ภาษาอังกฤษ
misrepresentation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า misrepresentation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ misrepresentation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า misrepresentation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การบิดเบือนข้อเท็จจริง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า misrepresentation
การบิดเบือนข้อเท็จจริงnoun There was no twisting of facts, no manipulation or misrepresentation of the truth. ไม่มีการบิดเบือนข้อเท็จจริง ไม่มีการพลิกแพลงความจริงหรือให้ข้อเท็จจริงแบบผิด ๆ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The Pharisees present would have accepted no compromise or misrepresentation. พวก ฟาริซาย ที่ อยู่ ที่ นั่น ก็ จะ ไม่ ยอม รับ ฟาริซาย คน ใด ก็ ตาม ที่ ไม่ เชื่อ คํา สอน ทุก อย่าง ของ พวก เขา. |
A fourth work —a two-volume apology entitled Against Apion— defends the Jews against misrepresentations. ผล งาน ชิ้น ที่ สี่ เป็น หนังสือ สอง เล่ม เกี่ยว กับ การ แก้ ต่าง ที่ ชื่อ ว่า คัดค้าน อะปิโอน—ปก ป้อง ชาว ยิว จาก การ ถูก ใส่ ความ. |
But if the Trinity is false, if Jesus is, in fact, lesser than and subordinate to God, would not this misrepresentation of his relationship with God make Jesus unhappy? แต่ ถ้า เรื่อง ตรีเอกานุภาพ ไม่ จริง ถ้า พระ เยซู มี ฐานะ ต่ําต้อย กว่า และ เป็น รอง จาก พระเจ้า การ บิดเบือน ความ สัมพันธ์ ระหว่าง พระองค์ กับ พระเจ้า เช่น นี้ คง ทํา ให้ พระ เยซู ไม่ พอ พระทัย มิ ใช่ หรือ? |
The misrepresentation and misuse and manipulation of religious scripture has influenced our social and cultural norms, our laws, our daily lives, to a point where we sometimes don't recognize it. การตีความ การใช้ และการชักนําด้วย คัมภีร์ศาสนาแบบผิด ๆ ได้ส่งอิทธิพลต่อมาตรฐาน ของสังคมและวัฒนธรรม กฎหมายของเรา ชีวิตประจําวันของเรา จนถึงจุดที่บางทีเราก็มองไม่เห็นมัน |
Misrepresentations of what the Bible says about the soul have thus contributed toward the placing of a cheapened value on human life and have made people feel dependent on the great religious systems that have falsely claimed to care for their souls. การ กล่าว บิดเบือน เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ พระ คัมภีร์ บอก ไว้ ใน เรื่อง จิตวิญญาณ เช่น นั้น จึง เท่า กับ มี ส่วน สนับสนุน การ ทํา ให้ ชีวิต มนุษย์ เสื่อม ค่า และ ทํา ให้ ประชาชน รู้สึก ว่า จํา ต้อง พึ่ง อาศัย ระเบียบ การ ศาสนา ใหญ่ ๆ ซึ่ง อ้าง สิทธิ อย่าง ไม่ ถูก ต้อง ใน การ ดู แล เอา ใจ ใส่ เรื่อง จิตวิญญาณ ของ ตน. |
(February 2006) I was aghast at the misrepresentation of the facts in this article. (กุมภาพันธ์ 2006) ดิฉัน ตกใจ มาก กับ การ นํา เสนอ ข้อ เท็จ จริง อย่าง ผิด ๆ ใน บทความ นี้. |
In the first century, Christians were often the object of misrepresentation, being depicted as evildoers. ใน ศตวรรษ แรก บ่อย ครั้ง คริสเตียน ตก เป็น เป้า ของ การ กล่าวหา อย่าง ผิด ๆ โดย ให้ ภาพ ว่า พวก เขา เป็น คน ชั่ว. |
There was no twisting of facts, no manipulation or misrepresentation of the truth. ไม่ มี การ บิดเบือน ข้อ เท็จ จริง ไม่ มี การ พลิกแพลง ความ จริง หรือ ให้ ข้อ เท็จ จริง แบบ ผิด ๆ. |
By then our preaching work was banned in Canada as a result of misrepresentation by opposers during World War II. ตอน นั้น งาน ประกาศ เผยแพร่ ของ เรา ใน แคนาดา ถูก ห้าม เนื่อง จาก พวก ต่อ ต้าน ได้ แพร่ ข้อมูล ผิด ๆ ใน ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2. |
12 Jesus often defended the Holy Scriptures against misuse, misinterpretation, and misrepresentation. 12 บ่อย ครั้ง พระ เยซู ปก ป้อง พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ไว้ มิ ให้ ถูก นํา ไป ใช้ อย่าง ผิด ๆ, ถูก ตี ความ ผิด ๆ, และ ถูก บิดเบือน. |
Maintain good conduct in the face of opposition, persecution, or misrepresentation รักษา ความ ประพฤติ ที่ ดี เมื่อ เจอ การ ต่อ ต้าน ข่มเหง หรือ ถูก ใส่ ร้าย |
Indeed, he would consider such a misrepresentation a dishonor to himself and everything he taught. แน่นอน พระ เยซู คง ถือ ว่า การ บิดเบือน เช่น นั้น เป็น การ ลบหลู่ พระองค์ และ ทุก ข้อ ทุก ประการ ซึ่ง พระองค์ ได้ สั่ง สอน. |
Generally speaking, Christians today are not wrong in trying to correct misrepresentations of their work or teachings, attempting to clarify the situation in a factual and logical manner. กล่าว โดย ทั่ว ไป แล้ว ไม่ ผิด ที่ คริสเตียน ทุก วัน นี้ พยายาม แก้ ข่าว ที่ บิดเบือน เกี่ยว กับ งาน หรือ หลัก คํา สอน ต่าง ๆ ของ พวก เขา โดย พยายาม แก้ไข สถานการณ์ ใน วิธี ที่ อาศัย ข้อ เท็จ จริง และ มี เหตุ มี ผล. |
After seeing the Society’s videos, the owner of a radio station became indignant at the misrepresentations in the apostates’ program and offered to make free spot announcements for Jehovah’s Witnesses regarding their upcoming district convention. หลัง จาก ที่ ได้ ชม วีดิทัศน์ ของ สมาคม ฯ เจ้าของ สถานี วิทยุ แห่ง หนึ่ง รู้สึก ขุ่นเคือง ต่อ การ แพร่ ข่าว ผิด ๆ ใน รายการ ของ พวก ออก หาก และ เสนอ ตัว จะ ประกาศ โฆษณา การ ประชุม ภาค ที่ กําลัง จะ มา ถึง ให้ แก่ พยาน พระ ยะโฮวา โดย ไม่ คิด ค่า ออก อากาศ. |
(Matthew 24:9, 13) In some lands, lies and misrepresentations are circulated by those trying to pressure the authorities to act against these sincere Christians. (มัดธาย 24:9, 13) ใน บาง ประเทศ มี การ แพร่ คํา โกหก และ ปล่อย ข่าว ลือ ให้ เข้าใจ ผิด ๆ โดย คน ที่ พยายาม จะ กดดัน ให้ เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง เล่น งาน คริสเตียน ที่ ซื่อ สัตย์ เหล่า นี้. |
They “shoot” at blameless Christians, using spoken or written words as “arrows” of misrepresentation. พวก เขา “ยิง” คริสเตียน ที่ ปราศจาก ตําหนิ โดย ใช้ “ลูก ธนู” แห่ง คํา ใส่ ร้าย ไม่ ว่า โดย ทาง คํา พูด หรือ ข้อ เขียน. |
He is therefore rightly called the “Devil,” as that word is drawn from the Greek term di·aʹbo·los, meaning “false accuser, misrepresenter, slanderer.” เพราะ ฉะนั้น จึง เป็น การ ถูก ต้อง สม ควร แล้ว ที่ มัน ถูก เรียก เป็น “พญา มาร” คํา นั้น ใน ภาษา กรีก ได-อา โบ-ล็อส หมาย ความ ว่า “ผู้ กล่าวหา ที่ ทุจริต ผู้ กล่าว บิดเบือน ใส่ ร้าย ผู้ กล่าว ถ้อย คํา หมิ่น ประมาท.” |
By misrepresentation, innuendo, and falsehood, they attack our worship and our adherence to godly principles. โดย อาศัย การ บิดเบือน ข้อ เท็จ จริง, การ พูด เสียดสี, และ คํา กล่าว เท็จ พวก เขา โจมตี การ นมัสการ ของ เรา และ การ ที่ เรา ยึด มั่น ใน หลักการ ของ พระเจ้า. |
For this misrepresentation he came to be called Satan, which means “resister,” and Devil, meaning “slanderer.” เพราะ การ ใส่ ความ นี้ เอง มัน ได้ ชื่อ ว่า ซาตาน และ พญา มาร ซึ่ง คํา เหล่า นี้ แปล คํา ใน ภาษา พระ คัมภีร์ ที่ หมาย ความ ว่า “ผู้ ต่อ ต้าน” และ “ผู้ หมิ่น ประมาท.” |
Sincere Jews can be encouraged to reexamine the identity of Jesus as the Messiah, not through Christendom’s misrepresentations of him, but in the way Jewish writers of the Greek Scriptures present him. อาจ สนับสนุน ชาว ยิว ที่ จริง ใจ ให้ ตรวจ สอบ อีก ครั้ง ได้ ใน เรื่อง เอกลักษณ์ ของ พระ เยซู ใน ฐานะ มาซีฮา ไม่ ใช่ โดย การ พรรณนา อย่าง ผิด ๆ เกี่ยว กับ พระองค์ ที่ คริสต์ ศาสนจักร ทํา แต่ ด้วย วิธี ที่ ผู้ เขียน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก ซึ่ง เป็น ชาว ยิว เสนอ เรื่อง พระองค์. |
THOSE who teach that hell is a place of torment promote a gross misrepresentation of Jehovah God and his qualities. คน ที่ อ้าง ตัว ว่า เป็น คริสเตียน และ สอน ว่า นรก เป็น สถาน ที่ สําหรับ ทรมาน กําลัง สนับสนุน ความ เข้าใจ ที่ ไม่ ถูก ต้อง อย่าง ยิ่ง เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ คุณลักษณะ ของ พระองค์. |
Impersonation and misrepresentation การแอบอ้างบุคคลอื่นและการสื่อให้เข้าใจผิด |
But such a claim promotes a gross misrepresentation of God. แต่ คํา พูด เช่น นั้น ทํา ให้ เกิด ความ เข้าใจ ผิด มาก ที เดียว เกี่ยว กับ พระเจ้า. |
(See box “Correcting a Misrepresentation.”) (โปรด ดู กรอบ “การ แก้ การ ให้ ข่าว อย่าง ผิด ๆ.”) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ misrepresentation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ misrepresentation
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว