música pop ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า música pop ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ música pop ใน โปรตุเกส
คำว่า música pop ใน โปรตุเกส หมายถึง ป็อป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า música pop
ป็อปnoun (gênero musical para fins comerciais) Não passas de um empresário de música pop da treta, ganancioso, traidor e falso. นายมันก็แค่ผู้จัดการเพลงป็อป หน้าเลือดที่ยอมทําทุกอย่าง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Até mesmo a música pop pode incentivar comportamento questionável. แม้ แต่ เพลง ป๊อป ที่ นิยม กัน อย่าง แพร่ หลาย ก็ อาจ ส่ง เสริม พฤติกรรม ที่ ไม่ เหมาะ สม. |
Não passas de um empresário de música pop da treta, ganancioso, traidor e falso. นายมันก็แค่ผู้จัดการเพลงป็อป หน้าเลือดที่ยอมทําทุกอย่าง |
“Ao passo que as músicas pop em geral são românticas, o rock alternativo costuma falar sobre sentimentos mais crus: desespero, desejos eróticos, confusão.” — revista Time “ขณะ ที่ เพลง ป๊อป มัก จะ เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง รัก ๆ ใคร่ ๆ, แต่ เนื้อร้อง ของ เพลง อัลเตอร์เนตีฟ โดย ปกติ แล้ว จะ เกี่ยว ข้อง กับ ความ รู้สึก ที่ รุนแรง กว่า เช่น ความ สิ้น หวัง, ความ ใคร่ ทาง เพศ, ความ สับสน.”—วารสาร ไทม์ |
5 Se você é jovem, então sabe muito bem quão importante é a música — especialmente diversos tipos de música pop ou rock — para muitos da sua idade. 5 ถ้า คุณ อยู่ ใน วัย หนุ่ม สาว คุณ ย่อม รู้ ดี ว่า ดนตรี มี ความ สําคัญ เพียง ใด ต่อ หลาย คน วัย เดียว กับ คุณ—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ดนตรี ป๊อบ หรือ ร็อก. |
Um artigo de capa da revista Time sobre o assunto explicou: “Ao passo que as músicas pop em geral são românticas, o rock alternativo costuma falar sobre sentimentos mais crus: desespero, desejos eróticos, confusão. . . . บทความ ขึ้น ปก ของ วารสาร ไทม์ ที่ พูด ถึง เรื่อง นี้ อธิบาย ว่า “ขณะ ที่ เพลง ป๊อป มัก จะ เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง รัก ๆ ใคร่ ๆ, แต่ เนื้อร้อง ของ เพลง อัลเตอร์เนตีฟ โดย ปกติ แล้ว จะ เกี่ยว ข้อง กับ ความ รู้สึก ที่ รุนแรง กว่า เช่น ความ สิ้น หวัง, ความ ใคร่ ทาง เพศ, ความ สับสน. . . . |
“Ansiosas para ter o corpo ideal e levadas pelo desejo de imitar modelos famosas e astros da música pop, um número alarmante de alunas adolescentes deixa de tomar algumas refeições”, diz o jornal The Daily Telegraph, de Londres. หนังสือ พิมพ์ เดลี เทเลกราฟ แห่ง กรุง ลอนดอน กล่าว ว่า “นัก เรียน หญิง วัยรุ่น จํานวน มาก จน น่า ตกใจ ที่ ได้ งด อาหาร บาง มื้อ เพราะ กังวล เกี่ยว กับ รูป ร่าง ของ ตัว เอง และ พยายาม จะ เลียน แบบ พวก นาง แบบ และ ดารา ชื่อ ดัง.” |
Celebridades e os que lidam com o público sabem muito bem disso. É por essa razão que “políticos, comerciantes, astros da música pop, apresentadores de TV e pessoas que trabalham com relações públicas, marketing e vendas sorriem” com tanta freqüência, disse o artigo. วารสาร วพรอสต์ กล่าว ว่า ผู้ ซึ่ง เป็น ที่ สนใจ ของ สาธารณชน รู้ เรื่อง นี้ กัน มา นาน แล้ว ซึ่ง ทํา ให้ อธิบาย ได้ ว่า ทําไม “นัก การ เมือง, นัก ธุรกิจ, ดารา ชื่อ ดัง, โฆษก ทาง โทรทัศน์, ประชาสัมพันธ์, ฝ่าย การ ตลาด, และ พนักงาน ขาย จึง ยิ้ม” อยู่ บ่อย ๆ. |
Fresh) (Música: "We Can't Stop" cantada por Miley Cyrus) Assim, Miley Cyrus, que nem era nascida quando saiu "La Di Da Di", — nem o eram os outros compositores da canção — descobriu-a e de certo modo reinscreveu-na na consciência coletiva da música "pop". Hoje, com esta característica intemporal de entretenimento do original, acabou por a importar para uma nova geração que provavelmente a vai tratar como sua. Fresh) (เพลง: "We Can't Stop" โดย Miley Cyrus) คือว่า ไมลี่ ไซรัส ยังไม่เกิดด้วยซํา้ครับตอนที่ เพลง "La Di Da Di"ออกมา รวมไปถึงนักเขียนเพลงคนอื่นๆ ที่ร่วมเขียนเพลงนี้กับเธอ เธอพบว่าเพลงนี้ ค่อยๆ แฝงตัวเองเข้าไปอยู่ ในกระแสวงการเพลงป็อป และตอนนี้ ด้วยความสนุก ของต้นฉบับที่ไม่มีวันตกยุค ก็ถ่ายทอดออกมาให้ผู้ฟังรุ่นใหม่ ซึ่งพวกเขาก็คงจะเลือกใช้มันในแบบของเขา |
Top of the Pops era o programa de música mais duradouro da TV. รายการ " Top of the Pops " เป็นรายการเพลงป๊อปทางทีวี ที่ออกอากาศยาวนาน |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ música pop ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ música pop
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ