provocative ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า provocative ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ provocative ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า provocative ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยั่วยวน, ล่อลวง, ดึงดูดใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า provocative

ยั่วยวน

adjective

Makeup, jewelry, and provocative clothing styles are increasingly common among little ones.

เครื่อง สําอาง, เครื่อง ประดับ, และ แบบ เสื้อ ผ้า ที่ ยั่วยวน กําลัง มี แพร่ หลาย มาก ขึ้น ใน หมู่ เด็ก ๆ.

ล่อลวง

verb

ดึงดูดใจ

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

16 For a man or woman, boy or girl, to act in or dress in a sexually provocative way would not enhance true masculinity or femininity, and it certainly does not honor God.

16 ไม่ ว่า จะ เป็น ชาย หรือ หญิง เด็ก ชาย หรือ เด็ก หญิง การ ประพฤติ หรือ การ แต่ง ตัว ใน แบบ ที่ ยั่วยวน ทาง เพศ ไม่ ได้ เสริม ความ เป็น ชาย หรือ ความ เป็น หญิง ที่ แท้ จริง และ ไม่ เป็น การ ถวาย เกียรติ แด่ พระเจ้า อย่าง แน่นอน.

When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.

เมื่อ เรา รักษา อารมณ์ อ่อนโยน ไว้ แม้ จะ ถูก ยั่ว ยุ ให้ โกรธ บ่อย ครั้ง คน ที่ ต่อ ต้าน คัดค้าน ถูก กระตุ้น ใจ ให้ ประเมิน คํา ตําหนิ วิจารณ์ ของ ตน เสีย ใหม่.

“If a girl dresses provocatively, she’ll spark an initial attraction for sure.

“ถ้า สาว คน ไหน แต่ง กาย ยั่วยวน เธอ ก็ คง ดึงดูด ความ สนใจ ได้ แค่ ใน ตอน แรก.

In fact, it's so remarkable that provocative statements like this one: "Cancer is having a penicillin moment," people are saying, with these new immune therapy drugs.

จริง ๆ แล้มันน่าทึ่งมากเสียจน ข้อความที่เร้าใจอย่างเช่น ผู้คนกําลังพูดกันว่า "เรากําลังอยู่ในช่วงพบยาปฏิชีวนะสําหรับมะเร็ง" ด้วยตัวยาการรักษาด้ยภูมิคุ้มกันใหม่ ๆ เหล่านี้

Three more provocations (22)

ทํา ให้ พระ ยะโฮวา โกรธ อีก 3 ครั้ง (22)

36 And now, my brethren, behold I say unto you, that if ye will harden your hearts ye shall not enter into the rest of the Lord; therefore your iniquity aprovoketh him that he sendeth down his bwrath upon you as in the cfirst provocation, yea, according to his word in the last provocation as well as the first, to the everlasting ddestruction of your souls; therefore, according to his word, unto the last death, as well as the first.

๓๖ และบัดนี้, พี่น้องข้าพเจ้า, ดูเถิดข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่าน, ว่าหากท่านทําให้ใจท่านแข็งกระด้างท่านจะไม่เข้าไปในสถานพักผ่อนของพระเจ้า; ฉะนั้นความชั่วช้าสามานย์ของท่านจึงทําให้พระองค์ทรงขุ่นเคืองจนพระองค์ส่งพระพิโรธของพระองค์ลงมายังท่านดังในการขุ่นเคืองครั้งแรกก, แท้จริงแล้ว, ตามพระวจนะของพระองค์ในการขุ่นเคืองครั้งสุดท้ายเช่นเดียวกับครั้งแรก, ถึงความพินาศขอันเป็นนิจของจิตวิญญาณท่าน; ฉะนั้น, ตามพระวจนะของพระองค์, ถึงความตายหนสุดท้าย, เช่นเดียวกับความตายครั้งแรก.

(Philippians 2:4) Steer clear of speech, dress, grooming, or actions that could be viewed as provocative.

(ฟิลิปปอย 2:4, ล. ม.) หลีก เลี่ยง การ พูด จา, การ แต่ง กาย, การ ประดับ เสริม สวย, หรือ การ กระทํา ซึ่ง อาจ มอง ไป ใน ทาง ชวน ตา ชวน ใจ.

Your clothes should not be provocative.” —Heidi, Germany.

เสื้อ ผ้า ของ คุณ ไม่ ควร เป็น แบบ เร้า ความ รู้สึก ทาง เพศ.”—ไฮดี, เยอรมนี.

No provocation nor warning nor offer of parley.

ไม่มีการเตือนล่วงหน้า ไม่มีการเจรจา

They say: It’s so provocative.

พ่อ แม่ บอก ว่า โป๊ เกิน ไป.

My sister is likely to say something provocative.

พี่สาวของข้ามีแนวโน้มที่จะพูดอะไรบางอย่างเร้าใจ

15 Love’s superlative role is also seen when compared with long-suffering, the patient endurance of wrong or provocation.

15 นอก จาก นั้น บทบาท อัน ดี เลิศ ของ ความ รัก ย่อม เป็น ที่ ประจักษ์ เมื่อ เปรียบ เทียบ กับ ความ อด กลั้น ทน นาน การ มี ขันติ ทน ต่อ การ ชั่ว หรือ ยั่ว ยุ.

It's an evident provocation, who needs further investigations?

ความจริงชัดแจ้งแล้ว ไหนเลยต้องหาหลักฐาน

But what if someone says something hurtful or provocative?

แต่ ถ้า คํา พูด ของ คน อื่น ทํา ให้ เรา เจ็บใจ หรือ ยั่ว โมโห เรา ล่ะ?

He'd make me dress provocatively.

เขาต้องการให้ผู้ชายเข้ามาจีบฉัน

They decide what is too offensive or too provocative for you to see.

เขาเป็นคนตัดสินว่าอะไรที่มันแรงเกินไป ไปจนถึงอะไรที่เป็นการปลุกปั่นกันเกินไป

For example, Proverbs 6:27 and Matthew 5:28 warn against feeding one’s mind on sexually provocative material.

ตัว อย่าง เช่น สุภาษิต 6:27 และ มัดธาย 5:28 เตือน ไม่ ให้ นํา สิ่ง ที่ กระตุ้น ความ ปรารถนา ทาง เพศ เข้า มา ใน จิตใจ ของ คน เรา.

dress provocatively?

แต่ง ตัว โป๊ หรือ เปล่า?

The world finds satisfaction in speaking with loud, authoritative bluster —interrupting, proud of being domineering, boisterous, condescending, provocative, challenging.

โลก พอ ใจ กับ การ พูด ตะเบ็ง เสียง, คุย โว โอ้อวด—ชอบ พูด ขัด คอ, ภูมิ ใจ กับ การ วาง อํานาจ, เอะอะ ตึงตัง, ยโส โอหัง, ยั่ว ยุ, ท้าทาย.

“If a girl dresses provocatively, she’ll spark an initial attraction for sure.

“ถ้า สาว คน ไหน แต่ง ตัว โป๊ แน่นอน ตอน แรก ใคร ๆ ก็ สนใจ เธอ.

(1 Timothy 2:9) If it is provocative or sloppy, the message will be loud and clear —and negative!

(1 ติโมเธียว 2:9) ถ้า เสื้อ ผ้า ของ คุณ เป็น แบบ ยั่วยวน หรือ รุ่มร่าม มัน จะ สะท้อน ตัว คุณ ใน ทาง ลบ อย่าง ชัดเจน!

It conveys the thought of waiting calmly for something, manifesting forbearance under provocation or strain.

ความ อด ทน ถ่ายทอด ความ คิด เกี่ยว กับ การ รอ คอย บาง สิ่ง อย่าง สงบ สําแดง ความ เพียร อด ทน เมื่อ อยู่ ใน ภาวะ ถูก ยั่ว ยุ หรือ บีบคั้น.

Use intriguing, provocative questions to identify why something doesn't make sense and needs explaining.

ใช้คําถามที่ปลุกเร้า น่าฉงน เพื่อชี้ให้เห็นว่ามีอะไรบางอย่างไม่ลงตัว และต้องการคําอธิบาย

So put up a mental block concerning sexual feelings, and make sure that neither your dress nor your conduct is sexually provocative.

ดัง นั้น คุณ ต้อง พยายาม หัก ห้าม ความ รู้สึก ทาง เพศ และ ต้อง ระวัง ไม่ แต่ง ตัว หรือ ทํา ตัว ยั่วยวน.

A posse led by a Lieutenant Moore fired, without provocation, on a large hunting party of Aboriginal men, women, and children—killing and wounding many.

กอง กําลัง นํา โดย ร้อย โทมัวร์ ได้ ยิง ปืน โดย ไม่ มี มูล เหตุ ยั่ว ยุ แต่ อย่าง ใด เข้า ใส่ กลุ่ม ชน พื้นเมือง กลุ่ม ใหญ่ ที่ ออก ล่า สัตว์ มี ทั้ง ผู้ ชาย, ผู้ หญิง, และ เด็ก—ทํา ให้ มี การ ตาย และ บาดเจ็บ มาก มาย.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ provocative ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว