pénaliser ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pénaliser ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pénaliser ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pénaliser ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทําโทษ, ลงทัณฑ์, ลงโทษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pénaliser
ทําโทษverb |
ลงทัณฑ์verb |
ลงโทษverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le modèle traditionnel pénalise l'expérimentation et l'échec, mais il n'attend pas la maîtrise. ส่วนการเรียนแบบดั้งเดิมนั้น มันไม่ให้โอกาสคุณทดลองและทําผิด แต่มันไม่ได้ทําให้คุณชํานาญรู้จริง |
Évidemment, cette maladie pénalise la pêche et le tourisme dans un grand nombre d’États insulaires. เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ว่า โรค นี้ ทํา ให้ อุตสาหกรรม ประมง และ ท่อง เที่ยว ของ ประเทศ ที่ เป็น หมู่ เกาะ หลาย ประเทศ ไม่ เจริญ เติบโต เท่า ที่ ควร. |
Elle nuit à une bonne gestion des affaires publiques, compromet l’efficacité et le développement de l’économie, fausse le commerce et pénalise les citoyens dans le monde entier. สินบน บ่อน ทําลาย วิธี บริหาร การ ปกครอง ที่ ดี, ก่อ ความ เสียหาย แก่ ประสิทธิภาพ และ การ พัฒนา ทาง เศรษฐกิจ, ทํา ให้ กิจการ ค้า เสีย รูป ไป, และ ทํา ให้ ประชากร ทั่ว โลก ได้ รับ ความ เสียหาย.” |
Si vous dites le motard avec un casque, parce qu'il a plus de chances de survivre, alors n'êtes-vous pas en train de pénaliser le conducteur responsable ? ถ้าคุณบอกว่า คนที่สวมหมวกกันน็อค เพราะว่าเธอมีโอกาสที่จะรอดชีวิตมากกว่า นั่นไม่เป็นการลงโทษกับผู้ขับขี่จักรยานยนต์ ที่มีความรับผิดชอบหรอกหรือ |
‘ Pourquoi Dieu a- t- il créé l’homme avec la capacité et l’envie de réaliser tant de choses, et l’a- t- il pénalisé ensuite par une vie aussi courte ? ’ vous demanderez- vous. คุณ อาจ สงสัย ว่า ‘เหตุ ใด พระเจ้า จึง สร้าง มนุษย์ พร้อม ด้วย จิตใจ ที่ สามารถ ชื่นชม กับ สิ่ง ต่าง ๆ มาก มาย แต่ แล้ว ก็ กลับ ทํา ให้ มนุษย์ รู้สึก ข้องขัดใจ กับ ช่วง ชีวิต ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา ชื่นชม กับ สิ่ง ต่าง ๆ ได้ เพียง น้อย นิด?’ |
Aujourd’hui encore, ce passage d’une civilisation agricole à une civilisation urbaine réussit à certains et en pénalise d’autres. การ เปลี่ยน แปลง วิถี ชีวิต จาก การ ทํา เกษตร เป็น ชีวิต ใน เมือง ยัง ผล ประโยชน์ ให้ แก่ บาง คน และ นํา ความ ทุกข์ สู่ คน อื่น ๆ. |
La raison pour laquelle je vous pénalise est votre gestion du temps. เหตุผลที่ผมลงโทษคุณ คือเรื่องการบริหารเวลา |
Les chercheurs ont observé que l’éducation religieuse ne pénalise nullement l’enfant ; au contraire, elle peut favoriser son développement. นัก วิชาการ ได้ พบ ว่า แทน ที่ จะ เป็น อันตราย ศาสนา กลับ มี ผล กระทบ ใน ทาง บวก ต่อ พัฒนาการ ของ เด็ก. |
On lui reproche de pénaliser le travail et la réussite. พวก นัก วิจารณ์ โต้ แย้ง ว่า ภาษี อัตรา ก้าว หน้า เป็น การ ลง โทษ คน ที่ ทํา งาน หนัก และ ประสบ ความ สําเร็จ. |
En outre, les nouveaux arrivants ne sont pas familiarisés avec les procédures internes, ce qui pénalise tout le monde. นอก จาก นั้น พนักงาน ใหม่ ๆ ก็ ไม่ คุ้น เคย กับ ขั้น ตอน ของ งาน ประจํา ซึ่ง ทํา ให้ งาน ของ ทุก คน ช้า ลง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pénaliser ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pénaliser
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ