poignet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า poignet ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ poignet ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า poignet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ข้อมือ, กระดูกข้อมือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า poignet
ข้อมือnoun (Connexion flexible et étroite entre l'avant-bras et la main.) Des marques de ligatures sur ses poignets, chevilles et genoux. มีสัญลักษณ์อักษรควบบนตัวของเธอ ไม่ว่าจะข้อมือ ข้อเท้า และหัวเข่า |
กระดูกข้อมือnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Poignet. เอาข้อมือมา |
Respectueusement - mais il est tellement - " Si vous ne vous taisez pas, je tordre poignets à nouveau ", dit l'homme invisible. กราบ -- แต่ก็เป็นดังนั้น -- " ถ้าคุณไม่ปิดผมจะบิดของคุณ |
Quarante muscles situés dans l’avant-bras sont reliés aux os de la main et des doigts par de longs tendons qui glissent dans une gaine fibreuse du poignet. กล้ามเนื้อ ยี่ สิบ คู่ ใน แขน ท่อน ล่าง ของ คุณ เชื่อม ต่อ กับ มือ และ กระดูก นิ้ว ซึ่ง มี ข้อ ต่อ มาก มาย ด้วย เอ็น ยาว ที่ พาด ผ่าน ใต้ ข้อ มือ ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย เส้น เอ็น เล็ก ๆ. |
“ En avant, cette membrane est soutenue par une baguette de cartilage partant de chaque poignet, lit- on dans le livre Le monde des animaux (finnois). หนังสือ โลก ของ สัตว์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ปีก พังผืด ด้าน หน้า ขึง ติด กับ กระดูก ที่ งอก ออก มา จาก ข้อ เท้า หน้า. |
Puis, durant la Première Guerre mondiale, les officiers d’artillerie se sont rendu compte qu’une montre portée au poignet était plus pratique qu’une montre de poche. ใน ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง ทหาร แห่ง กอง ทหาร ปืน ใหญ่ พบ ว่า นาฬิกา ที่ ใส่ ไว้ ที่ ข้อ มือ ใช้ งาน ได้ ดี กว่า นาฬิกา ที่ พก ใน กระเป๋า. |
Cause du décès: hémorragie due à la section de l'artère du poignet. สาเหตุการเสียชีวิต คือ เสียเลือดจากการกรีดข้อมือ |
Oui, tout est dans les poignets. ใช่, เป็นเพราะข้อมือน่ะ |
J'ai joué du poignet étant adolescent. แค่งานมือถือวัยรุ่นปกติ |
Nous avons construit notre propre bras à l'Institut de Rééducation de Chicago (RIC) et nous avons ajouté la flexion du poignet et des articulations d'épaule pour monter à 6 moteurs, ou 6 degrés de liberté. เราสร้างแขนเทียมของเราเองที่ ศูนย์บําบัดฟื้นฟูแห่งชิคาโก (Rehab Institute of Chicago) ที่ซึ่งเราได้เพิ่มการงอของข้อมือและข้อต่อไหล่ เพิ่มเป็น 6 มอเตอร์ ถือเป็น 6 รูปแบบอิสระที่เพิ่มขึ้น |
Et ton poignet? ข้อมือเธอเป็นไงบ้าง? |
Mais tout de même, comment tu as fait pour te casser le poignet en jouant au foot? มันแตกได้ยังไง เล่นฟุตบอลเหรอ? |
Apparemment Nikita a cassé le poignet de cette femme. ดูเหมือนว่านิกิต้าทําให้ข้อมือผู้หญิงคนนี้หัก |
Vous aurez peut-être mal au poignet, mais ça reste une activité virile. มันอาจจะเมื่อยแขนนิดหน่อย.. แต่ผู้ชายที่ทั่วไปเขาก็ทํากัน |
Boire de mon poignet. ฉันอยากให้นายดื่มเลือดจากข้อมือฉัน |
Vous allez probablement imaginer, comme elle l'a fait, qu'une entorse du poignet est anodine dans la vie d'une personne. คุณคงคิดออกว่าเธอได้ทําอะไรไปบ้าง ข้อมือเคล็ดคงไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร ในชีวิตนัก |
22 Un précieux garde-temps à votre poignet 22 เครื่อง บอก เวลา บน ข้อ มือ คุณ |
Poignet cassé ! กร๊อก หักเอว คอ ฉึบ |
Nous sommes au match des séries éliminatoires, Pete est à la base, une balle rapide arrive et le frappe au poignet. พวกเราอยู่ที่การแข่งรอบชิง พีท อยู่ประจําที่ของเขา ลูกพุ่งมาอย่างเร็ว และกระแทกเข้าที่ข้อมือของเขา |
" Je suppose que le poignet est bien ", a dit Kemp. " ฉันคิดว่าข้อมือที่มีทั้งหมดขวา" Kemp กล่าวว่า |
L’HOMME avec une chaîne aux poignets est l’apôtre Paul. Il est gardé par un soldat romain. ดู โซ่ ที่ เขา ล่าม เปาโล ซิ และ ทหาร โรมัน ผู้ เฝ้า ดู ท่าน. |
poignet ข้อ มือ |
On lui attachait les poignets dans le dos avec des menottes, sauf la nuit et pour les repas, où on les mettait devant lui. ท่าน ถูก ใส่ กุญแจ มือ ไขว้ หลัง ตอน กลางวัน และ อยู่ ข้าง หน้า ตอน กลางคืน กับ เวลา รับประทาน อาหาร. |
Mon pà ̈ re lui recoud le poignet en ce moment mÃame. พ่อชั้นกําลังเย็บข้อมือเธออยุ่ |
Après sept jours de garde à vue, nous avons été transférés à Larissa, menottes aux poignets, pour y être jugés. เรา ถูก คุม ขัง เจ็ด วัน และ จาก นั้น ถูก ใส่ กุญแจ มือ แล้ว ส่ง ไป ยัง เมือง ลาริสซา เพื่อ ดําเนิน คดี. |
Ci-dessus, les tempêtes de verglas équivalent à des visites techniques, égal à vous, menottes aux poignets. ข้างบนนี้ พายุหิมะ เท่ากับบริการโทรศัพท์ เท่ากับกุญมือในมือคุณ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ poignet ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ poignet
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ