ภาษาอังกฤษ
servitude ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า servitude ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ servitude ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า servitude ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความเป็นทาส, ทาส, ภาระจํายอม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า servitude
ความเป็นทาสnoun Not that Onesimus would necessarily be freed from servitude. เหมือน รับ ตัว ข้าพเจ้า เอง.” ไม่ ใช่ การ ที่ โอเนซิโม จะ ต้อง พ้น จาก สภาพ ทาส. |
ทาสnoun They forced back into servitude those whom they had emancipated. พวกเขาบังคับคนที่ตนได้ปล่อยตัวไปให้กลับมาเป็นทาสอีก. |
ภาระจํายอมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pass the test tonight with honor and servitude. ผ่านการทดสอบคืนนี้ให้ได้ และยอมเป็นทาส |
Not that Onesimus would necessarily be freed from servitude. เหมือน รับ ตัว ข้าพเจ้า เอง.” ไม่ ใช่ การ ที่ โอเนซิโม จะ ต้อง พ้น จาก สภาพ ทาส. |
They were very kind to us and comforted us with the apostle Paul’s words at 1 Corinthians 7:15: “If the unbelieving one proceeds to depart, let him depart; a brother or a sister is not in servitude under such circumstances, but God has called you to peace.” สามี ภรรยา คู่ นี้ กรุณา เรา มาก และ ปลอบ ประโลม เรา ด้วย ถ้อย คํา ของ อัครสาวก เปาโล ที่ พระ ธรรม 1 โกรินโธ 7:15 ที่ ว่า “ถ้า แม้ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ เชื่อถือ พระ คริสต์ จะ ไป, ก็ ให้ เขา ไป เถิด พี่ น้อง ชาย หญิง เรื่อง เช่น นี้ ไม่ จําเป็น จะ ผูก มัด ผู้ ใด ให้ จํา ใจ อยู่ ด้วย กัน แต่ พระเจ้า ได้ ทรง เรียก เรา ทั้ง หลาย มา ให้ อยู่ เย็น เป็น สุข.” |
But they had crossed the river and had occupied the area around Jericho, “the city of the palm trees,” reducing the Israelites to servitude. แต่ พวก โมอาบ ได้ ข้าม แม่น้ํา ไป ยึด ครอง พื้น ที่ รอบ เยริโค (ยะริโฮ) “เมือง ต้น อินทผลัม” เป็น การ บีบ ชาว อิสราเอล ให้ อยู่ ใน ภาวะ จํา ยอม. |
The lifelong servitude of the children never succeeds in even reducing the debt. แม้ เด็ก จะ เป็น ทาส รับใช้ ไป ชั่ว ชีวิต ก็ ไม่ เคย ทํา ให้ หนี้ ลด ลง แม้ แต่ น้อย. |
9 In ancient Israel, the Mosaic Law stipulated that Hebrew slaves were to be freed either in the seventh year of servitude or during the Jubilee year. 9 ใน อิสราเอล โบราณ พระ บัญญัติ ของ โมเซ กําหนด ว่า ต้อง ปล่อย ทาส ชาว ฮีบรู ให้ เป็น อิสระ ใน ปี ที่ เจ็ด ที่ เขา เป็น ทาส หรือ ใน ปี จูบิลี. |
General Haig was ordered to commute all death sentences to ten years’ penal servitude. มี การ สั่ง ให้ นาย พล ไฮก์ เปลี่ยน คํา ตัดสิน ประหาร ชีวิต ทั้ง หมด เป็น การ ทํา งาน เยี่ยง ทาส ใน คุก สิบ ปี. |
3 The provision of voluntary servitude provided a foregleam of the type of slavery that true Christians are under. 3 การ จัด เตรียม เรื่อง การ เป็น ทาส ด้วย ใจ สมัคร ให้ ภาพ ล่วง หน้า ของ การ เป็น ทาส รูป แบบ หนึ่ง ที่ คริสเตียน แท้ อยู่ ใน ฐานะ นั้น. |
Tens of hundreds of people are enslaved in agriculture, in restaurants, in domestic servitude, and the list can go on. คนเป็นร้อยนั้นถูกนํามาเป็นทาสในการเกษตร ในร้านอาหาร ในครัวเรือน และในที่อื่นๆอีกมาก |
Under the Mosaic Law, Hebrews who had become slaves were to be set free in the seventh year of their servitude or in the Jubilee year, whichever came first. ตาม พระ บัญญัติ ของ โมเซ ชาว ฮีบรู ที่ เป็น ทาส จะ ต้อง ถูก ปล่อย ตัว ให้ เป็น อิสระ ใน ปี ที่ เจ็ด ของ การ เป็น ทาส หรือ ใน ปี จูบิลี ขึ้น อยู่ กับ ว่า อย่าง ไหน มา ถึง ก่อน. |
The Israelites had been in servitude back in the Nile delta, but they did not lack. คราว ที่ พวก ยิศราเอล อยู่ ที่ ดิน ดอน สาม เหลี่ยม ปาก แม่น้ํา ไนล์ พวก เขา ทํา งาน เหมือน ทาส แต่ ก็ มิ ได้ ขัดสน สิ่ง ใด. |
Our servitude is voluntary and stems from our love for the Master. เรา ยอม ตัว เป็น ทาส ด้วย ใจ สมัคร และ เพราะ มี ความ รัก ต่อ พระ ผู้ เป็น นาย. |
An eternity of servitude. วิญญาณข้า สําหรับการรับใช้ชั่วนิรันดร์ |
From ancient times, the yoke had been illustrative of slavery or servitude. ตั้ง แต่ โบราณ มา แอก ถูก ใช้ เป็น สัญลักษณ์ ของ ความ เป็น ทาส. |
Since large sums of money are involved, surrogacy has been described in unflattering terms, such as “involuntary servitude and slavery” and “strip-mining the fertility of the poor.” เนื่อง จาก ขบวนการ นี้ ต้อง ใช้ เงิน จํานวน มาก การ รับจ้าง ท้อง จึง มี การ พรรณนา โดย คํา พูด ตรง ไป ตรง มา เช่น “ภาระ จํา ยอม และ เป็น ทาส รับใช้ อย่าง ไม่ เต็ม ใจ” และ “ทํา เหมือง แบบ กวาด เรียบ บน ความ สามารถ มี ลูก ได้ ของ คน ยาก จน.” |
In some cases these individuals even try to force the immigrants into immoral servitude. ใน บาง กรณี คน พวก นั้น ถึง กับ พยายาม บังคับ คน เข้า เมือง ให้ ขาย บริการ ทาง เพศ. |
Consider Paul’s directions: “If the unbelieving one proceeds to depart, let him depart; a brother or a sister is not in servitude under such circumstances, but God has called you to peace.” ให้ เรา พิจารณา คํา ชี้ แนะ ของ เปาโล ดัง นี้: “ถ้า แม้ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ เชื่อถือ พระ คริสต์ จะ ไป, ก็ ให้ เขา ไป เถิด พี่ น้อง ชาย หญิง เรื่อง เช่น นี้ ไม่ จําเป็น จะ ผูก มัด ผู้ ใด ให้ จํา ใจ อยู่ ด้วย กัน แต่ พระเจ้า ได้ ทรง เรียก เรา ทั้ง หลาย มา ให้ อยู่ เย็น เป็น สุข.” |
Sheri saved these women from servitude. เชอร์รี่ช่วยผู้หญิงพวกนั้น |
They missed “sitting by the pots of meat . . . , eating bread to satisfaction,” which they had enjoyed in Egypt, the land of their servitude. พวก เขา อาวรณ์ ถึง “ขณะ เมื่อ อยู่ ใกล้ หม้อ เนื้อ อัน ได้ รับประทาน อาหาร อิ่ม หนํา” ที่ เขา เคย มี ใน อียิปต์ ดินแดน แห่ง การ เป็น ทาส ของ พวก เขา. |
But if the unbelieving one proceeds to depart, let him depart; a brother or a sister is not in servitude under such circumstances, but God has called you to peace. แต่ ถ้า แม้ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ เชื่อถือ พระ คริสต์ จะ ไป, ก็ ให้ เขา ไป เถิด พี่ น้อง ชาย หญิง เรื่อง เช่น นี้ ไม่ จําเป็น จะ ผูก มัด ผู้ ใด ให้ จํา ใจ อยู่ ด้วย กัน แต่ พระเจ้า ได้ ทรง เรียก เรา ทั้ง หลาย มา ให้ อยู่ เย็น เป็น สุข. |
Their servitude, however, was short-lived, for the U.S. government issued the Emancipation Proclamation in 1863. แต่ พวก เขา ทํา งาน ได้ ไม่ นาน นัก เพราะ รัฐบาล สหรัฐ ประกาศ เลิก ทาส ใน ปี 1863. |
I know about that kind of servitude. ฉันรู้เรื่องการตอบแทนแบบนั้นดี |
When the world has followed prophets, it has moved forward; when it has ignored them, the results have been stagnation, servitude, death.16 เมื่อโลกทําตามศาสดา โลกจะเจริญรุดหน้า เมื่อโลกไม่สนใจใยตืศาสดา ผล ที่ได้คือความหยุดนิ่ง ความเป็นทาส ความตาย16 |
REFLECTING on the political climate of the United States and Russia, the French philosopher and historian Alexis de Tocqueville wrote in 1835: “One has freedom as the principal means of action; the other has servitude. อาเลกซี เดอ ตอกวีล นัก ปรัชญา และ นัก ประวัติศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส ได้ แสดง ความ คิด เห็น เกี่ยว กับ บรรยากาศ ทาง การ เมือง ของ สหรัฐ และ รัสเซีย โดย เขียน ไว้ เมื่อ ปี 1835 ว่า “ฝ่าย หนึ่ง มี เสรีภาพ เป็น แนว ทาง หลัก ใน การ ปฏิบัติ; อีก ฝ่าย หนึ่ง ไม่ มี เสรีภาพ. . . . |
As severe as five years of indentured servitude? โหดร้ายเท่าเป็นทาสห้าปีหรือเปล่า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ servitude ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ servitude
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว