outcast ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า outcast ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ outcast ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า outcast ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การถูกเนรเทศ, ผู้ถูกเนรเทศ, คนที่ปรับตัวไม่ได้, คนจรจัด, ของคัดออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า outcast

การถูกเนรเทศ

ผู้ถูกเนรเทศ

คนที่ปรับตัวไม่ได้

คนจรจัด

ของคัดออก

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

“Though they called you an outcast:

แม้ พวก เขา เคย พูด ว่า เจ้า เป็น คน ที่ ถูก ทิ้ง และ เรียก เจ้า ว่า

It must be stressed that even before that, when the wicked angels still had access to heaven, they were outcasts from God’s family and under definite restrictions.

ต้อง เน้น ว่า แม้ แต่ ก่อน หน้า นั้น คือ ตอน ที่ เหล่า ทูตสวรรค์ ชั่ว ยัง เข้า ไป ใน สวรรค์ ได้ พวก มัน ถูก ขับ ออก จาก ครอบครัว ของ พระเจ้า แล้ว และ อยู่ ภาย ใต้ ข้อ จํากัด ที่ กําหนด ไว้ ชัดเจน.

The work of Jehovah’s Witnesses was banned in Spain at the time, so she thought that the authorities would expel our two children from school and that we would all become outcasts.

ใน เวลา นั้น งาน ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน สเปน ถูก สั่ง ห้าม เธอ จึง กลัว ว่า เจ้าหน้าที่ จะ ไล่ ลูก ๆ สอง คน ของ เรา ออก จาก โรง เรียน และ เรา ทั้ง หมด จะ กลาย เป็น บุคคล ที่ สังคม ไม่ ยอม รับ.

Jesus’ hearers well knew that the Jews of that day had no fraternization with Gentiles and that they shunned tax collectors as outcasts.

ผู้ ที่ ฟัง พระ เยซู อยู่ ใน ตอน นั้น ทราบ ดี ว่า คน ยิว ไม่ สัมพันธ์ สนิทสนม กับ คน ต่าง ประเทศ และ พวก เขา หลบ เลี่ยง คน เก็บ ภาษี โดย ถือ ว่า คน พวก นั้น อยู่ นอก วง สังคม.

The church labeled him “a Protestant,” and soon he found himself an outcast.

คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ ตรา หน้า เขา ว่า เป็น “โปรเตสแตนต์” และ ใน อีก ไม่ นาน เขา ก็ ถูก ถือ ว่า เป็น ผู้ ที่ ถูก ขับ ออก จาก ศาสนา.

All manner of people —dignitaries, soldiers, lawyers, women, children, the poor, the sick, even society’s outcasts— approached him eagerly, unafraid.

คน ทุก ชนิด ไม่ ว่า ผู้ มี ตําแหน่ง สูง, ทหาร, นัก กฎหมาย, ผู้ หญิง, เด็ก, คน ยาก จน, คน ป่วย, แม้ แต่ คน ที่ สังคม รังเกียจ ต่าง อยาก เข้า พบ พระองค์ โดย ไม่ ได้ รู้สึก กลัว.

Following that one touch, the disease that had made him an outcast was gone!

หลัง จาก ถูก แตะ ต้อง ครั้ง เดียว เขา ก็ หาย จาก โรค ที่ ทํา ให้ ตัว เอง เป็น คน ที่ สังคม รังเกียจ!

Anyone then excommunicated from the Greek Orthodox Church was treated as a total outcast.

ใน เวลา นั้น ใคร ก็ ตาม ที่ ถูก บัพพาชนียกรรม จาก คริสตจักร กรีก ออร์โทด็อกซ์ จะ ไม่ มี ใคร คบหา เลย.

'Here,'I said,'is an outcast like myself.

'ที่นี่','ฉันกล่าวว่า ́เป็นเหมือนตัวเองถูกขับไล่

(Genesis 6:1-8; 1 Peter 3:19, 20; Jude 6) “Dense darkness” results from their being cut off from spiritual light by God as outcasts from his family.

(เยเนซิศ 6:1-8; 1 เปโตร 3:19, 20; ยูดา 6) “ความ มืด ทึบ” เป็น ผล มา จาก การ ที่ พวก เขา ถูก ตัด ขาด จาก ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ โดย พระเจ้า ประหนึ่ง ว่า ถูก ขับ ออก จาก ครอบครัว ของ พระองค์.

Calling it a “grim picture for many of our children,” she then said forebodingly: “The willingness of the nation to relegate so many of our poorly housed, poorly fed, poorly treated medically, and poorly educated children to the role of outcasts in a rich society is going to come back to haunt us.”

เขา เรียก ว่า “ภาพ อัน น่า สยดสยอง สําหรับ ลูก ของ เรา หลาย คน” แล้ว เธอ พูด เป็น ลาง ว่า “ความ สมัคร ใจ ของ ชาติ เรา ที่ ปล่อย ให้ เด็ก ๆ หลาย คน ใน ครอบครัว ขัดสน, กิน อยู่ ไม่ ถึง ระดับ, ขาด การ รักษา พยาบาล เท่า ที่ ควร, และ มี การ ศึกษา น้อย อยู่ ใน ฐานะ ขยะ ของ สังคม ที่ มั่งคั่ง จะ หวน กลับ มา หลอน เรา.”

Our days are so extraordinary that they were even shown in a vision to the prophet Isaiah; he too saw and prophesied of this day of the Restoration of the Church of Jesus Christ and of its purpose, saying, “And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth” (Isaiah 11:12).

ยุคสมัยของเราพิเศษมากถึงขนาดแสดงให้ศาสดาพยากรณ์อิสยาห์เห็นในนิมิต ท่านเห็นและพยากรณ์ถึงสมัยนี้ของการฟื้นฟูศาสนจักรของพระเยซูคริสต์และจุดประสงค์ของศาสนจักร โดยกล่าวว่า “พระองค์จะทรงชูธงสัญญาณขึ้นให้แก่ประชาชาติทั้งหลาย และจะชุมนุมอิสราเอลที่พลัดพราก และรวบรวมยูดาห์ที่กระจัดกระจายจากมุมทั้งสี่ของแผ่นดินโลก” (อิสยาห์ 11:12)

The apostle Peter likened this spiritually outcast condition to being in “prison.”

อัครสาวก เปโตร เปรียบ สภาพ ถูก ขับ ไล่ ทาง ฝ่าย วิญญาณ นี้ กับ การ อยู่ ใน “คุก.”

9 When the disobedient angels returned to heaven, they were treated as outcasts, like their ruler, Satan.

9 เมื่อ ทูตสวรรค์ ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง กลับ ไป สวรรค์ แล้ว พวก มัน ได้ รับ การ ปฏิบัติ ใน ฐานะ เป็น ผู้ ที่ ถูก ขับ ออก จาก ครอบครัว ของ พระเจ้า เหมือน ซาตาน ผู้ ปกครอง ของ พวก มัน.

But this unsub was the outcast the outcasts rejected.

แต่คนร้ายคนนี้ถูกขับออกมา จากกลุ่มผู้รอดชีวิตด้วยกันเอง

I'm an outcast.

ฉันมันคนนอกรีต

♪ The outcast, ou-ou-outcast. ♪

# ผู้ถูกทอดทิ้ง ไม่มีใครยอมรับ #

You're not an outcast!

นายไม่ได้ถูกไล่หรอก

We interviewed all the outcasts from back then.

เราสอบถามผู้รอดชีวิต จากครั้งนั้นทั้งหมดแล้ว

The goal of harassment is to make its victim an outcast

จุด มุ่ง หมาย ของ การ กลั่นแกล้ง คือ ทํา ให้ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ เป็น คน ที่ ไม่ มี ใคร อยาก คบหา ด้วย

Fear of the living and a dread of being made an outcast can be powerful forces for compromise.

การ กลัว คน ที่ มี ชีวิต อยู่ และ ความ หวั่น กลัว ว่า จะ ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ ของ สังคม อาจ เป็น แรง บีบคั้น ที่ มี พลัง ให้ อะลุ้มอล่วย.

Although the caste system is part of the Hindu religion, Hindu reformers have fought to eradicate the effects that it has had on lower castes and the outcastes.

แม้ ว่า ระบบ วรรณะ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ศาสนา ฮินดู นัก ปฏิรูป ชาว ฮินดู ได้ ต่อ สู้ เพื่อ ขจัด ผล กระทบ ที่ ระบบ นี้ มี ต่อ คน ใน วรรณะ ต่ํา และ คน นอก วรรณะ.

But God restrained these demons by treating them as outcasts in spiritual darkness.

แต่ พระเจ้า ทรง จํากัด สิทธิ์ ผี ปิศาจ เหล่า นี้ ไว้ โดย ปฏิบัติ กับ พวก มัน เสมือน ผู้ ถูก ตัดสัมพันธ์ ที่ อยู่ ใน ความ มืด ฝ่าย วิญญาณ.

Outcasts.

คนที่สังคมรังเกียจ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ outcast ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว