ภาษาอังกฤษ
overthrow ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า overthrow ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ overthrow ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า overthrow ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โค่น, คว่ํา, ปฏิวัติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า overthrow
โค่นverb And he overthrows those who are firmly established in power;+ และโค่นพวกผู้มีอํานาจล้นฟ้า+ |
คว่ําverb |
ปฏิวัติverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
After calling attention to several attempts that were made to overthrow the government, he reminded his antagonists that those conspirators arose from the ranks of the pagans, not the Christians. หลัง จาก เรียก ร้อง ให้ สนใจ ความ พยายาม หลาย ครั้ง ที่ มี การ ดําเนิน การ เพื่อ โค่น ล้ม รัฐบาล โรม เขา เตือน พวก ต่อ ต้าน ศาสนา ให้ รู้ ว่า พวก ที่ คบ คิด ทํา การ นั้น แท้ จริง แล้ว มา จาก พวก นอก ศาสนา ไม่ ใช่ คริสเตียน. |
The rebel Sakamoto is plotting the overthrow of the Shogunate even now! กบฏซากาโมโตะคิดอ่านจะล้มระบบโชกุน |
632 Babylon overthrows Assyria 632 บาบิโลน โค่น ล้ม อัสซีเรีย |
It is no wonder that those Jews who were truly God-fearing longed for the appearance of the Messiah, who they hoped would overthrow Roman rule and establish a just Kingdom of God. ไม่ น่า แปลก ที่ ชาว ยิว เหล่า นั้น ซึ่ง ยําเกรง พระเจ้า อย่าง แท้ จริง ใฝ่ หา การ ปรากฏ ของ มาซีฮา ผู้ ซึ่ง พวก เขา หวัง ว่า จะ ล้ม ล้าง การ ปกครอง ของ โรม และ สถาปนา ราชอาณาจักร อัน เที่ยงธรรม ของ พระเจ้า ขึ้น. |
When Jerusalem was under the Assyrian threat, Hezekiah’s prime concern was that her overthrow would bring reproach on Jehovah’s name. เมื่อ เยรูซาเลม ถูก อัสซีเรีย รุกราน สิ่ง แรก ที่ ฮิศคียา เป็น ห่วง คือ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา จะ ถูก ตําหนิ เนื่อง จาก ความ พินาศ ของ กรุง นี้. |
He confoundeth a man who seeketh to overthrow the doctrine of Christ. ท่านทําให้ชายผู้หนึ่งซึ่งหมายมั่นจะล้มล้างหลักคําสอนของพระคริสต์ยอมจํานน. |
A prominent event recorded both in the Bible and in secular history is the overthrow of the city of Babylon by the Medes and Persians under Cyrus. เหตุ การณ์ สําคัญ อย่าง หนึ่ง ที่ มี บันทึก ไว้ ทั้ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ ใน ประวัติศาสตร์ ของ ทาง โลก คือ การ โค่น เมือง บาบูโลน โดย ชาว มีเดีย และ ชาว เปอร์เซีย ภาย ใต้ ไซรัส (โคเร็ศ). |
9 And now the cause of these our embarrassments, or the cause why they did not send more strength unto us, we knew not; therefore we were grieved and also filled with fear, lest by any means the judgments of God should come upon our land, to our overthrow and utter destruction. ๙ และบัดนี้เราหาได้รู้เหตุของความเดือดร้อนของเราไม่, หรือว่าเหตุใดพวกเขาจึงไม่ส่งกําลังเพิ่มมาให้เรา; ฉะนั้นเราจึงโศกเศร้าและเต็มไปด้วยความหวาดกลัว, เกลือกโดยทางหนึ่งทางใดการพิพากษาของพระผู้เป็นเจ้าจะเกิดกับแผ่นดินของเรา, จนถึงการล้มล้างและความพินาศสิ้นของเรา. |
He pointed out the religious sins that led to the kingdom’s overthrow, while emphasizing also God’s promises of restoration. ท่าน ชี้ ถึง บาป ทาง ศาสนา ซึ่ง ทํา ให้ อาณาจักร ล่ม จม ขณะ เดียว กัน ก็ เน้น คํา สัญญา ของ พระเจ้า เรื่อง การ บูรณะ ฟื้นฟู. |
There is strife and contention over the kingdom—Akish forms an oath-bound secret combination to slay the king—Secret combinations are of the devil and result in the destruction of nations—Modern Gentiles are warned against the secret combination that will seek to overthrow the freedom of all lands, nations, and countries. มีการวิวาทและความขัดแย้งเรื่องอาณาจักร—เอคิชจัดตั้งการมั่วสุมลับที่ผูกมัดโดยคําปฏิญาณเพื่อสังหารกษัตริย์—การมั่วสุมลับเป็นของมารและยังผลในความพินาศของประชาชาติ—คนต่างชาติสมัยปัจจุบันได้รับการเตือนให้ระวังการมั่วสุมลับซึ่งหมายมั่นจะล้มล้างอิสรภาพของผืนแผ่นดิน, ประชาชาติ, และประเทศทั้งปวง. |
So he went ahead overthrowing these cities, even the entire District and all the inhabitants of the cities and the plants of the ground.” พระองค์ ได้ ทรง ทําลาย เมือง เหล่า นั้น และ แผ่นดิน ราบ กับ ชาว เมือง ทั้ง ปวง และ บรรดา สิ่ง ที่ งอก ขึ้น จาก ดิน ให้ พินาศ เสีย หมด.” |
A thorough witness had to be given before the overthrow of Jerusalem in 70 C.E. ต้อง มี การ ให้ คํา พยาน อย่าง ทั่ว ถึง ก่อน ยะรูซาเลม ล่ม จม ใน ปี สากล ศักราช 70. |
It doesn't require the overthrow of the government. ไม่จําเป็นต้องโค่นล้มรัฐบาล |
Regarding Israel’s exodus from Egypt and the overthrow of certain Canaanite kings, the woman Rahab of Jericho told two Hebrew spies: “I do know that Jehovah will certainly give you [Israelites] the land, and that the fright of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land have become disheartened because of you. เกี่ยว กับ การ อพยพ จาก อียิปต์ ของ พวก ยิศราเอล และ การ โค่น ล้ม กษัตริย์ คะนาอัน บาง องค์ นั้น ราฮาบ หญิง ชาว เมือง ยะริโฮ ได้ แจ้ง แก่ ผู้ สอดแนม ชาว ฮีบรู สอง คน ว่า “ข้าพเจ้า ทราบ แล้ว ว่า, พระ ยะโฮวา ได้ ยก แผ่นดิน ให้ แก่ ท่าน ทั้ง หลาย [ชน ยิศราเอล], ความ สะดุ้ง กลัว ท่าน ได้ ตก บน พวก ข้าพเจ้า, แล้ว และ บรรดา ชาว เมือง ก็ เมื่อย ล้า อิดโรย ไป ต่อ หน้า ท่าน. |
3 And also aSatan hath sought to deceive you, that he might overthrow you. ๓ และซาตานกหมายมั่นจะหลอกลวงเจ้าด้วย, เพื่อเขาจะได้ล้มล้างเจ้า. |
For example, the Bible foretold the overthrow of mighty Babylon nearly 200 years before it happened. ตัว อย่าง เช่น คัมภีร์ ไบเบิล พยากรณ์ ถึง ความ ล่ม จม ของ จักรภพ บาบูโลน เกือบ 200 ปี ก่อน เหตุ การณ์ เกิด ขึ้น. |
13 Jehovah used the Medo-Persian Empire to fulfill prophecy by overthrowing Babylon and restoring the Israelites to their homeland. 13 พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ จักรวรรดิ มิโด-เปอร์เซีย เพื่อ ทํา ให้ คํา พยากรณ์ สําเร็จ เป็น จริง ด้วย การ พิชิต กรุง บาบิโลน และ นํา ชาว อิสราเอล กลับ สู่ มาตุภูมิ. |
Is he picking up on the fact that Luke joins an army to overthrow the government? หรือว่าเขาซึมซับเอาความจริงที่ว่า ลุค เข้าร่วมกองทัพเพื่อล้มล้างรัฐบาล |
What is remarkable about the events associated with Babylon’s overthrow, and what does this fact indicate about Jehovah? มี อะไร ที่ น่า ทึ่ง เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ โค่น ล้ม บาบิโลน และ ข้อ เท็จ จริง นี้ บ่ง ชี้ อะไร เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา? |
It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government. มันอาจเป็นเรื่องธรรมดาๆ อย่างรองเท้า หรือเรื่องซับซ้อนอย่างเช่นการโค่นล้มรัฐบาล |
BOURGEOISIE/ PROLETARIAT: Marx taught that the proletariat (the working class) would overthrow the bourgeoisie (the middle class, including factory owners), establishing a “dictatorship of the proletariat,” thereby producing a classless society. ชน ชั้น นาย ทุน/ชน ชั้น กรรมาชีพ: มาร์กซ์ สอน ว่า ชน ชั้น กรรมกร (ผู้ ใช้ แรงงาน) จะ ล้ม ล้าง พวก นาย ทุน (ชน ชั้น กลาง รวม ทั้ง พวก เจ้าของ โรง งาน) ก่อ ตั้ง “ระบอบ เผด็จการ แห่ง ชน ชั้น กรรมาชีพ” ขึ้น มา แล้ว ตั้ง สังคม ที่ ไม่ มี ชน ชั้น ขึ้น. |
Says Neander: “Christianity steadily made progress among people of every rank, and threatened to overthrow the religion of the state.” เนอันเดอร์ กล่าว ว่า “ศาสนา คริสเตียน ก้าว รุด หน้า ไป อย่าง สม่ําเสมอ ใน หมู่ ประชาชน ทุก ฐานะ ตําแหน่ง และ มี ที ท่า ว่า จะ โค่น ล้ม ศาสนา ประจํา รัฐ.” |
And it came to pass that Shiz pursued after Coriantumr, and he did overthrow many cities, and he did slay both women and children, and he did burn the cities. และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือชิซไล่ตามโคริแอนทะเมอร์ไป, และเขาล้มล้างเมืองหลายเมือง, และเขาสังหารทั้งผู้หญิงและเด็ก, และเขาเผาเมืองต่าง ๆ. |
Bible predictions regarding such events as the desolation of Babylon and the overthrow of Medo-Persia are merely examples of the many Scriptural prophecies that have come true in the past. คํา ทํานาย ของ คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ดัง เช่น ความ เริศร้าง ของ เมือง บาบูโลน และ การ โค่น ล้ม มิโด-เปอร์เซีย นั้น เป็น เพียง ตัว อย่าง ของ คํา พยากรณ์ ใน พระ คัมภีร์ หลาย ข้อ ที่ ได้ เกิด ขึ้น จริง ใน อดีต. |
Through the prophet Isaiah, nearly two centuries earlier, Jehovah had named Cyrus as the ruler who would overthrow Babylon and liberate the Jews from bondage. เกือบ สอง ศตวรรษ ก่อน หน้า นั้น พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ระบุ ชื่อ ไซรัส ผ่าน ทาง ผู้ พยากรณ์ ยะซายา ว่า ท่าน จะ เป็น ผู้ ปกครอง ที่ จะ โค่น ล้ม บาบูโลน และ ปลด ปล่อย ชาว ยิว จาก พันธนาการ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ overthrow ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ overthrow
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว