robinet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า robinet ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ robinet ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า robinet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ก๊อกน้ํา, เคาะ, การต่อสายดักฟังโทรศัพท์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า robinet
ก๊อกน้ําnoun Mon eau est quand même marron quand j'ouvre mon robinet. แต่น้ําของฉันออกสีน้ําตาลมา เมื่อฉันเปิดก๊อกน้ํา. |
เคาะverb |
การต่อสายดักฟังโทรศัพท์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous devriez continuer à rechercher la vertu en matière d'eau dans votre vie de tous les jours, fermez le robinet quand vous vous brossez les dents. คุณยังควรเรียนรู้เรื่องการใช้น้ําอย่างถูกต้อง ในชีวิตประจําวัน ปิดก๊อกน้ําตอนที่แปรงฟัน |
Juste tourner un robinet et la faire couler ? คุณ เพียง แต่ เปิด ก๊อก แล้ว น้ํา ก็ ไหล ออก มา ไหม? |
Ne laissez pas couler le robinet, par exemple quand vous vous rasez ou vous lavez les dents. อย่า เปิด น้ํา ก๊อก ให้ ไหล ทิ้ง โดย ไม่ จําเป็น—เช่น ขณะ แปรง ฟัน หรือ โกน หนวด. |
Un seul robinet suffira. แค่อันเดียวก็พอ |
Les familles qui disposent d’eau pure en grande quantité au robinet sont moins souvent malades que les autres. ครอบครัว ที่ มี น้ํา ประปา สะอาด ใช้ อย่าง อุดม มัก จะ เจ็บ ป่วย น้อย กว่า คน ที่ ไม่ มี. |
Chaque fois que j'ouvrais le robinet, J'étais émerveillé. ทุกๆ ครั้งที่ผมเปิดก๊อกน้ํา ผมรู้สึกดีใจ |
Ils avaient 250 sortes de moutarde et de vinaigre, et plus 500 sortes de fruits et légumes, et plus de 24 sortes d'eau en bouteille - et ça, c'était à l'époque où nous buvions encore de l'eau du robinet. พวกเขามีมัสตาร์ดและน้ําส้มสายชู ถึง 250 ชนิด มีผักและผลไม้ อีกกว่า 500 ชนิด มีน้ําดื่มบรรจุขวดอีกกว่า 24 แบบให้เลือก นั่นเป็นสมัยที่เรายังดื่มน้ําจากก๊อกน้ําได้อยู่ |
• Fermez le robinet à l’aide de votre serviette pour ne pas le toucher. • เมื่อ จะ ปิด ก๊อก ใช้ ผ้า รอง มือ เพื่อ จะ ไม่ ต้อง สัมผัส โดย ตรง. |
J’avais six mois lorsque quelqu’un m’a mis dans une baignoire, a bouché la bonde puis a ouvert le robinet avant de partir. เมื่อ ผม อายุ หก เดือน ใคร คน หนึ่ง ใส่ ผม ใน อ่าง อาบ น้ํา ปิด รู ระบาย เปิด น้ํา แล้ว ก็ ออก ไป. |
Tu me rends mes pom-poms, et je te rends ton équipe de perdants et de robinets à morve. นายให้ทีมเชียร์สอบผ่าน แล้วฉันจะคืนเด็กๆในทีมให้นาย |
Si vous avez des doutes sur la présence de plomb dans votre tuyauterie, prenez l’habitude de laisser couler quelques instants le robinet d’eau froide jusqu’à ce que vous remarquiez un net changement de température, et ne buvez pas l’eau qui sort du robinet d’eau chaude. — Des poisons dans notre nourriture (angl.). ถ้า สงสัย ว่า มี สาร ตะกั่ว อยู่ ใน ท่อ ประปา ก็ ควร เปิด ก๊อก น้ํา เย็น ให้ ไหล ทิ้ง สัก ครู่ จน กระทั่ง สังเกต ได้ ว่า อุณหภูมิ ของ น้ํา เปลี่ยน ไป และ ไม่ ควร ใช้ น้ํา จาก ก๊อก น้ํา ร้อน สําหรับ ดื่ม.—หนังสือ พิษ จาก สิ่ง แวด ล้อม ใน อาหาร ของ เรา (ภาษา อังกฤษ). |
L’eau du robinet de sa maison était polluée par du plomb. น้ํา ประปา ใน บ้าน ของ เธอ ปน เปื้อน ด้วย สาร ตะกั่ว. |
Des responsables d’établissements scolaires ont peur que des élèves contractent la maladie en buvant aux mêmes robinets que les sidéens. อาจารย์ ใหญ่ และ เหล่า ครู ผู้ ปกครอง เคย กลัว หรือ เปล่า ว่า นัก เรียน ที่ ไม่ เป็น โรค เอดส์ อาจ ติด โรค โดย ดื่ม น้ํา จาก เครื่อง กด ปุ่ม ที่ ผู้ เป็น โรค เอดส์ เพิ่ง ดื่ม ไหม? |
Regarde ces robinets. ดูก๊อกน้ําพวกนั้นสิ |
C'est une baignoire crasseuse sur pieds avec un robinet en chrome. อยู่ตรงนี้ อีนังโง่ |
Et si l'eau n'est pas encore tout à fait potable après être passée par ce procédé de traitement naturel, la ville peut la traiter à nouveau lorsqu'elle la pompe de l'aquifère, avant de la rendre disponible au public. Le 2ème robinet que nous devons ouvrir และถ้าหากน้ํายังไม่สะอาดพอ สําหรับการใช้ดื่ม หลังจากที่มันผ่าน กระบวนการบําบัดทางธรรมชาตินี้แล้ว เราสามารถนํามันมาบําบัดซ้ําอีก เมื่อเราปั๊มมันกลับขึ้นมา จากชั้นอุ้มน้ําผิวดิน ก่อนที่เราจะส่งมันไปให้คนใช้ดื่ม |
Communément appelé le robinet, le mot correct étant " pénis ". โดยทั่วไปก็จะเรียกกันว่า จู๋ ( cock ), แต่ที่ถูกควรจะใช้คําว่าลึงค์ _' |
Résultat de tests sur une bactérie et sur un bactériophage : “ les combinés téléphoniques ont transmis 39 % des bactéries et 66 % des virus, et les robinets respectivement 28 et 34 %. การ ทดลอง โดย ใช้ แบคทีเรีย ตัว หนึ่ง และ ไวรัส ที่ อาศัย แบคทีเรีย ตัว หนึ่ง แสดง ว่า “หู โทรศัพท์ ถ่ายทอด แบคทีเรีย 39% และ ไวรัส 66% ขณะ ที่ ก๊อก น้ํา ถ่ายทอด แบคทีเรีย 28% และ ไวรัส 34%.” |
Si je vous parle d'une perceuse ou un robinet, c'est sans doute nombre de trous ถ้าฉันพูดเกี่ยวกับตัวสว่านหรือการเคาะ จะคงจํานวนหลุม |
Henfrey cessé de découvrir cela, mais Hall et les deux ouvriers du robinet précipités à la fois dans le coin, en criant des choses incohérentes, et j'ai vu M. Marvel disparaître par la coin du mur de l'église. Henfrey หยุดการค้นพบนี้ แต่ฮอลล์และทั้งสองคนงานจากแตะที่วิ่ง ในครั้งเดียวไปยังมุมที่ไม่ต่อเนื่องกันตะโกนสิ่งและเห็นนายเวลหายไปโดย มุมของคริสตจักรผนัง |
Donc, les trois robinets doivent être ouverts? ถ้าอย่างงั้นเราต้องใช้ ก็อกน้ําสามอันป่าว? |
Et l’eau du robinet fait l’économie des bouteilles en plastique et du transport à des milliers de kilomètres. นอก จาก นั้น น้ํา ประปา ยัง ไม่ ต้อง บรรจุ ใน ขวด พลาสติก และ ไม่ ต้อง ขน ส่ง ไป ไกล หลาย พัน กิโลเมตร ด้วย. |
Le job de barman ne prend pas fin tant que les robinets ne sont pas à sec. งานบาร์เทนเดอร์เลิกไม่ได้ ถ้าเบียร์ไม่หมด |
Prenons le cas d’un robinet qui goutte. ตัว อย่าง เช่น เสียง ที่ เกิด จาก น้ํา หยด จาก ก๊อก นั้น มี ความ เข้ม ต่ํา มาก. |
Si vous versez de l'eau du robinet dans le ventricule droit (le gauche fonctionne aussi, mais de manière moins spectaculaire), vous verrez que la valve ventriculaire tente de se fermer contre le flux entrant. ถ้าคุณเติมน้ําจากก๊อกลงไปที่หัวใจห้องล่างขวา (ทางซ้ายก็ใช้ได้เหมือนกัน แต่น่าตื่นเต้นน้อยกว่า) คุณจะเห็นลิ้นหัวใจ พยายามที่จะปิด ต้านการเข้ามาของน้ํา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ robinet ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ robinet
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ