primo piano ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า primo piano ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ primo piano ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า primo piano ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง พื้นหน้า, ภาพหน้าตรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า primo piano
พื้นหน้าnoun |
ภาพหน้าตรงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perfino Jeff Winger, che prima della guerra sembrava disinteressato, ricopre ora un ruolo di primo piano. แม้แต่เจฟ วิงเกอร์ ผู้ที่ก่อนหน้านี้ไม่แยแส ก็กลับมีบทบาทสําคัญในตอนนี้ |
Lo faremo su questo pezzo di prateria, ma solo in primo piano. เราจะทดลองบริเวณส่วนบนของทุ่งหญ้านี้ |
Esaminiamo due episodi biblici in cui l’invidia ebbe un ruolo di primo piano. จง พิจารณา สอง เรื่อง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง มี ความ อิจฉา เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย. |
Il mio primo piano è di portarlo a scuola con me. อย่างแรก แผนก็คือ การไปโรงเรียนด้วยกัน |
L'ascensore va al primo piano. [ BELL แหวน ] ลิฟท์จะลงไปหนึ่ง |
Più tardi anche gli Stati Uniti d’America divennero una nazione di primo piano. ต่อ มา สหรัฐ อเมริกา ได้ กลาย มา เป็น ชาติ หนึ่ง ที่ มี อํานาจ มาก. |
Al primo piano della casa si trova un grande focolare, che forniva calore e illuminazione. ชั้น แรก ของ คอร์ มี เตา ผิง ขนาด ใหญ่ คอย ให้ ความ อบอุ่น และ แสง สว่าง. |
Per secoli la religione ha avuto un ruolo di primo piano nel sostenere odi nazionalistici, guerre e genocidi. เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ ศาสนา มี บทบาท สําคัญ ใน การ ส่ง เสริม หรือ สนับสนุน ความ เกลียด ชัง ระหว่าง ชน ชาติ, สงคราม, และ การ ฆ่า ล้าง เผ่า พันธุ์. |
Nessuno al primo piano volle ascoltarli. ที่ชั้นแรกไม่มีใครฟังพวกเขา |
Torna al primo piano e attendi per ulteriori istruzioni. กลับไปที่ชั้นล่างแล้วรอคําสั่ง |
Sam lo ha già fatto con il primo piano. ชั้นแรก แซมเกือบจะเสร็จแล้ว |
Un ruolo di primo piano nel prossimo futuro บทบาท อัน น่า ตื่นเต้น ใน อนาคต อัน ใกล้ นี้ |
Mi serve un primo piano. ฉันจําคือต้องใช้ภาพของใบหน้าของเขา |
Primo piano su questo. รับอย่างใกล้ชิดในที่. |
Ecco un'alga in primo piano. E un polipo. จะเห็นสาหร่ายกอหนึ่งบริเวณฉากหน้า |
Primo piano e poi allarghi. เริ่มบันทึก วันและเวลาได้ |
NELL’ANTICA società ebraica l’agricoltura aveva un ruolo di primo piano. เกษตรกรรม มี บทบาท สําคัญ ใน สังคม ชาว ฮีบรู โบราณ. |
Ho cominciato dal primo piano e poi sono salito. ผมก็ค่อยๆ หาไปทีละชั้นจากชั้นแรก |
Al primo piano e'in corso una riunione di un gruppo di sostegno. มีการจัดชมรมช่วยเหลือคนโศกเศร้า ขึ้นในโรงเรียน |
Reid e'da qualche parte al primo piano, con Cyrus. รี้ดอยู่ชั้นล่างสักแห่งกับไซรัส |
Il primo piano e'piuttosto danneggiato, ma... non sapro'nulla fino a domattina. ชั้นล่างโดนหนักเลย โดยเฉพาะด้านหลัง แต่ฉันก็ไม่รู้อะไรอื่น จนกว่าจะถึงพรุ่งนี้เช้า |
Il linguaggio ha indubbiamente un posto di primo piano per quanto concerne l’apprendimento e l’intelligenza”. จริง ๆ แล้ว ภาษา เป็น แก่น แท้ ของ การ เรียน รู้ และ เชาวน์ ปัญญา.” |
Sorridi per il primo piano, Juliet. ยิ้มให้กับจุดจบของเธอซะเถอะ จูเลียต |
Questo potrebbe far pensare che avesse un ruolo di primo piano nel gruppo. นี่ อาจ บ่ง บอก ว่า เขา เป็น สมาชิก ที่ โดด เด่น ใน คน กลุ่ม นี้. |
La mattina del terremoto dormiva nel suo appartamento al pianterreno quando il primo piano della casa crollò. ใน เช้า วัน ที่ แผ่นดิน ไหว เธอ กําลัง หลับ อยู่ ใน ชั้น ที่ หนึ่ง ของ ตึก อพาร์ตเมนต์ ที่ เธอ อยู่ ตอน ชั้น ที่ สอง พัง ลง มา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ primo piano ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ primo piano
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย