Para que um microscópio cumpra sua tarefa, tem de poder captar tanta luz quanto for possível de um diminuto objeto. เพื่อ ที่ กล้อง จุลทรรศน์ ทํา งาน ได้ กล้อง ต้อง สามารถ รวม ลํา แสง ให้ ได้ มาก เท่า ที่ จะ เป็น ได้ จาก วัตถุ กระจิริด. |
Hooke foi o primeiro a examinar fósseis com um microscópio, o que o levou a concluir que eram vestígios de organismos mortos havia muito tempo. ฮุก เป็น คน แรก ที่ ส่อง ดู ซาก ดึกดําบรรพ์ ผ่าน กล้อง จุลทรรศน์ ซึ่ง ทํา ให้ เขา ลง ความ เห็น ว่า ซาก เหล่า นั้น เป็น ร่องรอย ของ สิ่ง มี ชีวิต ที่ ตาย มา นาน แล้ว. |
Ademais, microscópios poderosos ajudam o olho nu a ver que objetos aparentemente sólidos são, na realidade, constituições de átomos compostos primariamente de espaço vazio. ทํานอง คล้าย กัน กล้อง จุลทรรศน์ ที่ มี กําลัง ขยาย สูง ได้ ช่วย ให้ ตา เปล่า ของ เรา เห็น ว่า วัตถุ ที่ ดู เหมือน มี เนื้อ แน่น แข็ง นั้น จริง ๆ แล้ว ประกอบ ด้วย อะตอม ซึ่ง มี ความ ว่าง เปล่า เป็น ส่วน ประกอบ พื้น ฐาน. |
E assim estudos prévios só se focaram no microscópio. การศึกษาก่อนหน้านี้ โฟกัสกับการใช้กล้องจุลทรรศน์เท่านั้น |
Assim, em certo sentido, os maiores e os mais potentes “microscópios” são os aceleradores de partículas — ciclotrons, síncrotons e outros — o tamanho de alguns sendo medido em quilômetros. ดัง นั้น ใน แง่ หนึ่ง “กล้อง จุลทรรศน์” ที่ ใหญ่ ที่ สุด และ ทรง พลัง ที่ สุด คือ เครื่อง เร่ง ความ เร็ว ของ อนุภาค—ไซโคลตรอน, ซินโครตรอน, และ อื่น ๆ นั่น เอง—ซึ่ง ความ ยาว ของ บาง เครื่องวัด ได้ หลาย กิโลเมตร เลย ที เดียว. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ microscópio ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ microscópio
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ