se souvenir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า se souvenir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ se souvenir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า se souvenir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จํา, จดจํา, จําได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า se souvenir
จําverb (Récupérer une information dans sa mémoire.) On m'a tiré dessus, et je me souviens de chaque seconde. ฉันถูกยิงที่หน้าอก และฉันจํา ทุกช่วงเวลาของมันได้ |
จดจําverb (Récupérer une information dans sa mémoire.) On se souviendra de moi dans chaque regard, chaque odeur, chaque larme versée pour l'éternité. ข้าจะถูกจดจํา ในทุก ๆ รอยยิ้ม และหยาดน้ําตาที่ไหลรินตลอดนิรันดร์ |
จําได้verb (Récupérer une information dans sa mémoire.) J'ai besoin que vous me disiez, tout ce dont vous vous souvenez de votre dernier appel. อะไรก็ตามที่คุณจําได้ เกี่ยวกับเรื่องสายสุดท้ายที่คุณรับ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hélaman 12:1-5 (Les hommes sont souvent lents à se souvenir du Seigneur) ฮีลามัน 12:1–5 (มนุษย์มักเชื่องช้าในการระลึกถึงพระเจ้า) |
On n'est pas les seuls à se souvenir de notre dernière réunion. เราไม่ใช่พวกเดียวที่เข็ดจากการนัดพบคราวก่อน |
Il doit se souvenir de ses hormones parcequ'il se rappelle très bien qui vous êtes. ต้องแน่ล่ะ เพราะเขารู้ว่าคุณเป็นใคร |
* Était-ce facile ou difficile de se souvenir de ces mots et expressions ? * ง่ายไหมที่จะจําคําและวลีเหล่านี้ |
Se souvenir du & mot de passe จดจํารหัสผ่าน |
De quelle façon Jéhovah continue- t- il de ‘ se souvenir de son alliance ’ avec Abraham ? พระ ยะโฮวา ยัง คง “ระลึก ถึง คํา สัญญา ไมตรี ของ พระองค์” ที่ ทํา ไว้ กับ อับราฮาม จน ถึง ทุก วัน นี้ อย่าง ไร? |
Se souvenir, c’est survivre จด จํา ไว้ เพื่อ อยู่ รอด |
Quelqu’un demandait : « Est-ce que c’est dur de se souvenir du nom de chacune de ces personnes ? » มีคนถามว่า “จําชื่อทุกคนยากไหมครับ” |
Il pria Jéhovah Dieu de se souvenir de lui pour le bien qu’il avait fait. ท่าน อธิษฐาน ขอ ให้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง ระลึก ถึง ท่าน สําหรับ การ ดี ที่ ท่าน ได้ ทํา. |
b) Comment Jésus aidait- il ses auditeurs et d’autres à se souvenir de ses exemples ? (ข) พระ เยซู ทรง ทํา เช่น ไร เพื่อ ช่วย ผู้ ฟัง ใน สมัย พระองค์ และ คน อื่น ๆ ให้ จด จํา อุทาหรณ์ ของ พระองค์ ได้ ง่าย ขึ้น? |
13 Le verbe hébreu pour ‘ se souvenir ’ implique davantage que simplement se rappeler le passé. 13 คํา กริยา ฮีบรู ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “ระลึก ถึง” มี ความหมาย ไม่ ใช่ แค่ ระลึก ถึง อดีต. |
Puisse Jéhovah, dans sa bonté, se souvenir d’elle ! ขอ พระ ยะโฮวา ได้ โปรด รําลึก ถึง แม่ ด้วย เถิด. |
11 Jéhovah continue de ‘ se souvenir de son alliance ’ et des bénédictions qui doivent en découler. 11 พระ ยะโฮวา ยัง คง “ระลึก ถึง คํา สัญญา ไมตรี ของ พระองค์” รวม ทั้ง พระ พร ต่าง ๆ ที่ ทรง สัญญา ไว้ ซึ่ง จะ มา ทาง คํา สัญญา ไมตรี นั้น. |
Se souvenir des noms การ จํา ชื่อ ผู้ คน |
Il est évident que Jéhovah n’a pas besoin de tombes impressionnantes pour se souvenir des personnes. พระ ยะโฮวา ไม่ จําเป็น ต้อง อาศัย ที่ ฝัง ศพ ซึ่ง ให้ ความ ประทับใจ เพื่อ พระองค์ จะ จํา ผู้ คน ได้. |
Certaines personnes peuvent se souvenir de 10. บางคนจําได้ถึงสิบ |
Je prie souvent Jéhovah de se souvenir dans sa bonté de ma chère femme. ผม อธิษฐาน บ่อย ๆ ขอ พระ ยะโฮวา โปรด เมตตา ระลึก ถึง ภรรยา ที่ น่า รัก ของ ผม ด้วย. |
13 Apprendre, c’est plus qu’emmagasiner des faits ou être capable de se souvenir de données. 13 การ เรียน ไม่ ใช่ เพียง แต่ การ รับ ข้อ เท็จ จริง หรือ สามารถ รําลึก ถึง ข้อมูล ต่าง ๆ ได้. |
Beaucoup ont du mal à se souvenir du nom des personnes. ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก หาก คน หนึ่ง รู้สึก ว่า ยาก ที่ จะ จํา ชื่อ ผู้ คน. |
* Se souvenir de sa vie prémortelle, lorsqu’il a créé cette magnifique planète14. * เพื่อระลึกถึงพระชนม์ชีพก่อนเกิดของพระองค์ เมื่อพระองค์ทรงสร้างโลกอันสวยงามนี้14 |
Et combien des noms de ces dix mille filles sera- t- il capable de se souvenir? ที่เขาจะสามารถจดจําได้ |
Se souvenir de lui grâce à la Sainte-Cène ระลึกถึงพระองค์ผ่านศีลระลึก |
Se souvenir est simple quand on n'oublie rien. มันง่ายที่ะจะจํา เมื่อคุณไม่เคยลืม |
Josué a dû se souvenir que Jéhovah venait d’anéantir la puissance militaire la plus forte de l’époque. ยะโฮซูอะ ต้อง จํา ได้ แน่ ที่ พระ ยะโฮวา เพิ่ง ได้ ทําลาย กองทัพ ที่ เกรียง ไกร ที่ สุด ใน ยุค นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ se souvenir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ se souvenir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ