parceiro ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า parceiro ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parceiro ใน โปรตุเกส
คำว่า parceiro ใน โปรตุเกส หมายถึง ผู้เป็นหุ้นส่วน, พาร์ตเนอร์, หุ้นส่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า parceiro
ผู้เป็นหุ้นส่วนnoun |
พาร์ตเนอร์noun |
หุ้นส่วนnoun Shirley, aceita este homem como seu parceiro de negócios? เชอร์ลีย์ เธอจะรับชายคนนี้ เป็นหุ้นส่วนธุรกิจรึเปล่า? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Já teve parceiros antes. เค้าเคยมีคู่หูมาก่อน |
" Você não é parceira. " " เธอไม่ได้สู้อยู่ลําพังนะ " |
Ela criou coragem e explicou ao parceiro o conceito bíblico dela sobre o assunto. เธอ รวบ รวม ความ กล้า และ ได้ ชี้ แจง แก่ ผู้ ชาย ที่ เธอ อยู่ กิน ด้วย เกี่ยว กับ ทัศนะ ของ เธอ ที่ ยึด หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
És uma criança especial para mim... e tenho orgulho em ter-te como parceira. เธอเป็นเด็กที่พิเศษ... และฉันภูมิใจที่มีเธอเป็นคู่หู |
Temos 120 instituições parceiras em todo o mundo, em todos estes países a laranja. พวกเรามีสถาบันร่วมเครือข่าย 120 แห่ง ทั่วโลก ในประเทศเหล่านี้ที่ถูกให้เป็นสีส้ม |
E especialmente se o parceiro chama a atenção para si próprio, eles escolhem mais. และถ้าเพื่อนของมันเพ่งความสนใจ ไปที่มันเป็นพิเศษ มันจะเลือกมากขึ้น |
O Centro Para Opções Demográficas (dos EUA) informa que, todo ano, 1 de cada 6 adolescentes contrai uma doença sexualmente transmissível, e que 1 de cada 6 moças sexualmente ativas, que fazem o curso secundário, já teve pelo menos quatro diferentes parceiros. ศูนย์ สิทธิ ใน การ เลือก ของ ประชากร รายงาน ว่า แต่ ละ ปี เด็ก วัยรุ่น 1 ใน 6 ติด โรค ซึ่ง ติด ต่อ ทาง การ ร่วม เพศ และ พบ ว่า ทุก ๆ 1 ใน 6 คน ของ เด็ก สาว ใน โรง เรียน มัธยม ที่ มี พฤติกรรม ทาง เพศ มี คู่ นอน อย่าง น้อย สี่ คน ต่าง วาระ กัน. |
Se lembra do meu parceiro estraçalhando a sua cara? จําได้ว่าคู่หูชั้นเคยยิงแกหน้าแหกนี่ |
Seja o meu parceiro. คุณเป็นหุ้นส่วนของผม |
Tenho um parceiro, cara, ele tem uma loja de animais exóticos... นี่เป็นหุ้นส่วน เขาทําสัตว์ที่แปลกใหม่- |
Conduzindo por uma estrada fora no Gana com parceiros da Free the Slaves, um colega abolicionista numa mota acelerou de repente até ao nosso jipe e bateu na janela. ระหว่างขับรถบนถนนของกาน่า พร้อมกับคู่หูจากองค์กรมอบอิสระแก่ทาส มีผู้ที่เห็นด้วยกับการเลิกทาสเร่งเครื่องมอเตอร์ไซค์คันเล็ก มาใกล้รถเราและเคาะหน้าต่าง |
Mas meu parceiro que desenvolveu o antídoto foi assassinado. แต่ทว่าผู้ร่วมงานของฉันที่เป็นคนคิดค้นยาต้านไวรัสชนิดนั้นถูกฆ่าตาย |
Em numerosas culturas africanas, muitas vezes não se permite às mulheres inquirir seus parceiros sobre casos extraconjugais, recusar relações sexuais ou sugerir práticas sexuais mais seguras. หลาย วัฒนธรรม ใน แอฟริกา ผู้ หญิง มัก ไม่ สามารถ ถาม คู่ ของ ตน เกี่ยว กับ ความ สัมพันธ์ นอก สาย สมรส, ปฏิเสธ การ มี เพศ สัมพันธ์, หรือ เสนอ ให้ มี เพศ สัมพันธ์ ด้วย วิธี ที่ ปลอด ภัย กว่า. |
Eu estava a seguir um palpite e o Chuck estava simplesmente a ser um bom parceiro. ฉันทําตามสัญชาตญาณ แล้วชัคก็ทําตามหน้าที่คู่หูที่ดี |
Aquele show de horrores era seu parceiro? โชว์ประหลาดนั่น มันเป็นฝีมือของคู่หูคุณงั้นหรอ? |
Mas precisava de um parceiro. แต่ผมต้องการคู่หู |
Único cara que estou solicitando aqui é você, parceiro. มีคุณเพียงคนเดียวแหละที่ทําให้ฉันมาที่นี้ เพื่อน |
Nós temos a tecnologia de representação à escala, e a nossa rede de parceiros globais tem-se expandido e pode ser expandida rapidamente, por isso estamos confiantes de que esta tarefa pode ser cumprida. พวกเรามีเทคโนโลยีพร้อม ซึ่งสามารถขยายขอบเขตขีดจํากัด และพันธมิตรทั่วโลกของเรา ก็กําลังเพิ่มจํานวนขึ้น ในอัตราที่เร็วมาก ดังนั้นพวกเราจึงรู้สึกเบาใจได้ว่า งานชิ้นนี้จะสามารถบรรลุเป้าหมายไปได้ด้วยดี |
Assuma que a sua parceira é o alvo. ลองคิดซะว่าคู่หูของนายคือเป้าหมาย |
“E acrescenta: “Sendo o corpo o parceiro dos crimes da alma, e o companheiro de suas virtudes, a justiça de Deus parece exigir que ele seja o parceiro na punição e na recompensa da alma.” และ แหล่ง เดียว กัน เสริม ว่า “เนื่อง จาก ร่าง กาย มี ส่วน ร่วม กับ การ ทํา ความ ผิด ของ จิตวิญญาณ และ มี ส่วน ร่วม กับ ความ ดี ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า ดู เหมือน จะ เรียก ร้อง ให้ ร่าง กาย นี้ แหละ เป็น ฝ่าย ร่วม รับ กับ จิตวิญญาณ ไม่ ว่า จะ เป็น การ ลง โทษ หรือ รางวัล.” |
... para ir sozinho ou com um parceiro. .. ไปคนเดียวหรือว่าไปกับเพื่อนร่วมทาง |
Como vai, parceiro? เป็นไงบ้าง น้อง |
Este é o Brent McGregor, o meu parceiro na exploração de grutas. และนี่คือ เบร็นท์ แม็คเกรเกอร์ คู่หูสํารวจถ้ําของผม |
Esperamos que os pandas procriem, embora esses animais não aceitem com facilidade qualquer parceiro.” เรา หวัง ว่า แพนดา เหล่า นี้ จะ ผสม พันธุ์ กัน แต่ เนื่อง จาก เป็น สัตว์ ที่ ช่าง เลือก พวก มัน จึง ไม่ ยอม ผสม พันธุ์ ง่าย ๆ ถ้า ไม่ ได้ คู่ ที่ ถูก ใจ จริง ๆ.” |
Que pode ser do teu parceiro. ว่ามันอาจจะเป็นคู่ของคุณ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parceiro ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ parceiro
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ