ภาษาอังกฤษ
rebellious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rebellious ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rebellious ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า rebellious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กระด้าง, กระด้างกระเดื่อง, ขวางโลก, พยศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rebellious
กระด้างadjective Naturally, most have avoided the harder, more rebellious, violent, or immoral songs. แน่นอน ส่วน ใหญ่ หลีก เลี่ยง เพลง ที่ ก้าวร้าว, กระด้าง กระเดื่อง, รุนแรง, หรือ ผิด ศีลธรรม. |
กระด้างกระเดื่องadjective |
ขวางโลกadjective I let my hair grow long, started dressing rebelliously, and later took up smoking. ผมไว้ผมยาว แต่งตัวแบบพวกขวางโลก และเริ่มสูบบุหรี่. |
พยศadjective To rescue a soul so rebellious and proud as mine, เพื่อช่วยเหลือวิญญาณพาลพยศและเย่อหยิ่งอย่างฉัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
And as for them, whether they will hear or will refrain —for they are a rebellious house— they will certainly know also that a prophet himself happened to be in the midst of them.” —Ezekiel 2:4, 5. ส่วน พวก เขา ไม่ ว่า เขา จะ ฟัง หรือ ไม่ ฟัง—เพราะ เขา เป็น เรือน กบฏ—เขา จะ รู้อย่าง แน่นอน ด้วย ว่า มี ผู้ พยากรณ์ ได้ มา อยู่ ใน ท่ามกลาง เขา.”—ยะเอศเคล 2:4, 5, ล. ม. |
The flawed nature of our rebellious first human parents has been passed on to us. หลัง จาก พ่อ แม่ คู่ แรก ของ มนุษย์ กบฏ ต่อ พระเจ้า และ กลาย เป็น คน ไม่ สมบูรณ์ พวก เขา ได้ ถ่ายทอด ความ บกพร่อง นี้ ให้ แก่ พวก เรา. |
“When you’re in school,” says a young Witness girl, “everyone’s always encouraging you to be a little rebellious. เด็ก หญิง พยาน ฯ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เมื่อ อยู่ ที่ โรง เรียน ทุก คน กระตุ้น หนู อยู่ เสมอ ให้ หัด แข็งข้อ บ้าง. |
The disobedience and the rebelliousness of children have brought great sorrow to many parents. การ ไม่ เชื่อ ฟัง และ การ กบฏ ขัด ขืน ของ เด็ก ๆ ได้ นํา ความ ทุกข์ ระทม เป็น อัน มาก มา สู่ บิดา มารดา หลาย คน. |
Remembering the parable of the prodigal son, for what can parents of a rebellious child always hope? โดย ระลึก ถึง คํา อุปมา เรื่อง บุตร ผู้ สุรุ่ยสุร่าย บิดา มารดา ของ บุตร ที่ ขืน อํานาจ อาจ หวัง อะไร ได้ เสมอ? |
No, not like the rebellious Jews trapped in Jerusalem in 70 C.E., some of whom were carried away as slaves to Rome. แต่ จะ ไม่ เป็น เหมือน ชาว ยิว ทรยศ เหล่า นั้น ซึ่ง ถูก ปิด ล้อม ไว้ ใน กรุง ยะรูซาเลม ปี สากล ศักราช 70 ใน พวก นั้น มี บาง คน ถูก พา ตัว ไป เป็น ทาส ที่ กรุง โรม. |
The momentary pain and shame we may have to endure is far better than the anguish caused by remaining silent, or the dire consequence of allowing ourselves to become hardened in a rebellious course. ความ เจ็บ ปวด และ ความ ละอาย ที่ เรา อาจ ต้อง ทน รับ อยู่ ชั่ว ระยะ หนึ่ง นั้น นับ ว่า ดี กว่า มาก เมื่อ เทียบ กับ ความ ปวด ร้าว ที่ เกิด จาก การ ปิด เงียบ หรือ ผล อัน ร้ายกาจ ของ การ ปล่อย ให้ ตัว เรา เอง มี ใจ แข็ง กระด้าง ใน แนว ทาง ที่ ขืน อํานาจ. |
It encourages debased morality, a rebellious view of authority, and an acquisitive desire for material things. น้ําใจ ของ โลก ส่ง เสริม ศีลธรรม ที่ เสื่อม ทราม, ทัศนะ ที่ ต่อ ต้าน ผู้ มี อํานาจ, และ ความ อยาก ได้ ใคร่ มี ใน สิ่ง ฝ่าย วัตถุ. |
A clever but rebellious student claims that the teacher’s way of solving the problem is wrong. นัก เรียน คน หนึ่ง ที่ ฉลาด แต่ ดื้อ รั้น อ้าง ว่า วิธี แก้ โจทย์ เลข ของ ครู ผิด. |
A rebellious spirit creature, later identified as Satan the Devil, convinced Eve that it was not in her best interests to obey God. กาย วิญญาณ ตน หนึ่ง ที่ ขืน อํานาจ ซึ่ง ต่อ มา ได้ รับ การ ระบุ ตัว ว่า เป็น ซาตาน พญา มาร ได้ ทํา ให้ ฮาวา เชื่อ ว่า การ เชื่อ ฟัง พระเจ้า ไม่ ก่อ ผล ประโยชน์ อัน ดี ที่ สุด สําหรับ เธอ. |
But when it filled his stomach, it made him responsible to foretell bitter things for the rebellious house of Israel. แต่ เมื่อ ลง ไป ใน กระเพาะ แล้ว มัน ทํา ให้ ท่าน มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ต้อง ทํานาย ถึง สิ่ง ที่ ขมขื่น สําหรับ เรือน อิสราเอล ที่ กบฏ. |
(Ephesians 6:4) Even with the very best care, a child could become rebellious and stop serving Jehovah. (เอเฟโซ 6:4, ล. ม.) แม้ แต่ เมื่อ ดู แล อย่าง ดี ที่ สุด แล้ว บุตร ก็ อาจ กลาย เป็น คน ขืน อํานาจ และ เลิก รับใช้ พระ ยะโฮวา ได้. |
Rather than reflecting the image of fierce, rebellious mutineers, Norfolk’s new settlers —a hardy people of European and Tahitian stock— had developed into a close- knit, religious, and friendly community. แทน ที่ จะ สะท้อน ภาพ ของ ผู้ ก่อ การ กบฏ อัน น่า กลัว และ ดื้อ รั้น ชน ผู้ ตั้ง รกราก ใหม่ ของ นอร์ฟอค—เชื้อ สาย ยุโรป และ ตา ฮิ ติ ที่ บึกบึน—ได้ พัฒนา มา เป็น ชุมชน ที่ ผูก พัน แน่นแฟ้น นับถือ ศาสนา และ เป็น มิตร. |
From that time on, like Alma in his rebellious days, David spent a great deal of time debating with members of the Church, engaging in online conversations with the purpose of challenging their beliefs. นับจากนั้นเป็นต้นมา เหมือนกับแอลมาในวันเวลาที่กบฎ เดวิดใช้เวลามากมายโต้เถียงกับสมาชิกศาสนจักร มีส่วนร่วมกับการสนทนาออนไลน์เพื่อจุดประสงค์ในการท้าทายความเชื่อของพวกเขา |
By the sixth grade, I became very rebellious. พอ ขึ้น ชั้น ประถม หก ดิฉัน เป็น เด็ก ดื้อ รั้น มาก. |
(1 John 5:19; Revelation 12:9) Prophetically, Jesus compared that rebellious generation of Noah’s day to the generation of mankind that has rejected him since the sign of his “presence” began to become evident in 1914. —Matthew 24:3, 34, 37-39; Luke 17:26, 27. (1 โยฮัน 5:19; วิวรณ์ 12:9) กล่าว ใน เชิง พยากรณ์ พระ เยซู ทรง เปรียบ พวก กบฏ สมัย โนฮา กับ คน ชั่ว อายุ ของ มนุษยชาติ ที่ ได้ ปฏิเสธ พระองค์ ตั้ง แต่ สัญลักษณ์ แห่ง “การ ประทับ” ของ พระองค์ เริ่ม ปรากฏ เมื่อ ปี 1914.—มัดธาย 24:3, 34, 37-39; ลูกา 17:26, 27, ล. ม. |
Lying began when a rebellious angel lied to the first woman, telling her that she would not die if she disobeyed her Creator. การ โกหก เริ่ม ต้น เมื่อ ทูต สวรรค์ ที่ กบฏ องค์ หนึ่ง ได้ โกหก ต่อ ผู้ หญิง คน แรก โดย บอก เธอ ว่า เธอ จะ ไม่ ตาย หาก เธอ ไม่ เชื่อ ฟัง พระ ผู้ สร้าง ของ เธอ. |
The Sovereign Lord Jehovah himself has opened my ear, and I, for my part, was not rebellious. พระ ยะโฮวา พระ ผู้ เป็น เจ้า องค์ บรม มหิศร เอง ได้ ทรง เปิด หู ของ ข้าพเจ้า และ ส่วน ตัว ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า ไม่ ได้ ขัด ขืน. |
Jehovah will remove unrepentant, wanton polluters and persons rebelliously ignoring his principles of order and cleanliness. พระ ยะโฮวา จะ ทรง ขจัด ผู้ ก่อ มลภาวะ ที่ ไม่ กลับ ใจ ไม่ รับผิดชอบ และ บุคคล ที่ ละเลย หลักการ ของ พระองค์ ใน เรื่อง ความ มี ระเบียบ และ ความ สะอาด นั้น อย่าง ดื้อ รั้น. |
2 And the rebellious part were slain and driven out of the land, and they did go unto the king of the Lamanites. ๒ และฝ่ายกบฏถูกสังหารและถูกขับออกจากแผ่นดิน, และพวกเขาจึงไปหากษัตริย์ของชาวเลมัน. |
It is to be preserved in the ark of the covenant “for a sign to the sons of rebelliousness.” ไม้เท้า นั้น ต้อง เก็บ ไว้ ใน หีบ สัญญา ไมตรี “เป็น ของ สําคัญ ต่อ คน กบฏ เหล่า นี้.” |
This allowed him enough time to develop qualities he needed to lead a stiff-necked and rebellious people. —Acts 7:22-25, 30-34. นั่น ทํา ให้ ท่าน มี เวลา ได้ พัฒนา คุณลักษณะ ที่ จําเป็น ต้อง มี เพื่อ จะ นํา ประชาชน ที่ ดื้อ รั้น และ ขืน อํานาจ.—กิจ. 7:22-25, 30-34 |
Laws touching the everyday life of the Israelites are set forth on such matters as a person found slain, marriage to captive women, the right of the firstborn, a rebellious son, the hanging of a criminal on a stake, evidence of virginity, sex crimes, castration, illegitimate sons, treatment of foreigners, sanitation, payment of interest and vows, divorce, kidnapping, loans, wages, and harvest gleanings. กฎหมาย ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ชีวิต ประจํา วัน ของ ชาว ยิศราเอล มี กําหนด ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น เมื่อ พบ คน ถูก ฆ่า, การ สมรส กับ หญิง เชลย, สิทธิ ของ บุตร หัวปี, บุตร ชาย ที่ ขืน อํานาจ, การ แขวน ศพ อาชญากร บน ต้น ไม้, หลักฐาน การ เป็น พรหมจารี, อาชญากรรม ทาง เพศ, การ ตอน, บุตร นอก กฎหมาย, การ ปฏิบัติ ต่อ ชาว ต่าง ชาติ, การ รักษา อนามัย, การ ชําระ ดอกเบี้ย และ คํา ปฏิญาณ, การ หย่า, การ ลัก พา, การ กู้ ยืม, ค่า จ้าง, และ การ เก็บ พืช ผล ที่ ตก. |
(8:7-9) First, however, Samuel must warn them of the dire consequences of their rebellious request: regimentation, taxation, loss of freedom, and eventually bitter sorrow and crying to Jehovah. (8:7-9) แต่ ก่อน อื่น ซามูเอล ต้อง เตือน พวก เขา ถึง ผล ร้ายแรง จาก การ เรียก ร้อง ของ พวก เขา ที่ แสดง ถึง การ ขืน อํานาจ กล่าว คือ การ ควบคุม, การ เก็บ ภาษี, การ สูญ เสีย เสรีภาพ, และ ท้าย ที่ สุด ความ โศก เศร้า และ การ ร้องไห้ อย่าง ขมขื่น ต่อ พระ ยะโฮวา. |
When Christian shepherds need to counsel your rebellious child, you may feel an urge to protect him from the discipline. เมื่อ คริสเตียน ผู้ บํารุง เลี้ยง ต้อง แนะ นํา บุตร ของ คุณ ที่ ขืน อํานาจ คุณ อาจ รู้สึก ถูก กระตุ้น ให้ ปก ป้อง เพื่อ เขา จะ ไม่ ถูก ตี สอน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rebellious ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ rebellious
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว