relentless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า relentless ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ relentless ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า relentless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รุนแรง, เลือดเย็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า relentless

รุนแรง

adjective

Is this relentless intrusion of pornographic, sexualized imagery harmless, as many would have us believe?

การแทรกซึมอย่างรุนแรงของภาพลามกที่กระตุ้นความเพ้อฝันในเรื่องเพศนี้ไม่เป็นพิษเป็นภัยอย่างที่หลายคนอยากให้เราเชื่อไหม?

เลือดเย็น

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

They repaid God’s kindly interest in them with relentless hostility toward God’s people, the Israelites.

พวก เขา ตอบ แทน ความ ใฝ่ พระทัย อัน กรุณา ของ พระเจ้า ที่ มี ต่อ พวก เขา ด้วย การ เป็น ปรปักษ์ อย่าง ไม่ ลด รา วา ศอก ต่อ พวก ยิศราเอล ไพร่ พล ของ พระเจ้า.

But this insight has not sufficed to stem the relentless tide of destruction.

แต่ ความ เข้าใจ ขนาด นี้ ไม่ พอ ที่ จะ สกัด กั้น กระแส การ ทําลาย ล้าง ที่ โหม กระหน่ํา อย่าง ไม่ ปรานี.

They are exposed to the relentless influence of TV, movies, the music industry, and the Internet.

พวก เขา ได้ รับ อิทธิพล อย่าง ไม่ หยุดหย่อน จาก ทีวี, ภาพยนตร์, วงการ ดนตรี, และ อินเทอร์เน็ต.

But when Kumiko died from her relentless illness, her father put into her casket a note that said: “I’ll see you in Paradise, Kumiko.”

แต่ เมื่อ คูมิโกะ ตาย เนื่อง จาก โรค ร้าย พ่อ ของ เธอ เขียน บันทึก ใส่ ใน โลง ศพ เธอ ว่า “พ่อ จะ พบ ลูก ใน อุทยาน นะ คูมิโกะ.”

(Revelation 7:9, 15; 11:1, 2; Hebrews 9:11, 12, 24) The earthly courtyard of the temple was profaned by the relentless persecution of the anointed remnant and their companions in lands where the king of the north held sway.

(วิวรณ์ 7:9, 15; 11:1, 2; เฮ็บราย 9:11, 12, 24) ลาน พระ วิหาร ทาง แผ่นดิน โลก เป็น ที่ ดูหมิ่น เนื่อง ด้วย ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม และ สหาย ของ เขา ได้ รับ การ ข่มเหง อย่าง สาหัส สากรรจ์ ใน หลาย ประเทศ ซึ่ง กษัตริย์ ทิศ เหนือ ใช้ อํานาจ ปกครอง.

For who has not suffered from your relentless cruelty?”

เพราะ มี ใคร บ้าง ที่ ไม่ เคย ทน ทุกข์ จาก ความ โหด ร้าย ของ เขา?”

The relentless storm was so severe that we had to lean 45 degrees into the wind.

พายุ อัน ร้ายกาจ รุนแรง จน พวก เรา ต้อง ก้ม ตัว ไป ข้าง หน้า 45 องศา ต้าน กับ ลม.

From then on, the hunt for the Giuliano band of outlaws was relentless.

นับ แต่ นั้น มา การ ไล่ ล่า กลุ่ม นอก กฎหมาย จูลีอาโน ก็ ได้ ทํา กัน อย่าง ไม่ ย่น ย่อท้อ ถอย.

For eight months, she was subjected to relentless interrogation.

เธอ ถูก สอบสวน อย่าง ไร้ ความ ปรานี นาน ถึง แปด เดือน.

Conversely, if the earth were to spin much faster, the days would be shorter, perhaps just a few hours long, and earth’s rapid spin would cause relentless gale-force winds and other harmful effects.

ใน ทาง กลับ กัน ถ้า โลก หมุน รอบ ตัว เอง เร็ว กว่า นี้ มาก กลางวัน จะ สั้น ลง วัน หนึ่ง อาจ มี เพียง ไม่ กี่ ชั่วโมง และ ความ เร็ว ใน การ หมุน รอบ ตัว เอง ของ โลก ก็ อาจ ทํา ให้ เกิด ลม กระโชก แรง ไม่ หยุด รวม ทั้ง ผล กระทบ ที่ เป็น อันตราย อื่น ๆ.

Because of relentless poaching, the saltwater crocodiles in the area were on the verge of extinction in the 1970’s, but the state government, with the help of United Nations programs, set up a crocodile-rearing project within the park.

เนื่อง จาก มี การ ลักลอบ ล่า สัตว์ กัน อย่าง แพร่ หลาย จระเข้ น้ํา เค็ม ใน บริเวณ นี้ จึง เคย เกือบ สูญ พันธุ์ ไป เมื่อ ปี 1970 แต่ แล้ว ทาง รัฐ โอริสสา ได้ จัด ให้ มี โครงการ เลี้ยง จระเข้ ภาย ใน อุทยาน แห่ง นี้ โดย ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก โครงการ ต่าง ๆ ของ สหประชาชาติ.

Awakened earlier by the relentless crowing of roosters, I got up and walked down the main street.

ผม ตื่น ก่อน หน้า นั้น เพราะ ถูก ปลุก ด้วย เสียง ไก่ ที่ ขัน ไม่ ยอม หยุด แล้ว ก็ ลุก ออก ไป เดิน ที่ ถนน ใหญ่.

Their relentless witnessing, in fulfillment of prophecy, became as a tormenting plague to apostate Christendom. —Matthew 24:3-8, 14; Acts 1:8.

การ ให้ คํา พยาน ไม่ หยุดหย่อน ซึ่ง สําเร็จ เป็น จริง ตาม คํา พยากรณ์ นั้น ได้ กลาย เป็น ภัย พิบัติ ที่ ทรมาน คริสต์ ศาสนจักร ที่ ออก หาก.—มัดธาย 24:3-8, 14; กิจการ 1:8.

Relentless.

กล้าหาญ กระด้าง

Bloody relentless, the both of you.

จิกไม่ปล่อยเลย พวกท่านทั้งคู่

(John 8:44) This foremost apostate has pursued a relentless course of resistance to “the God of truth.”

(โยฮัน 8:44) ผู้ ออก หาก ตัว เอ้ นี้ มุ่ง ต่อ ต้าน “พระเจ้า แห่ง ความ สัตย์ จริง” อย่าง ไม่ ลด รา วา ศอก.

Here the echoing boom of relentless bombing never ceased.

ที่ นี่ เสียง ก้อง จาก การ ทิ้ง ระเบิด ไม่ ขาด สาย ดัง อยู่ ตลอด เวลา.

Fearing for his political position and reputation, Pilate finally caves in under the Jews’ relentless, threatening demands.

เพราะ หวั่น เกรง ใน เรื่อง ตําแหน่ง ทาง การ เมือง และ ชื่อเสียง ของ เขา ใน ที่ สุด ปีลาต จึง ยอม จํานน ภาย ใต้ คํา เรียก ร้อง อย่าง ไม่ ลด ลา วา ศอก แบบ ข่มขู่ ของ พวก ยิว.

By 326 B.C.E., this relentless conqueror had subdued them and had gone as far to the east as the Indus River, located in modern-day Pakistan.

ศ. เมื่อ ถึง ปี 326 ก. ส. ศ. นัก พิชิต ที่ ไม่ ย่น ย่อท้อ ถอย ผู้ นี้ ก็ ได้ ปราบ พวก เปอร์เซีย และ พิชิต ต่อ ไป ทาง ตะวัน ออก จน ถึง ลุ่ม น้ํา สินธุ ซึ่ง ปัจจุบัน อยู่ ใน ประเทศ ปากีสถาน.

The power, or “authority,” of the world’s spirit lies in its appeal to the sinful flesh, its subtlety, its relentlessness and, like air, its pervasiveness.

วิญญาณ ของ โลก มี “อํานาจ” เพราะ แรง ดึงดูด ของ มัน ต่อ เนื้อหนัง ผิด บาป, ความ มี เล่ห์ เหลี่ยม, การ กดดัน อย่าง ไม่ ละลด, และ การ ที่ มัน มี อยู่ ทั่ว ทุก หน แห่ง เช่น เดียว กับ อากาศ.

He created an error-correcting mechanism, a systematic and relentless way to sift out misconceptions in our thinking.

อย่างเป็นระบบและอย่างไม่หยุดยั้ง ที่จะลอดออกความเข้าใจผิด ในความคิดของเรา การค้นหาความจริงเป็นเรื่องยาก

At the same time, Protestant evangelical groups worked in Central America to counter what they called the Communists’ “vicious and relentless thirst for power.”

ใน ขณะ เดียว กัน กลุ่ม ผู้ เผยแพร่ ศาสนา ของ นิกาย โปรเตสแตนต์ ได้ ทํา งาน ใน อเมริกา กลาง เพื่อ ต่อ ต้าน ใน สิ่ง ที่ พวก เขา เรียก ว่า “ความ กระหาย อํานาจ อย่าง ชั่ว ร้าย และ ไม่ เคย พอ” ของ พวก คอมมิวนิสต์.

But the expression helps us to picture the intensity of the torment —as though by the relentless assault of scorpions.

แต่ ข้อ ความ นี้ ช่วย ให้ เรา เห็น ภาพ ว่า ความ ทรมาน นั้น รุนแรง—ราว กับ ว่า ถูก แมงป่อง ต่อย อย่าง ไม่ ปรานี.

The relentless destruction of their natural habitat has put such creatures on the list of vulnerable species.

การ ทําลาย ถิ่น อาศัย ตาม ธรรมชาติ อย่าง ไม่ ละลด ทํา ให้ สัตว์ ชนิด นี้ อยู่ ใน ราย ชื่อ สัตว์ ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์.

The pressure has been relentless, clearly showing that we are objects of hatred without just cause. —See Proclaimers, chapter 29.

ความ กดดัน ไม่ มี ลด น้อย ถอย ลง ซึ่ง แสดง ชัดเจน ว่า เรา ตก เป็น เป้าหมาย แห่ง ความ เกลียด ชัง โดย ไม่ มี เหตุ อัน ควร.—ดู ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร (ภาษา อังกฤษ) บท 29.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ relentless ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว