permission ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า permission ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ permission ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า permission ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การอนุญาต, การอนุมัติ, ใบอนุญาต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า permission

การอนุญาต

noun

Funerals could then be conducted only with the permission of the officials.
จะ จัด งาน ศพ ได้ ก็ ต่อ เมื่อ ได้ รับ อนุญาต จาก ทาง เจ้าหน้าที่ เท่า นั้น.

การอนุมัติ

noun

Rawlings, requesting permission to go on this mission, sir.
รอลลิงส์ ขออนุมัติขึ้นบิน ในภารกิจนี้ ครับผม

ใบอนุญาต

noun

And now that he owns the building, he wants the permission.
และตอนนี้เขาก็เป็นเจ้าของตึกที่เขาต้องการใบอนุญาตเอง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

That Alex showed up to your place, that she asked permission to...
ที่อเล็กซ์ไปหาคุณที่บ้าน ที่เธอไปขออนุญาต...
Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource
สิทธิ์ที่ได้รับอนุญาตคุณ อาจจะไม่เพียงพอในการทําปฏิบัติการบนทรัพยากรนี้
(It should not be forgotten that sexual permissiveness, prostitution, and drug addiction are the main patterns of social behavior responsible for the spread of this disease.)
(ไม่ ควร ลืม ว่า ความ สําส่อน ทาง เพศ โสเภณี และ การ ติด ยา เสพย์ติด เป็น รูป แบบ สําคัญ ของ พฤติกรรม สังคม ที่ เป็น เหตุ ให้ โรค นี้ ระบาด.)
And that was done also without permission, although no one seemed to care.
และนั่นก็ทําโดยไม่ได้ขออนุญาตอีกแล้ว แต่ไม่มีใครสนเท่าไหร่
They were granted permission to enter northern Mozambique as refugees, and when we arrived, they shared their homes and meager provisions with us.
พวก เขา ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ทาง ภาค เหนือ ของ โมซัมบิก ใน ฐานะ ผู้ ลี้ ภัย และ เมื่อ พวก เรา ไป ถึง พวก เขา ก็ แบ่ง ที่ พัก และ สิ่ง ของ ที่ มี อยู่ เล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ เรา.
You do not have write permissions in that directory
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เขียนไปยังไดเรกทอรีนี้
Funerals could then be conducted only with the permission of the officials.
จะ จัด งาน ศพ ได้ ก็ ต่อ เมื่อ ได้ รับ อนุญาต จาก ทาง เจ้าหน้าที่ เท่า นั้น.
David recognizes that Joab has planned this but gives permission for his son to return to Jerusalem.
ดาวิด ตระหนัก ว่า โยอาบ เป็น ผู้ วาง แผน เรื่อง นี้ แต่ ก็ ประทาน อนุญาต ให้ ราชบุตร ของ ตน กลับ สู่ ยะรูซาเลม.
And I am asking your permission to marry your daughter.
และผมอยากขออนุญาตท่าน แต่งงานกับลูกสาวท่าน
Could not change permissions for %
ไม่สามารถเปลี่ยนสิทธิ์ที่อนุญาตสําหรับ % # ได้
We complied but could not get permission for more than 20 black persons to be accommodated there.
เรา ปฏิบัติ ตาม นั้น แต่ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ พี่ น้อง ผิว ดํา เกิน กว่า 20 คน พัก ที่ นั่น.
I started sketching out these plans to make a photo, and I sent it to the wildlife biologist down in Okeechobee -- this is an endangered bird, so it takes special permission to do.
ผมเริ่มที่จะร่างแผนเพื่อจะถ่ายภาพ และส่งมันไปให้กับนักชีววิทยาสัตว์ป่า ในโอคีโชบี -- นี่คือนกที่กําลังใกล้สูญพันธ์ุ ฉะนั้นเราต้องได้รับอนุญาตพิเศษ
30:1-10) When the king asks Nehemiah about the reason for his gloomy countenance, Nehemiah tells him of the condition of Jerusalem and requests permission to return and rebuild the city and its wall.
30:1-10) เมื่อ กษัตริย์ ถาม นะเฮมยา ถึง สาเหตุ ที่ ท่าน มี หน้า ตา หม่น หมอง นะเฮมยา ทูล กษัตริย์ ถึง สภาพ ของ ยะรูซาเลม และ ทูล ขอ อนุญาต กลับ ไป บูรณะ กรุง และ กําแพง.
With your permission, I shall participate in the selection.
หากทุกท่านอนุญาต ดิฉันอยากขอร่วม การคัดเลือกครั้งนี้ด้วยค่ะ
Some 70 years ago, its owner granted botanist John Heslop Harrison, a university professor and member of Britain’s prestigious Royal Society, permission to study its plant life.
ประมาณ 70 ปี ก่อน เจ้าของ เกาะ นี้ อนุญาต ให้ นัก พฤกษศาสตร์ ชื่อ จอห์น เฮสลอป แฮร์ริสัน อาจารย์ มหาวิทยาลัย และ สมาชิก ราช สมาคม อัน ทรง เกียรติ แห่ง บริเตน ศึกษา พันธุ์ พืช ใน เกาะ นี้.
After you add the LDAP client, you'll need to configure access permissions, connect the LDAP client to the Secure LDAP service, and then switch the service status to On for the LDAP client.
หลังจากเพิ่มไคลเอ็นต์ LDAP แล้ว คุณจะต้องกําหนดสิทธิ์การเข้าถึง และเชื่อมต่อไคลเอ็นต์ LDAP กับบริการ LDAP ที่ปลอดภัย จากนั้นให้เปลี่ยนสถานะบริการสําหรับไคลเอ็นต์ LDAP ให้เป็นเปิด
Must I get your permission to use the facility?
ผมต้องได้รับอนุญาติในการใช้สถานที่รึไง?
Captain, with your permission.
ขออนุญาตครับ, ผู้กอง
Since my Father has kept working during his millenniums-long Sabbath, it is quite permissible for me to keep working, even on the Sabbath.’
เนื่อง จาก ตอน นี้ พระ บิดา ของ เรา กําลัง ทํา งาน ใน วัน ซะบาโต ซึ่ง เป็น ช่วง เวลา นาน หลาย พัน ปี เรา จึง ทํา งาน ได้ แม้ แต่ ใน วัน ซะบาโต.’
However, he acceded to the king’s request, asking that he be given permission to speak freely in making his responses.
อย่าง ไร ก็ ตาม เขา ตอบรับ คํา ขอ ของ กษัตริย์ โดย ทูล ขอ พระ ราชานุญาต ให้ ตน พูด ได้ อย่าง อิสระ ใน การ ให้ คํา ตอบ.
(Romans 3:23) They are also neither unduly rigid nor overly permissive with their children.
(โรม 3:23) พวก เขา ไม่ เข้มงวด เกิน ควร หรือ ตาม ใจ ลูก มาก ไป.
We should have asked permission before hand.
พวกเราควรจะขออนุญาติคุณป้าก่อน
In time, the government withdrew permission for our black brothers to stay in the building at the rear of the main Bethel Home.
ต่อ มา รัฐบาล ได้ ถอน ใบ อนุญาต ไม่ ให้ พี่ น้อง ผิว ดํา ของ เรา อยู่ ใน อาคาร ซึ่ง อยู่ ทาง ด้าน หลัง ของ บ้าน พัก เบเธล หลัง ใหญ่.
And now that he owns the building, he wants the permission.
และตอนนี้เขาก็เป็นเจ้าของตึกที่เขาต้องการใบอนุญาตเอง
Why, some were even in his front garden staking out claims without his permission and without even greeting him!
บาง คน ถึง กับ เข้า มา อยู่ ใน สวน หน้า บ้าน ของ เขา แล้ว ปัก เขต อ้าง ว่า เป็น ของ ตัว เอง โดย ไม่ ได้ ขอ อนุญาต เขา และ ไม่ ได้ ทักทาย เขา ด้วย ซ้ํา!

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ permission ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คำที่เกี่ยวข้องของ permission

อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว