onze ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า onze ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ onze ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า onze ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สิบเอ็ด, ๑๑, ทีมฟุตบอล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า onze
สิบเอ็ดadjectivenoun (Nombre cardinal situé après dix et avant douze, représenté en chiffres romains par XI et en chiffres arabes par 11.) Que faut-il entendre par les deux atémoins du chapitre onze de l’Apocalypse ? เราควรเข้าใจอย่างไรเกี่ยวกับพยานกสองคน, ในบทที่สิบเอ็ดของหนังสือวิวรณ์ ? |
๑๑adjectivenoun Et nous devons toutes les réparer, parce que si nous réglons onze problèmes, และเราจะต้องแก้ไขทั้งหมดให้ดี เพราะถ้าเกิดเราแก้ไปแค่ 11 อย่าง |
ทีมฟุตบอลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Onze d’entre eux ont quitté l’Église et ont demandé une étude biblique aux Témoins. พวก เขา สิบ เอ็ด คน ลา ออก จาก คริสต์ จักร แล้ว ขอ ให้ พยาน ฯ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พวก เขา. |
Ce furent là les onze fils qui naquirent à Jacob à l’époque où il vivait avec Laban, le père de Rachel. นี่ คือ ลูก ชาย 11 คน ที่ เกิด แก่ ยาโคบ เมื่อ เขา อยู่ กับ ลาบาน บิดา ของ ราเฮ็ล. |
Onze heures au Ha'shi. โอ้ นี่มัน 11 ชั่วโมงเข้าไปแล้วในฮาชิ |
Il a reçu onze balles dans la tête et l'abdomen. อันเดอร์วู้ดถูกยิง11ครั้ง เข้าที่ศีรษะและท้อง |
Elle pense que Blake a onze ans. เธอคิดว่าเบลคอายุ 11 ขวบ |
Fred Rusk, qui a enseigné à Guiléad pendant onze ans, a clôturé la cérémonie par une prière de remerciement qui a touché le cœur de tous les assistants. เฟรด รัสก์ ซึ่ง เคย เป็น ผู้ สอน ใน โรง เรียน กิเลียด เป็น เวลา 11 ปี ได้ ปิด ระเบียบ วาระ ด้วย คํา อธิษฐาน ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ทํา ให้ ทุก คน ที่ เข้า ร่วม รู้สึก ซาบซึ้ง. |
Et à onze ans, une impulsion pour l'ensemble du phrasé. เด็ก 11 ขวบจะกระแทกครั้งเดียวตลอดทั้งช่วง |
La première chose qui s'est passée c'est que les personnes construisent plus de Bionicles, onze contre sept, dans le condition d'épanouissement contre le cas Sisyphique. สิ่งแรกที่เกิดขึ้น คือผู้ร่วมการทดลองประกอบไบโอนิเคิล จํานวนมากกว่า ในอัตรา 11 ต่อ 7 ในเงื่อนไขงานที่มีความหมาย เทียบกับเงื่อนไขงานที่ไร้ความหมาย |
Je ne fais pas étalage de mes connaissances en matière de doctrine ; mais j’ai lu ces livres il y a onze ans, et je remercie Dieu tous les jours d’avoir mis devant moi une telle lumière et une telle consolation par le moyen d’une œuvre qui est entièrement et solidement basée sur les Saintes Écritures. ” ผม ไม่ จัด แสดง หลัก คํา สอน เพื่อ การ โอ้อวด หรอก แต่ ผม อ่าน หนังสือ เหล่า นั้น สิบ เอ็ด ปี มา แล้ว และ ผม ขอบคุณ พระเจ้า ทุก วัน เพราะ พระองค์ ทรง ให้ ความ สว่าง ดัง กล่าว ส่อง ต่อ หน้า ผม และ ให้ การ ปลอบ ประโลม ดัง ได้ กล่าว มา แล้ว โดย งาน เขียน ที่ ยึด มั่น อยู่ กับ พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ทั้ง สิ้น.” |
Onze fois deux. เวลาสิบเอ็ดสอง |
Onze jours durant, les passagers ont donc droit à quelques-uns des plus beaux paysages de la Norvège : hameaux douillets blottis dans des pâturages luxuriants, villages de pêcheurs, glaciers, fjords, montagnes coiffées de neige, falaises mouchetées d’une foule d’oiseaux marins, chutes d’eau majestueuses. On aperçoit même des baleines ! ด้วย เหตุ นี้ ผู้ โดยสาร จึง สามารถ มอง เห็น บาง ส่วน ของ ภูมิ ทัศน์ ที่ งดงาม ที่ สุด ของ นอร์เวย์ เป็น เวลา ถึง 11 วัน เช่น หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ที่ ดู อบอุ่น เป็น มิตร ใน ทุ่ง หญ้า ที่ เขียว ขจี, หมู่ บ้าน ชาว ประมง, ธาร น้ํา แข็ง, อ่าว, ภูเขา ที่ มี ยอด ปก คลุม ด้วย หิมะ, หน้าผา ที่ สามารถ มอง เห็น นก ทะเล นับ ไม่ ถ้วน, น้ํา ตก ที่ สูง ตระหง่าน, และ แม้ กระทั่ง ปลา วาฬ. |
Le premier mois, nous l’avons étudié onze heures par jour. ใน ช่วง เดือน แรก เรา เรียน วัน ละ 11 ชั่วโมง ทุก วัน. |
'Tis depuis le séisme maintenant onze ans; Et elle était wean'd, - je ne serai jamais l'oublier -, Tis ́เนื่องจากการเกิดแผ่นดินไหวในตอนนี้สิบเอ็ดปี; และเธอก็ wean'd, -- ฉันไม่เคยจะลืมมัน |
Et depuis ce temps, il est onze ans; car alors elle pourrait autonome; non, par la croix และตั้งแต่เวลาว่ามันเป็นสิบเอ็ดปีแล้วสําหรับเธอสามารถยืนอยู่คนเดียว; แต่ว่าโดยไม้กางเขน |
Tragiquement, le petit Joseph est mort onze mois plus tard, en mars 1832, après avoir été exposé au froid de la nuit alors qu’il avait la rougeole, quand le prophète a été enduit de goudron et de plumes par des émeutiers. ศ. 1832 เฟรเดริคเกิด ในปี ค. ศ. 1836 อเล็กซานเดอร์เกิดในปี ค. |
Mais le récit de Marc ne situe pas cet événement dans la plaine de Gennésareth; il le place dans les “régions de la Décapole”, qui se trouvaient de l’autre côté de la mer, à plus de onze kilomètres. — Marc 7:31. (มัดธาย 15:32-38; มาระโก 8:1-9) แทน ที่ เหตุ การณ์ นี้ จะ เกิด ตรง ที่ ราบ เฆ็นเนซาเร็ต บันทึก ของ มาระโก กล่าว ถึง “แขวง เดกาโปลี” ซึ่ง ตั้ง อยู่ ฝั่ง ตรง ข้าม ทะเล เป็น ระยะ ทาง กว่า 11 กิโลเมตร.—มาระโก 7:31. |
Onze alpinistes sont morts dans des tempêtes et des avalanches. นักไต่เขา 11 คนตายจากพายุ และหิมะถล่ม |
Onze mois s’étaient écoulés depuis que nous avions commencé à étudier. เป็น เวลา 11 เดือน นับ ตั้ง แต่ เรา เริ่ม ศึกษา ครั้ง แรก. |
Onze tiges d'acier inoxydable dans les os. มีเหล็กกล้า 11 ชิ้นยึดกระดูกไว้ |
Parfois, c'est un atout de peser onze... tonnes! แกรู้อะไรไหม? น้ําหนัก 11 ตันมันมีประโยชน์ยังไง |
Comme la Terre est onze fois plus petite que Jupiter, son signal serait quasi invisible dans les données. ในอีกแง่มุมหนึ่ง โลกมีขนาดเล็กกว่าดาวพฤหัส 11 เท่า และสัญญาณก็แทบจะมองไม่เห็นในข้อมูลชุดนี้ |
Cinq cent soixante-et-onze millions deux cent trente mille livres de serviettes en papier sont utilisées par les Américains chaque année. ห้าร้อยเจ็ดสิบเอ็ดล้าน สองแสนสามหมื่นปอนด์ของกระดาษเช็ดมือ ถูกใช้ไปโดยคนอเมริกัน ในทุกๆปี |
En 2004, Independent News signalait qu’en Grande-Bretagne “ le nombre de victimes d’agressions et de mauvais traitements à caractère raciste a été multiplié par onze au cours des dix dernières années ”. ตัว อย่าง เช่น อินดิเพนเดนต์ นิวส์ รายงาน ใน ปี 2004 ว่า บริเตน เป็น ประจักษ์ พยาน ว่า “ตลอด ช่วง สิบ ปี ที่ ผ่าน มา จํานวน ประชาชน ที่ ถูก ทํา ร้าย อย่าง โหด เหี้ยม ทารุณ เนื่อง จาก เชื้อชาติ เพิ่ม ขึ้น อีก สิบ เอ็ด เท่า.” |
Le chef d’État mexicain a ajouté: “Depuis 1989, treize millions de Mexicains supplémentaires bénéficient de l’électricité, onze millions de l’eau potable et huit millions et demi d’un système d’élimination des eaux usées.” ใน การ ปราศรัย ของ เขา ต่อ สมาคม นโยบาย ต่าง ประเทศ ใน นิวยอร์ก เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า “ตั้ง แต่ ปี 1989 ชาว เม็กซิกัน อีก สิบ สาม ล้าน คน มี ไฟฟ้า ใช้, อีก สิบ เอ็ด ล้าน คน มี น้ํา ประปา, และ อีก แปด ล้าน ห้า แสน คน มี ระบบ ระบาย น้ํา เสีย.” |
Onze fois dix. เวลาสิบเอ็ดสิบ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ onze ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ onze
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ