ภาษาอังกฤษ
prosecution ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prosecution ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prosecution ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า prosecution ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การฟ้องร้อง, การดําเนินคดี, การดําเนินคดีตามกฎหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prosecution
การฟ้องร้องnoun Uh, two, he wants full immunity from any government prosecution. อือ 2.เขาต้องการความคุ้มกัน จากการฟ้องร้องของรัฐบาล |
การดําเนินคดีnoun and instead, his Justice Department has prosecuted more แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น กระทรวงยุติธรรมของเขากลับดําเนินคดี |
การดําเนินคดีตามกฎหมายnoun From what the prosecution's shared, he's probably not going back home. ร่วมกันยื่นฟ้องดําเนินคดีตามกฎหมาย เขาอาจจะไม่ได้กลับบ้าน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. เมื่อปี 1889 เกี่ยวป้ายประกาศ เรื่องโรคที่เกิดจากเพศสัมพันธ์หรือกามโรค และ 1916 เกี่ยวกับการทําโฆษณา |
But those two witnesses were the entire case for the prosecution. แต่พยานทั้งสองเหล่านั้นทั้งหมดสําหรับกรณีการฟ้องคดี |
Due to some slip-ups, he managed to escape dressed as a woman and ran from London back to Nigeria where, according to our constitution, those in office as governors, president -- as in many countries -- have immunity and cannot be prosecuted. ด้วยความผิดพลาดบางอย่าง เขาหลบหนีไปได้โดยปลอมตัวเป็นผู้หญิง และหนีออกจากลอนดอนกลับไปยังไนจีเรียซึ่ง ตามรัฐธรรมนูญของเราแล้วผู้ที่อยู่ในตําแหน่ง เช่นผู้ว่าการรัฐหรือประธานาธิบดี เหมือนในหลายๆ ประเทศ จะมีการยกเว้นและไม่สามารถดําเนินคดีได้ แต่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือ |
I would make every effort to prosecute my attackers just as I would in a case of rape.” ผม (ดิฉัน) จะ พยายาม ทุก ทาง เพื่อ ดําเนิน คดี กับ ผู้ ที่ ทํา ร้าย ผม (ดิฉัน) เช่น นั้น เหมือน กับ ที่ จะ ทํา ใน กรณี ที่ ถูก ข่มขืน.” |
The judgment now places an obligation on Armenia to stop prosecuting and imprisoning individuals whose deeply held religious convictions do not allow them to engage in military service. คํา ตัดสิน ใน คดี นี้ เป็น การ บังคับ ให้ อาร์เมเนีย เลิก ข่มเหง และ จํา คุก ผู้ ที่ ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร เนื่อง จาก ยึด มั่น กับ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ ตน อย่าง เคร่งครัด. |
Uh, two, he wants full immunity from any government prosecution. อือ 2.เขาต้องการความคุ้มกัน จากการฟ้องร้องของรัฐบาล |
The Thai army has a longstanding practice of dismissing allegations of serious abuses committed by its troops. Despite numerous complaints about human rights violations by soldiers and army-affiliated militia groups during anti-drug operations, the army has rarely prosecuted military personnel for such offenses. เป็นเวลานานมาแล้วที่กองทัพไทยมักบอกปัดข้อกล่าวหาว่า มีการปฏิบัติมิชอบอย่างร้ายแรงโดยเจ้าหน้าที่ทหารของตน ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว แม้ที่ผ่านมาจะมีข้อร้องเรียนหลายครั้งเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยเจ้าหน้าที่ทหารและกองกําลังที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกองทัพในระหว่างปฏิบัติการปราบปรามยาเสพติด แต่กองทัพบกมักไม่ดําเนินการฟ้องร้องดําเนินคดีต่อเจ้าหน้าที่ทหารสําหรับความผิดเหล่านั้น |
A pretrial interview with the prosecution? การพิจารณาเบื้องต้นที่มีการฟ้องร้องอย่างนั้นหรอ? |
Now you can be prosecuted for killing two of my men. ตอนนี้คุณยังพัวพันกับการฆาตกรรม คนของผมถึง 2 คน |
In June 2014, the United Nations Committee Against Torture recommended that Thailand “take all the necessary measures to: (a) put an immediate halt to harassment and attacks against human rights defenders, journalists, and community leaders; and (b) systematically investigate all reported instances of intimidation, harassment and attacks with a view to prosecuting and punishing perpetrators, and guarantee effective remedies to victims and their families.” ในเดือนมิถุนายน 2557 คณะกรรมการต่อต้านการทรมานแห่งสหประชาชาติมีข้อเสนอแนะให้รัฐบาลไทย “ดําเนินมาตรการทั้งปวงที่จําเป็นเพื่อ (ก) ยุติการคุกคามและการโจมตีทําร้ายโดยทันทีต่อผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชนผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชน ผู้สื่อข่าว และแกนนําชุมชน และ (ข) ให้สอบสวนอย่างเป็นระบบต่อรายงานว่ามีการข่มขู่ คุกคาม และการทําร้าย ทั้งนี้โดยมีเป้าหมายเพื่อฟ้องร้องดําเนินคดีและลงโทษผู้กระทําความผิด และประกันให้ผู้เสียหายและครอบครัวได้รับการเยียวยาอย่างเป็นผล” |
Caroline has to prosecute our case- ไม่ แคโรไลต้องว่าความ ให้กับพวกเรา- |
It has pushed the police to make progress in the investigations of 13 murder cases in which soldiers were implicated to initiate post-mortem inquests and criminal prosecutions. However, government leaders displayed a disturbing lack of interest in the 12 murder cases that preliminary investigations by the Justice Ministry’s Department of Special Investigation (DSI) found were connected to attacks by armed UDD elements. ทั้งนี้ ความพยายามของรัฐบาลนั้นมุ่งเน้นไปที่การดําเนินการให้เกิดการรับผิดเพียงด้านเดียว โดยกดดันให้เจ้าหน้าที่ตํารวจแสดงผลความคืบหน้าในการสอบสวนการเสียชีวิต 13 กรณีที่เกี่ยวข้องกับการกระทําของทหาร เพื่อที่จะเริ่มการไต่สวนสาเหตุการเสียชีวิต และการดําเนินการลงโทษเอาผิดทางอาญาต่อไป แต่แกนนําของรัฐบาลกลับแสดงความไม่สนใจกับการเสียชีวิตอีก 12 กรณีที่การสอบสวนเบื้องต้นของกรมสอบสวนคดีพิเศษ กระทรงยุติธรรม พบว่า เกี่ยวข้องกับการโจมตีโดยของกําลังติดอาวุธฝ่าย นปช. |
Technically, the RIAA could come and prosecute you. เท่านี้ สมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐฯ (RIAA) ก็มารังควานคุณได้แล้วนะครับ |
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted? ในประเทศนี้ ถ้าคุณรับสินค้าที่ถูกขโมยมา คุณจะไม่ถูกดําเนินคดีหรือคะ |
A former lawyer who aimed to reform the prosecution. อดีตทนายมีเป้า ปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม |
And when they do, they'll prosecute you. เมื่อพวกเขารู้ เขาจะลงโทษคุณ |
It is the silliest story you can conceive of, and so they go and they prosecute the hairdressers, and they leave the banksters alone entirely. นี่เป็นเรื่องบ้องตื้นที่สุดเลยที่คุณจะนึกได้เลย FBI ก็ออกตามล่า ดําเนินคดีกับพวกช่างเสริมสวย แล้วไม่แตะต้องพวกนายธนาคารเลย สักนิดเดียว |
Many of the companies participating in these activities later disappeared, and some individuals were prosecuted. หลาย บริษัท ที่ เข้า ไป พัวพัน กับ ธุรกิจ เหล่า นั้น ใน ที่ สุด ก็ อยู่ ไม่ ได้ และ มี บาง คน ถูก ดําเนิน คดี ด้วย. |
“The Thai junta’s empty promises to respect rights and restore democratic rule have become some sort of a sick joke played on the Thai people and the international community,” said Brad Adams, Asia director. “Three years after the coup, the junta still prosecutes peaceful critics of the government, bans political activity, censors the media, and stifles free speech.” “รัฐบาลทหารไทยให้คําสัญญาที่ว่างเปล่าว่าจะเคารพและฟื้นฟูระบอบประชาธิปไตย กลายเป็นเหมือนตลกฝืด ๆ ที่คนไทยและประชาคมระหว่างประเทศคุ้นเคย” แบรด อดัมส์ (Brad Adams) ผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชีย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “สามปีหลังรัฐประหาร รัฐบาลทหารยังคงฟ้องร้องดําเนินคดีกับผู้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอย่างสงบ ห้ามจัดกิจกรรมทางการเมือง เซ็นเซอร์สื่อ และปราบปรามเสรีภาพในการแสดงออก” |
International human rights law, as reflected in the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), ratified by Thailand in 1996, protects the rights to freedom of expression and peaceful assembly. But since the May 2014 coup, the junta has routinely enforced censorship and blocked public discussions about the state of human rights and democracy in Thailand. Hundreds of activists and dissidents have been prosecuted on criminal charges such as sedition, computer-related crimes, and lese majeste (insulting the monarchy) for the peaceful expression of their views. Public gatherings of more than five people and pro-democracy activities are prohibited. Thousands have been summoned and pressured to stop making political comments against the junta. กฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ ซึ่งสะท้อนให้เห็นจากเนื้อหาของกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (International Covenant on Civil and Political Rights-ICCPR) ที่ประเทศไทยให้สัตยาบันรับรองเมื่อปี 2539 คุ้มครองสิทธิที่จะมีเสรีภาพในการแสดงออกและการชุมนุมอย่างสงบ แต่นับจากรัฐประหารเมื่อเดือนพฤษภาคม 2557 รัฐบาลทหารได้ บังคับให้มีการเซ็นเซอร์ และปิดกั้นการอภิปรายในที่สาธารณะเกี่ยวกับสถานการณ์สิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยของไทย นักกิจกรรมและผู้เห็นต่างจากรัฐหลายร้อยคนถูกดําเนินคดีอาญาทั้งในข้อหา ความผิดทางคอมพิวเตอร์ และ หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ เนื่องจากการแสดงความเห็นของตนอย่างสงบ มีคําสั่งห้ามการชุมนุมสาธารณะของบุคคลกว่าห้าคนขึ้นไปและห้ามจัดกิจกรรมเพื่อส่งเสริมประชาธิปไตย บุคคลหลายพันคนถูกทางการเรียกตัวและกดดันให้หยุดแสดงความเห็นทางการเมือง เพื่อต่อต้านรัฐบาลทหาร |
The Yingluck government, which has the UDD’s backing, has taken a similarly one-sided approach, focusing criminal investigations to prosecute Abhisit and a former deputy prime minister for authorizing soldiers to use live ammunition and lethal force while downplaying deadly violence by UDD-linked “Black Shirts.” หนุนหลังนั้นก็ใช้วิธีการที่เข้าข้างคู่กรณีฝ่ายหนึ่ง โดยมุ่งการสอบสวนทางอาญาไปที่การดําเนินคดีกับอภิสิทธิ์ และรองนายกรัฐมนตรีสุเทพ เทือกสุบรรณ จากกรณีที่อนุญาตให้ทหารใช้กระสุนจริง และใช้กําลังถึงขั้นที่ทําให้เสียชีวิต แต่กลับไม่ให้ความสําคัญกับความรุนแรงที่เกิดจากการกระทําของ “ชายชุดดํา” ที่มีความเชื่อมโยงกับ นปช. |
Frequently, these repressive interventions are based on the NCPO’s ban on public gatherings of more than five people, and orders outlawing public criticisms of any aspect of military rule. The junta views people who repeatedly express dissenting views and opinions, or show support for the deposed civilian government, as posing a threat to national security, and frequently arrests and prosecutes them under various laws. ในช่วงสามปีที่ผ่านมา นักกิจกรรม นักการเมือง ผู้สื่อข่าว และนักปกป้องสิทธิมนุษยชนหลายพันคน ได้ถูกจับกุมและนําตัวเข้าไปในค่ายทหารทั่วประเทศไทย เพื่อทําการสอบสวนในฐานะปรปักษ์กับรัฐ โดยมีเป้าหมายเพื่อขัดขวางไม่ให้มีการแสดงความเห็นต่าง และเป็นการบังคับให้บุคคลเหล่านั้นเปลี่ยนทัศนคติทางการเมือง หลายกรณีเช่นนี้เกิดขึ้นที่จังหวัดเชียงใหม่ทางภาคเหนือของไทย ซึ่งเป็นบ้านเกิดของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร และยิ่งลักษณ์ ชินวัตร |
She'll be prosecuted to the fullest extent of the law. หล่อนจะถูกดําเนินคดีตามที่กฏหมายกําหนดไว้สูงสุด |
In June 2014, the UN Committee Against Torture (CAT) recommended that Thailand “should take all the necessary measures to: (a) put an immediate halt to harassment and attacks against human rights defenders, journalists, and community leaders; and (b) systematically investigate all reported instances of intimidation, harassment and attacks with a view to prosecuting and punishing perpetrators, and guarantee effective remedies to victims and their families.” ในเดือนมิถุนายน 2557 คณะกรรมการต่อต้านการทรมาน (CAT) เสนอแนะ ให้ประเทศไทย “ดําเนินตามมาตรการทั้งปวงที่จําเป็นเพื่อ (ก) ยุติการคุกคามและการโจมตีนักปกป้องสิทธิมนุษยชน ผู้สื่อข่าว และผู้นําชุมชนโดยทันที และ (ข) สอบสวนอย่างเป็นระบบต่อรายงานว่ามีการข่มขู่ การคุกคามและการทําร้าย ทั้งนี้โดยุม่งให้มีการฟ้องร้องดําเนินคดีและการลงโทษผู้กระทําความผิด และประกันให้ผู้เสียหายและครอบครัวได้รับการเยียวยาอย่างเป็นผล" |
But right now, companies like TransCanada are briefing police in presentations like this one about how to prosecute nonviolent protesters as terrorists. ในตอนนี้ หลายๆ บริษัทอย่าง ทรานส์แคนาดา (TransCanada) เป็นผู้บรรยายสรุปให้แก่ตํารวจ อย่างในตัวอย่างชิ้นนี้ ว่ามีวิธีดําเนินการต่อผู้ประท้วงที่ไม่ใช้ความรุนแรง ให้เป็นผู้ก่อการร้ายได้อย่างไร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prosecution ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ prosecution
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว