performant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า performant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ performant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า performant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซึ่งมีประสิทธิภาพ, ได้ผล, ที่เกิดผลจริง, มีประสิทธิภาพ, การเล่นละคร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า performant
ซึ่งมีประสิทธิภาพ(effective) |
ได้ผล(effective) |
ที่เกิดผลจริง(effective) |
มีประสิทธิภาพ(effective) |
การเล่นละคร(performance) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un boulot pour lequel vous n'avez pas été performant. งานที่คุณทําค่อนข้างได้ผลดี |
En dépit de son instabilité mentale, il est toujours très performant. งั๊นถ้าไม่นับสภาพจิต ที่ผิดปกติ ความสามารถเขาก็ยังดีเยี่ยม |
En effet, un élève fatigué est généralement moins performant. นัก เรียน ที่ ง่วง เหงา หาว นอน มัก มี ผล งาน ที่ ด้อย คุณภาพ. |
Le frêne, le mélèze et le pin sylvestre sont arrivés en tête de liste ; les moins performants ont été le chêne, le saule et le peuplier. ต้น แอช, ลาร์ช, และ สน สกอต เป็น ชนิด ที่ ดูด ซับ ได้ มาก ที่ สุด; ชนิด ที่ ดูด ซับ ได้ น้อย ที่ สุด คือ ต้น โอ๊ก, วิลโลว์, และ พอปลาร์. |
Les systèmes très performants ont une idée très claire sur ce qu'est une bonne performance. ประเทศที่ทําได้ดีมีความชัดเจนในเรื่องว่า อะไรคือสมรรถภาพที่ดี |
La chauve-souris et le dauphin possèdent respectivement un radar et un sonar hautement performants. ค้างคาว และ ปลา โลมา ช่ําชอง ใน เรื่อง โซ น่า. |
Donc il y eu un cas en Ecosse récemment où une école privée payante, performante, a interdit les devoirs à la maison pour tous les moins de 13 ans, et les parents performants ont paniqué et ont dit, ได้แบนการบ้าน สําหรับเด็กทุกคนที่อายุต่ํากว่า 13 ปี และผู้ปกครองชั้นเยี่ยมก็พากันสติแตกแล้วพูดว่า |
Elle était étiquetée « peu performante et dangereuse » à cause de ses faibles résultats aux tests et du nombre élevé d'armes, de la drogue, des agressions et des arrestations. โรงเรียนนี้ถูกเรียกว่า "โรงเรียนหางแถวและอันตราย" เพราะคะแนนสอบที่ตกต่ํา และเต็มไปด้วยอาวุธ ยาเสพติด การทําร้ายร่างกาย และการจับกุม |
Le système performant de filtrage de Gmail empêche le spam d'atteindre votre boîte de réception. ระบบกรองสแปมที่ยอดเยี่ยมของ Gmail ช่วยให้กล่องจดหมายเข้าของคุณสะอาดและตรงประเด็นเสมอ |
Mais, “ abstraction faite du minuteur, dit le neurologue Richard Restak, les gens âgés sont au moins aussi performants que leurs cadets ”. แต่ นาย แพทย์ ริชาร์ด เรสแทก นัก ประสาท วิทยา กล่าว ว่า “ถ้า คุณ ตัด เรื่อง ความ เร็ว ทิ้ง ไป คน สูง อายุ มัก จะ ทํา ได้ อย่าง น้อย ก็ ดี พอ ๆ กับ คน ที่ ยัง เป็น หนุ่ม สาว.” |
Les systèmes très performants ont rendu les enseignants et les directeurs d'écoles inventifs. ประเทศที่ทําได้ดีสร้างครูและครูใหญ่ ให้เป็นนักประดิษฐ์ |
Donc il y eu un cas en Ecosse récemment où une école privée payante, performante, a interdit les devoirs à la maison pour tous les moins de 13 ans, et les parents performants ont paniqué et ont dit, "Qui êtes-vous -- enfin, nos enfants vont baisser de niveau" -- le proviseur a dit, "Non, non, vos enfants ont besoin de ralentir à la fin de la journée." เพราะงั้น มีกรณีเกิดขึ้นในสกอตแลนด์เมื่อเร็วๆนี้ ที่โรงเรียนเอกชนขั้นยอด ที่ถ้าจะเข้าต้องจ่ายค่าธรรมเนียม ได้แบนการบ้าน สําหรับเด็กทุกคนที่อายุต่ํากว่า 13 ปี และผู้ปกครองชั้นเยี่ยมก็พากันสติแตกแล้วพูดว่า "คุณกําลัง -- คุณก็รู้นี่ ลูกของพวกเราจะเรียนแย่ลง" -- ครูใหญ่ก็บอกว่า "ไม่ ไม่ ลูกของพวกคุณต้องชะลอช่วงสุดท้ายของวันให้ช้าลง" |
❑ Consacrez- vous beaucoup de temps et d’efforts à des cours optionnels pour être plus performant ? ❑ คุณ เลือก เรียน หลัก สูตร ที่ ทํา ให้ คุณ ได้ เปรียบ คน อื่น ๆ แต่ นั่น เรียก ร้อง เวลา และ ความ พยายาม มาก ขึ้น อีก ไหม? |
les super- performants selon PISA acceptent la diversité avec des pratiques pédagogiques différentes. ประเทศที่ทําได้ดีใน PISA รับรู้ความหลากหลาย ด้วยรูปแบบการสอนที่ออกแบบมาแตกต่างกันไป |
Personnalisez Voice pour votre organisation en ajoutant des fonctionnalités performantes telles que les suivantes : ปรับแต่งเสียงสําหรับองค์กรของคุณโดยการเพิ่มฟีเจอร์ที่มีประสิทธิภาพเช่นฟีเอจร์ดังต่อไปนี้ |
Je n’avais jamais imaginé que nous pourrions un jour avoir un matériel aussi performant que les ordinateurs MEPS et la grosse presse deux couleurs qui nous sert à imprimer des publications dans les nombreuses langues indiennes. ผม ไม่ เคย คิด เลย ว่า เรา จะ มี เครื่อง มือ ที่ สลับ ซับซ้อน มาก อย่าง เช่น เครื่อง คอมพิวเตอร์ ระบบ เมปส์ (MEPS) และ เครื่อง พิมพ์ สอง สี ขนาด ใหญ่ เพื่อ พิมพ์ สรรพหนังสือ ใน ภาษา ของ อินเดีย ที่ มี มาก มาย. |
L'hypothèse selon laquelle nous sommes plus performants lorsque l'individu choisit lui-même ne tient que lorsque ce soi-même est nettement séparé des autres. ฉะนั้นข้อสันนิษฐานที่ว่า คนเราทําได้ดีที่สุด คือตอนที่เราได้เลือกเองนั้น จะถูกก็ต่อเมื่อ คนๆนั้น ไม่ได้รับอิทธิพลในการตัดสินใจจากคนอื่น |
Il nous a rendus plus performants. เขาทําให้พวกเราเก่งขึ้นในงานของเรา |
De même, celui qui imagine un pansement aux emplois multiples, un tissu plus agréable à porter, ou un moteur plus performant, a droit à des honneurs pour son invention. เช่น เดียว กัน นัก ประดิษฐ์ ที่ คิด ค้น พลาสเตอร์ ปิด แผล ที่ ใช้ ประโยชน์ ได้ มาก ขึ้น หรือ เนื้อ ผ้า ที่ สวม ใส่ สบาย ขึ้น หรือ ยาน พาหนะ ที่ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น ก็ สม ควร ได้ รับ เกียรติ. |
Ce qu'on a ici sont des 40-grain des cartouches très performantes avec un cœur de carbure de tungstène. ที่เรามีอยู่นี่คือ 40 เกรน กระสุนอานุภาพสูง แกนทังสเตน คาร์ไบด์ |
De même, celui qui imagine un tissu plus agréable à porter ou un moteur plus performant a droit à des honneurs pour son invention. เช่น เดียว กัน นัก ประดิษฐ์ ซึ่ง คิด ค้น เนื้อ ผ้า ที่ สวม ใส่ สบาย หรือ ยาน พาหนะ ที่ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น ก็ สม ควร ได้ รับ เกียรติ สําหรับ การ ออก แบบ ของ เขา. |
François Morel classe les diatomées “ parmi les organismes les plus performants de la planète ”. โมเรล ถือ ว่า ไดอะตอม “เป็น สิ่ง มี ชีวิต ชนิด หนึ่ง ที่ ประสบ ความ สําเร็จ มาก ที่ สุด ใน โลก.” |
Et voici ce que nous disons: nos villes ne devraient-elle pas être au moins aussi performantes, en termes de services écosystèmiques, que les écosystèmes originels qu'elles remplacent? เราบอกว่า สมควรหรือไม่ที่เมืองของเรา จะให้บริการทางระบบนิเวศ ได้ดีพอๆ กับระบบธรรมชาติท้องถิ่นที่เมืองเข้ามาแทนที่? |
Un tel système aurait été entraîné sur les données des employés et chargé de trouver et embaucher des gens similaires à ceux les plus performants de l'entreprise. ระบบเช่นนี้ จะถูกฝึกผ่านการป้อนข้อมูล พนักงานที่เคยจ้างในอดีต และถูกสั่งให้ค้นหาและว่าจ้าง คนที่มีคุณสมบัติเหมือนพนักงาน ระดับเยี่ยมที่มีอยู่ในปัจจุบัน |
Grâce à un service de livraison très performant réalisé par des chauves-souris, des oiseaux et des insectes. โดย อาศัย การ ขน ส่ง ที่ มี ประสิทธิภาพ มาก จาก พวก ค้างคาว, นก, และ แมลง! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ performant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ performant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ