ภาษาอังกฤษ
revile ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า revile ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ revile ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า revile ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ด่าทอ, สบถ, ด่าว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า revile
ด่าทอverb |
สบถverb |
ด่าว่าverb (b) What is reviling, and why does a reviler put himself in a dangerous position? (ข) การด่าคืออะไร และทําไมคนปากร้ายทําให้ตัวเองตกอยู่ในอันตราย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
They demanded: “Are you reviling the high priest of God?” พวก เขา ถาม ว่า “นี่ เจ้า พูด หยาบ ช้า กับ มหา ปุโรหิต ของ พระเจ้า หรือ?” |
Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom. คน ผิด ประเวณี, หรือ คน บูชา รูป เคารพ, หรือ คน เล่นชู้, หรือ ชาย เก็บ ไว้ เพื่อ วัตถุ ประสงค์ ผิด ธรรมชาติ, หรือ ชาย ที่ นอน กับ ชาย ด้วย กัน, หรือ ขโมย, หรือ คน โลภ, หรือ นักเลง สุรา, หรือ คน ด่า ประจาน, หรือ คน กรรโชก จะ ไม่ ได้ รับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น มรดก. |
He carries on his loose talk to the point of slander or reviling. เขา พูด โดย ไม่ ยั้ง คิด อยู่ เรื่อย จน กลาย เป็น การ ให้ ร้าย หรือ การ ว่า ผู้ อื่น อย่าง เสีย ๆ หาย ๆ. |
(b) What is reviling, and why does a reviler put himself in a dangerous position? (ข) การ ด่า คือ อะไร และ ทําไม คน ปาก ร้าย ทํา ให้ ตัว เอง ตก อยู่ ใน อันตราย? |
(Deuteronomy 21:18-21) The apostle Paul admonished Christians: “Quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.” (พระ บัญญัติ 21:18-21) อัครสาวก เปาโล เตือน คริสเตียน ดัง นี้: “ถ้า ผู้ ใด ที่ ได้ ชื่อ ว่า เป็น พี่ น้อง แล้ว, แต่ ยัง เป็น คน ผิด ประเวณี, เป็น คน โลภ, เป็น คน ไหว้ รูป เคารพ, เป็น คน ปาก ร้าย, เป็น คน ขี้เมา, หรือ เป็น คน ฉ้อ โกง, อย่า คบ ให้ สนิท กับ คน อย่าง นั้น แม้ จะ กิน ด้วย กัน ก็ อย่า เลย.” |
Furthermore, a Christian who is a reviler could face expulsion from the congregation. นอก จาก นี้ คริสเตียน ที่ ชอบ แช่ง ด่า อาจ ถูก ขับ จาก ประชาคม ได้. |
(16:2, 3) If they were in his place, he would not revile them. (16:2, 3) ถ้า พวก เขา เป็น อย่าง ท่าน ท่าน จะ ไม่ ด่า ว่า พวก เขา. |
I had actually seen a light, and in the midst of that light I saw two aPersonages, and they did in reality speak to me; and though I was bhated and cpersecuted for saying that I had seen a vision, yet it was true; and while they were persecuting me, reviling me, and speaking all manner of evil against me dfalsely for so saying, I was led to say in my heart: Why persecute me for telling the truth? ข้าพเจ้าเห็นแสงสว่างจริง ๆ, และท่ามกลางแสงสว่างนั้นข้าพเจ้าเห็นพระอติรูปกสองพระองค์, และพระองค์ได้รับสั่งกับข้าพเจ้าจริง ๆ; และแม้ว่าข้าพเจ้าถูกเกลียดชังและถูกข่มเหง เพราะการกล่าวว่าข้าพเจ้าเห็นนิมิต, แต่มันเป็นความจริง; และขณะที่พวกเขาข่มเหงข้าพเจ้า, สบประมาทข้าพเจ้า, และกล่าวร้ายนานัปการใส่ความข้าพเจ้าผิด ๆ เพราะการกล่าวเช่นนั้น, มันทําให้ข้าพเจ้ากล่าวอยู่ในใจ : ทําไมจึงข่มเหงข้าพเจ้าเพราะการบอกความจริงเล่า ? |
They cannot face up to the truth, and so they revile the man: “You were altogether born in sins, and yet are you teaching us?” พวก เขา ไม่ กล้า เผชิญ ความ จริง และ ดัง นั้น เขา จึง ด่า ว่า ชาย คน นั้น “เอ็ง เกิด ใน การ บาป ทั้ง นั้น และ เอ็ง จะ มา สอน เรา หรือ?” |
On the subject of disfellowshipping, they know, of course, that the Bible says “to quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.” แน่นอน ทั้ง สอง รู้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง การ ตัด สัมพันธ์ ไว้ ว่า “ให้ เลิก คบหา กับ คน ที่ ได้ ชื่อ ว่า พี่ น้อง ซึ่ง เป็น คน ผิด ประเวณี คน โลภ คน ไหว้ รูป เคารพ คน ปาก ร้าย คน ขี้เมา หรือ คน กรรโชก ทรัพย์ แม้ จะ กิน อะไร ด้วย กัน กับ คน เช่น นั้น ก็ อย่า เลย.” |
About half a century later, in 155 C.E., a professed Christian named Polycarp faced a similar test when he was ordered to revile Christ. ศ. 155 ผู้ ที่ ประกาศ ตัว เป็น คริสเตียน ชื่อ โพลีคาร์ป ได้ เผชิญ การ ทดสอบ คล้าย กัน เมื่อ เขา ถูก สั่ง ให้ ด่า พระ คริสต์. |
“On that Friday the Savior of mankind was humiliated and bruised, abused and reviled. “ในวันศุกร์นั้น พระผู้ช่วยให้รอดของมนุษยชาติถูกเหยียดหยามและทุบตี ถูกกระทําทารุณกรรมและถูกเย้ยหยัน |
(Acts 23:3) Perhaps because of poor eyesight, Paul did not realize who he was addressing until bystanders asked: “Are you reviling the high priest of God?” (กิจการ 23:3) บาง ที เนื่อง จาก สายตา ไม่ ดี เปาโล ไม่ สํานึก ว่า ผู้ ซึ่ง ท่าน พูด ด้วย นั้น เป็น ใคร จน กระทั่ง คน ที่ ยืน อยู่ ใกล้ ๆ ถาม ว่า “เจ้า พูด หยาบ ช้า ต่อ มหา ปุโรหิต ของ พระเจ้า หรือ?” |
The inspired record tells us: “Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom. บันทึก ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ บอก เรา ดัง นี้: “คน ผิด ประเวณี, หรือ คน บูชา รูป เคารพ, หรือ คน เล่นชู้, หรือ ชาย เก็บ ไว้ เพื่อ วัตถุ ประสงค์ ผิด ธรรมชาติ, หรือ ชาย ที่ นอน กับ ชาย ด้วย กัน, หรือ ขโมย, หรือ คน โลภ, หรือ นักเลง สุรา, หรือ คน ด่า ประจาน, หรือ คน กรรโชก จะ ไม่ ได้ รับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น มรดก. |
18 As Jehovah’s servants, we also reject the view of some in the world that yelling and screaming at one’s mate and children or reviling them with hurtful words is acceptable behavior. 18 ฐานะ ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา เรา ปฏิเสธ ทัศนะ ของ บาง คน ใน โลก นี้ ด้วย ที่ ถือ ว่า การ ตะคอก และ ขึ้น เสียง กับ คู่ สมรส และ ลูก ๆ ของ ตน หรือ การ ด่า ว่า ด้วย คํา พูด ที่ เจ็บ แสบ เป็น พฤติกรรม ที่ ยอม รับ ได้. |
(Exodus 22:28) Unrepentant revilers will not inherit God’s Kingdom. (เอ็กโซโด 22:28) คน ปาก ร้าย ที่ ไม่ กลับ ใจ จะ ไม่ ได้ รับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น มรดก. |
30 And thou shalt do it with all humility, atrusting in me, breviling not against revilers. ๓๐ และเจ้าจงทําสิ่งนี้ ด้วยสุดความนอบน้อมถ่อมตน, โดยวางใจกในเรา, ไม่สบประมาทคนที่สบประมาท. |
18 Now those apriests who did go forth among the people did preach against all blyings, and cdeceivings, and denvyings, and estrifes, and malice, and revilings, and stealing, robbing, plundering, murdering, committing adultery, and all manner of lasciviousness, crying that these things ought not so to be— ๑๘ บัดนี้ปุโรหิตกเหล่านั้นซึ่งได้ออกไปในบรรดาผู้คนสั่งสอนโทษทั้งหลายทั้งปวงของการพูดเท็จ, และการหลอกลวงข, และความริษยาค, และการวิวาท, และเจตนาร้าย, และการสบประมาท, และการขโมย, การโจรกรรม, การปล้นสะดม, การฆาตกรรม, การประพฤติล่วงประเวณี, และตัณหาราคะทุกอย่าง, โดยป่าวร้องว่าสิ่งเหล่านี้ไม่พึงมี— |
Well, Jesus did not imitate those who threatened and reviled, but he relied on his Father. พระ เยซู มิ ได้ เลียน แบบ ผู้ ซึ่ง ขู่เข็ญ และ ด่า ว่า แต่ พระองค์ ทรง วางใจ ใน พระ บิดา ของ พระองค์. |
And he began to plead for them from that time forth; but they reviled him, saying: Art thou also possessed with the devil? และเขาเริ่มแก้ต่างแทนพวกท่านนับจากเวลานั้นไป; แต่คนทั้งหลายสบประมาทเขา, โดยกล่าวว่า : ท่านถูกมารเข้าสิงด้วยหรือ ? |
As all Christians are admonished, be “tenderly compassionate, humble in mind, not paying back injury for injury or reviling for reviling.” —1 Pet. ดัง ที่ คริสเตียน ทุก คน ได้ รับ คํา แนะ นํา จง มี “ความ เอ็นดู สงสาร ความ ถ่อม ใจ ไม่ ตอบ โต้ การ ร้าย ด้วย การ ร้าย หรือ ตอบ โต้ การ ด่า ด้วย การ ด่า.”—1 เป. |
When he was being reviled, he did not go reviling in return. เมื่อ พระองค์ ถูก ด่า พระองค์ ไม่ ทรง ด่า ตอบ. |
He wrote: “When being reviled, we bless; when being persecuted, we bear up; when being defamed, we entreat.” ท่าน เขียน ไว้ ว่า “เมื่อ ถูก ด่า ถูก แช่ง เรา ก็ อวย พร เมื่อ ถูก เคี่ยวเข็ญ เรา ก็ ทน เอา เมื่อ ถูก ว่า ด้วย คํา หยาบคาย, เรา ก็ ตอบ ด้วย คํา อ่อน หวาน.” |
Moreover, there is strong peer pressure to conform to today’s liberal moral climate, and those who do not are sometimes mocked or even reviled. —1 Peter 4:4. นอก จาก นี้ ยัง มี ความ กดดัน อย่าง รุนแรง จาก คน รุ่น เดียว กัน ให้ ทํา ตาม แนว โน้ม ทั่ว ไป ของ สังคม ซึ่ง ปล่อย ตัว อย่าง เสรี ทาง ศีลธรรม และ บาง ครั้ง คน ที่ ไม่ ทํา อย่าง นั้น ถูก เยาะเย้ย หรือ แม้ แต่ ถูก ด่า ว่า.—1 เปโตร 4:4. |
“Quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man. . . . “ถ้า ผู้ ใด ที่ ได้ ชื่อ ว่า เป็น พี่ น้อง แล้ว แต่ ยัง เป็น คน ผิด ประเวณี เป็น คน โลภ เป็น คน ไหว้ รูป เคารพ เป็น คน ปาก ร้าย เป็น คน ขี้เมา หรือ เป็น คน ฉ้อ โกง อย่า คบ ให้ สนิท กับ คน อย่าง นั้น แม้ จะ กิน ด้วย กัน ก็ อย่า เลย . . . |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ revile ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ revile
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว