praiseworthy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า praiseworthy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ praiseworthy ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า praiseworthy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่สมควรยกย่อง, น่าชมเชย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า praiseworthy

ที่สมควรยกย่อง

adjective

Yet, if you acknowledge his viewpoint and comment on what you find praiseworthy, he will be more likely to accept and value your opinion.

กระนั้น ถ้าคุณยอมรับทัศนะและความเห็นของเขาในสิ่งที่คุณเห็นว่าสมควรยกย่อง เขาจะยอมรับและนับถือทัศนะของคุณเช่นกัน.

น่าชมเชย

adjective

Many were praiseworthy in their conduct, but some were indistinguishable from the other students.

หลาย คน ประพฤติ อย่าง น่า ชมเชย แต่ ก็ มี บ้าง ที่ ดู แล้ว ไม่ แตกต่าง ไป จาก นัก เรียน คน อื่น ๆ.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

These articles highlight helpful Bible texts, such as Philippians 4:8, which says: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”

บทความ เหล่า นี้ เน้น ข้อ คัมภีร์ ที่ มี ประโยชน์ อย่าง เช่น ฟิลิปปอย 4:8 (ล. ม.) ซึ่ง บอก ว่า “สิ่ง ใด ที่ จริง, สิ่ง ใด ที่ น่า เอา ใจ ใส่ อย่าง จริงจัง, สิ่ง ใด ที่ ชอบธรรม, สิ่ง ใด ที่ บริสุทธิ์, สิ่ง ใด ที่ น่า รัก, สิ่ง ใด ที่ กล่าว ถึง ใน ทาง ดี, มี คุณ ความ ดี ประการ ใด และ มี สิ่ง น่า สรรเสริญ ประการ ใด ก็ จง ใคร่ครวญ สิ่ง เหล่า นี้ ต่อ ๆ ไป.”

If there is anything hvirtuous, ilovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things.

หากมีสิ่งใดที่เป็นคุณธรรมช, งดงาม, หรือกล่าวขวัญกันว่าดี หรือควรค่าแก่การสรรเสริญ, เราแสวงหาสิ่งเหล่านี้.

It is clear from this that the congregation was made up of both Jewish and non-Jewish Christians and that their zeal was praiseworthy.

เห็น ชัด จาก ข้อมูล นี้ ว่า ประชาคม ดัง กล่าว ประกอบ ด้วย คริสเตียน ที่ เป็น ชาว ยิว และ ที่ ไม่ ใช่ ยิว และ ใจ แรง กล้า ของ พวก เขา ควร แก่ การ ยกย่อง.

Declare Jehovah’s Praiseworthy Deeds!

จง ประกาศ ราชกิจ ที่ คู่ ควร คํา สรรเสริญ ของ พระ ยะโฮวา!

When we sing of Joseph Smith, “Praise to the Man” (Hymns, 1985, no. 27), we remember so many praiseworthy things about him.

เมื่อเราร้องเพลงเกี่ยวกับโจเซฟ สมิธ “สรรเสริญบุรุษ” (เพลงสวด, 1985, บทเพลงที่ 14) เราระลึกถึงสิ่งที่ควรค่าแก่การสรรเสริญมากมายเกี่ยวกับท่าน

The goal was certainly praiseworthy, but the follow-up has proved disappointing.

นี่ เป็น เป้าหมาย ที่ น่า ยกย่อง อย่าง แน่นอน แต่ การ ปฏิบัติ ตาม ก็ ปรากฏ ว่า น่า ผิด หวัง.

For all eternity, it will stand as a praiseworthy credit to its Grand Creator, Jehovah God, and to its Bridegroom King, Jesus Christ.

ยะรูซาเลม ฝ่าย สวรรค์ จะ ตั้ง อยู่ เป็น เกียรติยศ อัน ควร คู่ กับ คํา สรรเสริญ ตลอด ไป แก่ พระ ผู้ สร้าง องค์ ยิ่ง ใหญ่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ แก่ พระ เยซู คริสต์ องค์ กษัตริย์ ผู้ ทรง เป็น เจ้าบ่าว.

(1 Samuel 16:7; Proverbs 21:2) The fact that God considers our thoughts should move us to think on things that are chaste, virtuous, praiseworthy.

].” (1 ซามูเอล 16:7; สุภาษิต 21:2) ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พระเจ้า ทรง พิจารณา ความ คิด ของ เรา ควร กระตุ้น เรา ให้ คิด ใน สิ่ง ต่าง ๆ ที่ บริสุทธิ์ มี คุณ ความ ดี น่า สรรเสริญ.

13 When beset by negative feelings, we can beseech Jehovah in prayer and endeavor to meditate on praiseworthy things.

13 เมื่อ ถูก รุม เร้า ด้วย ความ รู้สึก ใน แง่ ลบ เรา สามารถ วิงวอน ขอ พระ ยะโฮวา ใน คํา อธิษฐาน และ พยายาม ใคร่ครวญ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ น่า สรรเสริญ.

Sincere expressions of appreciation for assignments well handled or for praiseworthy acts may impel others to want to serve God more fully.

การ พูด จาก ใจ จริง แสดง ความ พอ ใจ ยินดี ต่อ การ ทํา ตาม หน้า ที่ มอบหมาย อย่าง เรียบร้อย หรือ ต่อ การ กระทํา ซึ่ง ควร ได้ รับ คํา สรรเสริญ อาจ กระตุ้น คน อื่น ๆ ปรารถนา จะ รับใช้ พระเจ้า ให้ เต็ม ที่ ยิ่ง ขึ้น.

Yes, let us keep considering “whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is.”

ใช่ แล้ว ให้ เรา ใคร่ครวญ เสมอ ถึง “สิ่ง ใด ที่ จริง, สิ่ง ใด ที่ น่า เอา ใจ ใส่ อย่าง จริงจัง, สิ่ง ใด ที่ ชอบธรรม, สิ่ง ใด ที่ บริสุทธิ์, สิ่ง ใด ที่ น่า รัก, สิ่ง ใด ที่ กล่าว ถึง ใน ทาง ดี, สิ่ง ใด ที่ มี คุณ ความ ดี และ สิ่ง ใด ที่ น่า สรรเสริญ.”

(Psalm 40:5) We face the same limitation, being unable to relate the many great and praiseworthy deeds of Jehovah in our day.

(บทเพลง สรรเสริญ 40:5) เรา พบ กับ ข้อ จํากัด อย่าง เดียว กัน คือ ไม่ สามารถ บอก เล่า ได้ ครบ ถ้วน ถึง ราชกิจ อัน ยิ่ง ใหญ่ และ คู่ ควร คํา สรรเสริญ ซึ่ง มี อยู่ มาก มาย ใน สมัย ของ เรา.

Praiseworthy means “commendable.”

น่า สรรเสริญ หมาย ถึง “สม ควร ได้ รับ คํา ยกย่อง ชมเชย.”

(Matthew 5:21, 22, 27, 28; 6:19-21) As one of his disciples later exhorted, we should “continue considering” things that are ‘true, of serious concern, righteous, chaste, lovable, well spoken of, virtuous, and praiseworthy.’ —Philippians 4:8.

(มัดธาย 5:21, 22, 27, 28; 6:19-21) ดัง ที่ สาวก คน หนึ่ง ของ พระองค์ ได้ กระตุ้น เตือน ใน ภาย หลัง เรา ควร ‘ใคร่ครวญ ต่อ ๆ ไป’ ใน สิ่ง ที่ ‘จริง, น่า เอา ใจ ใส่ อย่าง จริงจัง, ชอบธรรม, บริสุทธิ์, น่า รัก, กล่าว ถึง ใน ทาง ดี, มี คุณ ความ ดี, และ น่า สรรเสริญ.’—ฟิลิปปอย 4:8, ล. ม.

10 “Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”

10 “ที่ สุด นี้ พี่ น้อง ทั้ง หลาย สิ่ง ใด ที่ จริง, สิ่ง ใด ที่ น่า เอา ใจ ใส่ อย่าง จริงจัง, สิ่ง ใด ที่ ชอบธรรม, สิ่ง ใด ที่ บริสุทธิ์, สิ่ง ใด ที่ น่า รัก, สิ่ง ใด ที่ กล่าว ถึง ใน ทาง ดี, สิ่ง ใด ที่ มี คุณ ความ ดี และ สิ่ง ใด ที่ น่า สรรเสริญ ก็ จง ใคร่ครวญ สิ่ง เหล่า นี้ ต่อ ๆ ไป.”

2 Such a praiseworthy spirit was shown by many of the women mentioned in the Bible.

2 สตรี หลาย คน ที่ กล่าว ถึง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ แสดง น้ําใจ ที่ น่า ชมเชย เช่น นั้น.

(Luke 12:42) We will thus be filling our mind with wholesome spiritual matters, in harmony with Paul’s counsel: “Brothers, whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.” —Philippians 4:8.

(ลูกา 12:42) โดย การ ทํา เช่น นั้น เรา จะ บรรจุ จิตใจ ของ เรา ด้วย สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ที่ ก่อ ประโยชน์ ซึ่ง สอดคล้อง กับ คํา แนะ นํา ของ เปาโล ที่ ว่า “พี่ น้อง ทั้ง หลาย, สิ่ง ใด ที่ จริง, สิ่ง ใด ที่ น่า นับถือ, สิ่ง ใด ที่ ยุติธรรม, สิ่ง ใด ที่ บริสุทธิ์, สิ่ง ใด ที่ น่า รัก, สิ่ง ใด ที่ น่า ฟัง, คือ ถ้า มี ความ ดี ประการ ใด, ถ้า มี การ น่า สรรเสริญ ประการ ใด, ก็ จง ใคร่ครวญ สิ่ง เหล่า นี้.”—ฟิลิปปอย 4:8.

(Matthew 4:4) The Bible says: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things . . . , and the God of peace will be with you.” —Philippians 4:8, 9.

(มัดธาย 4:4) คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “สิ่ง ใด ที่ จริง สิ่ง ใด ที่ ควร เอา ใจ ใส่ อย่าง จริงจัง สิ่ง ใด ที่ ชอบธรรม สิ่ง ใด ที่ บริสุทธิ์ สิ่ง ใด ที่ น่า รัก สิ่ง ใด ที่ มี การ กล่าว ถึง ใน ทาง ดี ถ้า มี คุณ ความ ดี ประการ ใด และ ถ้า มี สิ่ง ใด ที่ น่า สรรเสริญ จง ใคร่ครวญ สิ่ง เหล่า นั้น ต่อ ๆ ไป . . . แล้ว พระเจ้า แห่ง สันติ สุข จะ อยู่ กับ พวก ท่าน.”—ฟิลิปปอย 4:8, 9.

“If there is anything virtuous, lovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things” (Articles of Faith 1:13).

“หากมีสิ่งใดที่เป็นคุณธรรม, งดงาม, หรือกล่าวขวัญกันว่าดีหรือควรค่าแก่การสรรเสริญ, เราแสวงหาสิ่งเหล่านี้” (หลักแห่งความเชื่อ 1:13)

Filling Our Minds With Praiseworthy Things

บรรจุ ความ คิด ของ เรา ด้วย สิ่ง ที่ น่า สรรเสริญ

• How is Jehovah performing praiseworthy deeds in connection with the Kingdom-preaching work?

• พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ราชกิจ ที่ คู่ ควร คํา สรรเสริญ อย่าง ไร ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ งาน ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร?

Continue considering the things that are true and of serious concern, things that are righteous, chaste, lovable, well spoken of, virtuous, and praiseworthy.

จง ใคร่ครวญ ต่อ ๆ ไป ใน สิ่ง ที่ จริง, สิ่ง ที่ น่า เอา ใจ ใส่ อย่าง จริงจัง, สิ่ง ที่ ชอบธรรม, สิ่ง ที่ บริสุทธิ์, สิ่ง ที่ น่า รัก, สิ่ง ที่ กล่าว ถึง ใน ทาง ดี, สิ่ง ที่ มี คุณ ความ ดี และ สิ่ง ที่ น่า สรรเสริญ.

They feed their minds on whatever things are true, righteous, chaste, lovable, virtuous, praiseworthy; and they “continue considering these things.”

พวก เขา เลี้ยง จิตใจ ด้วย สิ่ง ที่ เป็น ความ จริง, ชอบธรรม, บริสุทธิ์, น่า รัก, มี คุณ ความ ดี, น่า สรรเสริญ; และ พวก เขา “ใคร่ครวญ สิ่ง เหล่า นี้ ต่อ ๆ ไป.”

Show me favor, O Jehovah; see my affliction by those hating me, O you who are lifting me up from the gates of death, in order that I may declare all your praiseworthy deeds in the gates of the daughter of Zion.”

ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, ขอ ทรง พระ กรุณา แก่ ข้าพเจ้า; ขอ ทรง พิจารณา ดู ความ ทุกข์ ซึ่ง ได้ มา แต่ คน เหล่า นั้น ที่ เกลียด ชัง ข้าพเจ้า, พระองค์ ผู้ ทรง พยุง ข้าพเจ้า ขึ้น จาก ประตู แห่ง ความ ตาย เพื่อ ข้าพเจ้า จะ ได้ กล่าว คํา เพลง สรรเสริญ พระองค์ ใน ประตู ของ บุตรี แห่ง เมือง ซีโอน.”

The youth who truly treasures godly principles seeks to follow the Bible’s counsel at Philippians 4:8: “Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”

หนุ่ม สาว ผู้ ซึ่ง เห็น คุณค่า หลักการ อัน ดี งาม อย่าง แท้ จริง มุ่ง ติด ตาม คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ฟิลิปปอย 4:8 ว่า “ที่ สุด นี้ ดู ก่อน พี่ น้อง ทั้ง หลาย สิ่ง ใด ที่ จริง สิ่ง ใด ที่ น่า นับถือ สิ่ง ใด ที่ ยุติธรรม สิ่ง ใด ที่ บริสุทธิ์ สิ่ง ใด ที่ น่า รัก สิ่ง ใด ที่ น่า ฟัง คือ ถ้า มี ความ ดี ประการ ใด ถ้า มี ความ น่า สรรเสริญ ประการ ใด ก็ จง ใคร่ครวญ สิ่ง เหล่า นี้.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ praiseworthy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว