patronage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า patronage ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ patronage ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า patronage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การอุปถัมภ์, สนับสนุน, อุปถัมภ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า patronage

การอุปถัมภ์

noun

Nonetheless, his belief gave him added reason to seek the patronage of the king of Spain.

ถึง กระนั้น สิ่ง ที่ เขา เชื่อ ทํา ให้ เขา มี เหตุ ผล มาก ขึ้น ที่ จะ แสวง หา การ อุปถัมภ์ จาก กษัตริย์ สเปน.

สนับสนุน

verbnoun

The czar, Alexander II, was quick to appreciate Tischendorf’s mission and extended his patronage.

พระเจ้าซาร์อะเล็กซานเดอร์ที่ 2 เห็นว่า งานของทิเชินดอร์ฟมีความสําคัญอย่างยิ่ง พระองค์จึงเป็นผู้สนับสนุนด้านการเงินแก่เขา.

อุปถัมภ์

verbnoun

As became his custom, in Egypt he sought and gained the patronage of clerics, scholars, and other influential people.

ตามที่เขามักจะปฏิบัติ เขาขอและได้รับการอุปถัมภ์จากเหล่าผู้นําศาสนา ผู้คงแก่เรียน และผู้มีอิทธิพลในอียิปต์.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

So, still smarting from the heat of Manuel’s wrath, he does what Columbus himself did some years earlier—he seeks the patronage of the king of Spain.

ดัง นั้น เนื่อง จาก ยัง เจ็บใจ จาก ความ กริ้ว โกรธ ของ มานูเอล เขา ก็ ทํา อย่าง ที่ โคลัมบัส เคย ทํา มา แล้ว เมื่อ หลาย ปี ก่อน—แสวง การ อุปถัมภ์ จาก กษัตริย์ แห่ง สเปน.

You granted patronage to that grinning shit Batiatus a breath before his house fell to massacre.

คุณได้รับการอุปถัมภ์ ที่อึ Batiatus ยิ้ม ลมหายใจก่อนที่บ้านของเขา ลดลงไปสังหารหมู่

As became his custom, in Egypt he sought and gained the patronage of clerics, scholars, and other influential people.

ตาม ที่ เขา มัก จะ ปฏิบัติ เขา ขอ และ ได้ รับ การ อุปถัมภ์ จาก เหล่า ผู้ นํา ศาสนา ผู้ คง แก่ เรียน และ ผู้ มี อิทธิพล ใน อียิปต์.

The czar, Alexander II, was quick to appreciate Tischendorf’s mission and extended his patronage.

พระเจ้า ซาร์ อะเล็กซานเดอร์ ที่ 2 เห็น ว่า งาน ของ ทิเชินดอร์ฟ มี ความ สําคัญ อย่าง ยิ่ง พระองค์ จึง เป็น ผู้ สนับสนุน ด้าน การ เงิน แก่ เขา.

His funds exhausted, Tischendorf sought the patronage of a wealthy sponsor, and he decided to leave his homeland again in search of ancient manuscripts.

เงิน ทุน ของ ทิเชินดอร์ฟ ร่อยหรอ เขา จึง พยายาม ขอ เงิน ทุน จาก ผู้ สนับสนุน ที่ มั่งคั่ง ราย หนึ่ง และ เขา ตัดสิน ใจ ออก จาก บ้าน เกิด เมือง นอน อีก ครั้ง เพื่อ ค้น หา ฉบับ สําเนา โบราณ.

Tyndale had fond hopes that Tunstall would extend friendship and patronage and accept his offer to translate the Scriptures.

ทินเดล หวัง อย่าง ยิ่ง ว่า ทันสตัลล์ คง จะ หยิบ ยื่น มิตรภาพ รวม ทั้ง ให้ อุปการะ และ ยอม รับ ข้อ เสนอ ของ เขา ที่ จะ แปล พระ คัมภีร์.

The so-called plastic-money industry is also growing in Europe, sparking intense battles among rival banks and credit companies for the patronage of eager consumers.

อุตสาหกรรม เงิน พลาสติก ตาม ที่ เรียก กัน นั้น กําลัง เจริญ เติบโต ใน ยุโรป เช่น กัน ทั้ง ยัง ก่อ ศึก ดุเดือด ระหว่าง ธนาคาร และ บริษัท เครดิต ที่ เป็น คู่ แข่ง เพื่อ ชิง ผู้ บริโภค ที่ กระหาย บัตร นี้.

For instance, although the Russian Bible Society began with the patronage of the czar and the Russian Orthodox Church, in time they dissolved and banned the Society.

ตัว อย่าง เช่น แม้ ว่า สมาคม รัสเชียน ไบเบิล เริ่มต้น ขึ้น โดย ได้ รับ การ สนับสนุน จาก ซาร์ กับ คริสตจักร รัสเชียน ออร์โทด็อกซ์ ต่อ มา ผู้ สนับสนุน ทั้ง สอง ก็ แตก แยก กัน และ ได้ ยุบ สมาคม นี้.

Nonetheless, his belief gave him added reason to seek the patronage of the king of Spain.

ถึง กระนั้น สิ่ง ที่ เขา เชื่อ ทํา ให้ เขา มี เหตุ ผล มาก ขึ้น ที่ จะ แสวง หา การ อุปถัมภ์ จาก กษัตริย์ สเปน.

(Philippians 1:13) Under his patronage, such writers as Virgil and Horace flourished and sculptors created beautiful works in what is now called the classical style.

(ฟิลิปปอย 1:13, ล. ม.) ภาย ใต้ การ อุปถัมภ์ ของ ท่าน นัก เขียน เช่น เวอร์จิล และ โฮเรส เจริญ รุ่งเรือง และ ช่าง ประติมากรรม สร้าง ผล งาน ที่ สวย งาม ซึ่ง เรียก กัน ใน สมัย นี้ ว่า แบบ คลาสสิก.

There is a balance to be maintained between dominance and patronage.

มีความสมดุลให้ได้รับการรักษาคือ ระหว่างการปกครองและการอุปถัมภ์

Expressing the patronage of Vespasian and his sons Titus and Domitian, Josephus added the family name Flavius to his own.

เพื่อ แสดง ว่า ได้ รับ การ อุปการะ จาก เวสปาเซียน และ บุตร ของ เขา คือ ไททุส และ โดมิเทียน โยเซฟุส ได้ เพิ่ม นามสกุล “ฟลาวีอุส” เข้า กับ นามสกุล ของ เขา เอง.

I regret to say he did not honor me with his patronage.

ข้าเสียใจยิ่งนักที่เขาไม่ได้ให้เกียรติข้า ทําอาวุธแก่เขา

At the beginning of his career, he needed some “divine” patronage, and this could not be provided by the fading Roman gods.

เมื่อ เริ่ม งาน เขา จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ สนับสนุน จาก “พระ ผู้ เป็น เจ้า” และ พวก เทพเจ้า ของ โรม ซึ่ง กําลัง เสื่อม อิทธิพล ไม่ อาจ ให้ สิ่ง นี้ ได้.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ patronage ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว