radio ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า radio ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ radio ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า radio ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง วิทยุ, การกระจายเสียง, การกระจายเสียงวิทยุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า radio
วิทยุnounverb (Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication) Je ne crois pas que la plus grosse radio y arriverait. ฉันไม่คิดว่าแม้วิทยุที่ใหญ่ ที่สุดสามารถเข้าถึงที่ห่างไกล |
การกระจายเสียงnoun Quelques heures plus tard, nous étions tous devant un poste de radio pour écouter les résultats de l’opération. ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา พวกเราทุกคนฟังการกระจายเสียงเพื่อฟังว่าผลเป็นเช่นไร. |
การกระจายเสียงวิทยุnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous avons une station de radio ici même, et nous recherchons un opérateur.” เรา มี สถานี วิทยุ อยู่ ที่ นี่ และ ต้องการ ผู้ ควบคุม สถานี.” |
Pendant des jours, je suis restée isolée dans le hogan avec en tout et pour tout une radio à mon chevet. ฉัน เก็บ ตัว อยู่ แต่ ใน โฮกัน เป็น วัน ๆ โดย มี แค่ วิทยุ อยู่ ข้าง เตียง นอน. |
Les cas sont multiples: un symbole indiquant une ligne à haute tension; la radio qui annonce l’arrivée d’une tempête; les ratés du moteur de votre voiture alors que vous êtes en plein trafic. มี หลาย ตัว อย่าง ใน ทํานอง นี้ เช่น ป้าย เตือน คุณ ให้ ระวัง ไฟฟ้า แรง สูง, คํา ประกาศ ทาง วิทยุ เรื่อง พายุ ที่ เคลื่อน เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ใน บริเวณ ที่ คุณ อยู่, เสียง เครื่อง ยนต์ รถ ของ คุณ ดัง ผิด ปกติ ขณะ ที่ คุณ ขับ อยู่ บน ถนน ที่ มี การ จราจร คับคั่ง. |
Radio, radio. วิทยุๆ! |
Des dictateurs, des hommes politiques, des ecclésiastiques, des publicitaires, des commerciaux, des journalistes, des présentateurs de la radio et de la télévision, et d’autres personnes qui veulent influer sur l’opinion et le comportement du public utilisent régulièrement ses techniques de persuasion. เทคนิค แห่ง การ จูง ใจ มัก นํา ไป ใช้ โดย ผู้ เผด็จการ, นัก การ เมือง, นัก เทศน์ นัก บวช, นัก โฆษณา, พ่อค้า แม่ ค้า, นัก หนังสือ พิมพ์, นัก จัด รายการ วิทยุ และ โทรทัศน์, นัก ประชาสัมพันธ์, และ คน อื่น ๆ ที่ สนใจ ใน การ โน้ม น้าว ความ คิด และ พฤติกรรม. |
Et bien, je ne pouvais pas être sûr de ce qu'elle avait entendu à la radio. ก็ ฉันไม่เเน่ใจว่าเธอได้ยินอะไรมาจากวิทยุนั่นบ้าง |
En 1967, l’Albanie ferma même officiellement tous les lieux de culte (monastères, églises et mosquées), se proclamant par la voix de Radio Tirana “premier État athée du monde”. ขณะ สถาน ที่ นมัสการ ทุก แห่ง เช่น วัด โบสถ์ และ สุเหร่า ถูก ปิด เป็น ทาง การ ใน ปี 1967 แอลเบเนีย ถึง กับ ประกาศ โดย สถานี วิทยุ เมือง ทิรานา ว่า เป็น “รัฐ อเทวนิยม แห่ง แรก ใน โลก.” |
Alors pourquoi t'es pas à la radio? แล้วทําไมไม่ไปที่วิทยุ? |
La radio a pu être sabotée. ถ้าเครื่องส่งสัญญาณนั่นไม่ใช่อุบัติเหตุละ |
Ce qui est aussi bizarre c'est qu'au moment même où ce meta grandit, toutes les radios à 1 km à la ronde ont bugué. มันไม่แปลกเหรอที่มีเมต้าฮิวเมนเติบโตในเวลาเดียวกัน เครื่อง X-ray ทุกเครื่องในรัศมีย์ไมล์เกิดพองขึ้นมา |
La quatrième semaine, l'international -- la BBC, la radio irlandaise. สัปดาห์ที่สี่ สื่อระดับโลก บีบีซี วิทยุไอริช |
Comment la radio était- elle utilisée pour propager la bonne nouvelle ? มี การ ใช้ รายการ วิทยุ เพื่อ ประกาศ ข่าว ดี กับ ผู้ คน อย่าง ไร? |
Je vais aller au studio de la radio. คิดว่า ฉันจะไปที่สถานีวิทยุ |
Nous avons connu une période de calme, jusqu’au matin où nous avons entendu à la radio qu’il était désormais officiellement interdit d’être Témoin de Jéhovah en Ouganda. สถานการณ์ ยัง คง สงบ อยู่ จน กระทั่ง เช้า วัน หนึ่ง เรา ฟัง ข่าว ทาง วิทยุ ว่า รัฐบาล ยูกันดา สั่ง ห้าม กิจกรรม ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
J'ai même écrit au directeur de l'école et à l'animateur d'une émission de radio. ฉันเขียนจดหมายถึงผู้อํานวยการเลย และนักจัดรายการวิทยุด้วย |
Pareillement, la télévision et la radio ouvrent des horizons dans le domaine de l’enseignement. โทรทัศน์ และ วิทยุ มี ศักยภาพ ใน ด้าน การ ศึกษา. |
Le terroriste qui intercepte les appels radio. ไอ้คนที่คอยเสือกมาในสัญญาณวิทยุเราอยู่เรื่อย.. |
WK : 4 ampoules et 2 radios. ว. ค: หลอดไฟสี่หลอด กับวิทยุ 2 เครื่องครับ |
J'ai entendu le message radio. ผมได้ยินการสนทนาทางวิทยุแล้ว |
Les radios ont montré que ses os avaient été fracturés depuis ces quatre dernières années. ผลเอ็กซ์เรย์ พบรอยกระดูกร้าวซ้ํา ๆ ในหลายปีที่ผ่านมา |
Maman, je dois retourner à cette radio voir si Bellamy a établi un contact. หนูต้องรีบกลับไปที่วิทยุสื่อสาร เผื่อเบลลามีติดต่อกลับมา |
Pas de téléphone, pas de TV, pas de radio. ไม่มีโทรศัพท์ ไม่มีทีวี ไม่มีวิทยุ |
Falsifier un bracelet, d'accord, mais des radios? ผมอาจจะปลอมแถบข้อมือ แต่ปลอมการทําซีทีสแกนไม่ได้ |
Tous les DJ de la radio vont nous voir jouer! ดีเจทุกคนจากคว้อกจะได้ดูเราเล่นวันนี้ |
J’essayais de gagner ma vie en réparant des radios et en enseignant ce métier. ผม พยายาม ทํา งาน เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ซ่อม วิทยุ และ สอน ทักษะ นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ radio ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ radio
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ