ภาษาอังกฤษ
settler ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า settler ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ settler ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า settler ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ผู้ตั้งถิ่นฐาน, ชาวอาณานิคม, ผู้ตั้งรกราก, ผู้อพยพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า settler
ผู้ตั้งถิ่นฐานnoun |
ชาวอาณานิคมnoun |
ผู้ตั้งรกรากnoun |
ผู้อพยพnoun about how the settlers and the soldiers are abusing them. เผยแพร่วิธีที่ผู้อพยพและทหาร ทารุณกรรมพวกเขา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Friendly Indians were encouraged to move close to Portuguese settlements to provide labor and protection for the settlers. มี การ ชักชวน ชาว อินเดียน แดง เผ่า ที่ เป็น มิตร ให้ ย้าย เข้า มา อยู่ ใกล้ ๆ ชุมชน ชาว โปรตุเกส เพื่อ ไว้ ใช้ เป็น แรงงาน และ เพื่อ ปก ป้อง ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน. |
Settlers gradually returned and constructed an array of white cubical houses at Hora, the town that still huddles against the monastery’s protective walls. เหล่า ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน เพิ่ม ขึ้น ที ละ เล็ก ที ละ น้อย และ ได้ สร้าง บ้าน ทรง ลูก บาศก์ สี ขาว เป็น ทิว แถว ที่ โฮ รา เมือง ซึ่ง ยัง คง มี บ้าน หนา แน่น ราย ล้อม รอบ กําแพง อาราม. |
The brochure says: “Legend has it that the first Polynesian settlers uttered these words upon their arrival when seeing the coconut trees growing on the land.” จุลสาร นั้น บอก ว่า “ตาม ตํานาน เล่า ไว้ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ชาว โพลีนีเซีย รุ่น แรก ได้ เปล่ง เสียง คํา พูด เหล่า นี้ ออก มา เมื่อ พวก เขา มา ถึง แล้ว มอง เห็น ต้น มะพร้าว งอกงาม อยู่ บน แผ่นดิน.” |
During these periods freed convicts and settlers used firearms to hunt the same game the Aborigines pursued with spears. ใน ช่วง ดัง กล่าว นัก โทษ ที่ ถูก ปล่อย ออก มา รวม ทั้ง ผู้ อพยพ มา ตั้ง ถิ่น ฐาน ต่าง ก็ ใช้ อาวุธ ปืน ล่า สัตว์ ชนิด เดียว กัน กับ ที่ ชน พื้นเมือง ใช้ หลาว ล่า. |
As to differences between “alien resident,” “settler,” “stranger,” and “foreigner,” see Insight on the Scriptures, Volume 1, pages 72-5, 849-51, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. เกี่ยว ด้วย ความ แตกต่าง กัน ระหว่าง “คน แขก เมือง” “ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน” “คน แปลก ถิ่น” และ “คน ต่าง ประเทศ” โปรด ดู จาก หนังสือ อินไซต์ ออน เดอะ สคริพเจอร์ เล่ม 1, หน้า 72-75, 849-851, จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทรกต์ อ็อฟ นิวยอร์ก. |
For instance, human settlers bring dogs, cats, and stowaway rodents to islands. เช่น การตั้งรกรากของมนุษย์ที่พาหมา แมว หรือหนูที่ติดมากับเรือมาบนเกาะ |
Rather than reflecting the image of fierce, rebellious mutineers, Norfolk’s new settlers —a hardy people of European and Tahitian stock— had developed into a close- knit, religious, and friendly community. แทน ที่ จะ สะท้อน ภาพ ของ ผู้ ก่อ การ กบฏ อัน น่า กลัว และ ดื้อ รั้น ชน ผู้ ตั้ง รกราก ใหม่ ของ นอร์ฟอค—เชื้อ สาย ยุโรป และ ตา ฮิ ติ ที่ บึกบึน—ได้ พัฒนา มา เป็น ชุมชน ที่ ผูก พัน แน่นแฟ้น นับถือ ศาสนา และ เป็น มิตร. |
Those settlers absorbed some of the local traditions, and the locals adopted some of the settlers’ culture. ผู้ ที่ เข้า มา ตั้ง ถิ่น ฐาน ใหม่ ได้ รับ เอา วัฒนธรรม บาง อย่าง จาก ชน พื้นเมือง และ ชน พื้นเมือง เอง ก็ ทํา ตาม ธรรมเนียม บาง อย่าง ของ คน เหล่า นี้ ด้วย. |
Patmos has been considered sacred almost since the first settlers arrived there about 4,000 years ago from Asia Minor. มี การ ถือ ว่า ปัตโมส เป็น เกาะ ศักดิ์สิทธิ์ ตั้ง แต่ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน กลุ่ม แรก มา ถึง ก็ ว่า ได้ คือ ประมาณ 4,000 ปี มา แล้ว เมื่อ พวก เขา อพยพ มา จาก เอเชีย ไมเนอร์. |
In the Bible, the term “alien resident” could refer to a non-Israelite who became a proselyte or to a settler who lived by basic laws of the land but who did not become a worshiper of Jehovah. ใน คัมภีร์ ไบเบิล คํา “คน แขก เมือง” อาจ พาด พิง ถึง ชาว ประเทศ อื่น ที่ เปลี่ยน มา ถือ ศาสนา ยิว หรือ เป็น คน ตั้ง หลัก แหล่ง ใน แผ่นดิน ซึ่ง ยินยอม เชื่อ ฟัง กฎหมาย ของ ประเทศ แต่ ไม่ ได้ เปลี่ยน มา เป็น ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
400 Between 20 and 50 Polynesian settlers arrive, probably in 50-foot [15 m] or longer double canoes capable of carrying more than 18,000 pounds [8,000 kg] each. 400 ผู้ ตั้ง รกราก ชาว โพลีนีเซีย ประมาณ 20 ถึง 50 คน ได้ มา ถึง อาจ จะ ใช้ เรือ แคนู คู่ ซึ่ง ยาว 15 เมตร หรือ ยาว กว่า นั้น แต่ ละ ลํา บรรทุก ได้ หนัก กว่า 8,000 กิโลกรัม. |
Early settlers enjoyed occasional dips in the warm-water springs, which were refreshing and eased aches and pains. พวก ผู้ ตั้ง รกราก ใน ยุค แรก ๆ ชอบ มา แช่ ใน น้ําพุ เป็น ครั้ง คราว ซึ่ง เป็น น้ํา อุ่น ที่ ทํา ให้ รู้สึก สดชื่น และ คลาย ความ ปวด เมื่อย. |
Says The Life of Birds: “Blackbirds descended from those that were taken to Australia during the nineteenth century to gladden the ears of European settlers with sounds of home, now have very distinct Australian accents.” หนังสือ ชีวิต นก กล่าว ว่า “นก เดิน ดง ดํา ซึ่ง เป็น ลูก หลาน ของ นก ที่ ถูก นํา ไป ยัง ออสเตรเลีย ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ สิบ เก้า เพื่อ ทํา ให้ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ชาว ยุโรป รู้สึก ชื่นชม ยินดี ที่ ได้ ฟัง เสียง จาก บ้าน เกิด มา บัด นี้ พวก มัน ร้อง เป็น สําเนียง ออสเตรเลีย ได้ อย่าง ชัดเจน.” |
Those early settlers came in contact with people known for their worship of a mother-goddess, a deity that would later be known as the Ephesian Artemis. พวก ที่ เข้า มา ตั้ง รกราก ใน ช่วง แรก ๆ ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ ผู้ คน ที่ นมัสการ พระ แม่ เจ้า ซึ่ง เป็น เทพ ธิดา ที่ รู้ จัก กัน ใน เวลา ต่อ มา ว่า อาร์เตมิส แห่ง เมือง เอเฟโซส์. |
Although the Indians’ land and freedom were guaranteed by law, in practice, Indians were virtually forced to work as slaves for the settlers. แม้ ว่า กฎหมาย จะ รับรอง สิทธิ ใน ดินแดน และ เสรีภาพ ของ ชาว อินเดียน แดง แต่ ใน ภาค ปฏิบัติ แล้ว พวก เขา ถูก บังคับ ให้ ทํา งาน เยี่ยง ทาส แก่ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน. |
These hand-operated fishing devices were used first by the Chinese and then later by Portuguese settlers. อุปกรณ์ จับ ปลา แบบ ที่ ยก ด้วย มือ นี้ ชาว จีน เป็น พวก แรก ที่ ใช้ จาก นั้น ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ชาว โปรตุเกส ก็ นํา มา ใช้. |
Any relation to the original settlers here at Mystic Falls? ซัลวาทอร์ มีความสัมพันธ์กับ... ผู้ก่อตั้งมิสติก ฟอลล์หรือเปล่า? |
Not all the settlers and the soldiers are acting this way. ผู้มาตั้งถิ่นและทหารไม่ได้ทําเยี่ยงนี้ทุกคน |
When the first European settlers arrived toward the end of the 18th century, the Aboriginal population was an estimated 300,000. เมื่อ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ชาว ยุโรป พวก แรก มา ถึง ใน ช่วง ปลาย ศตวรรษ ที่ 18 จํานวน ประชากร ชาว พื้นเมือง ดั้งเดิม มี ประมาณ 300,000 คน. |
Said Quaker Samuel Fothergill: “With the bent of their spirits to this world, [Quaker settlers] could not instruct their offspring in those statutes they had themselves forgotten.” แซมมูเอล ฟาเธอร์กิลล์ ซึ่ง เป็น เควกเกอร์ ได้ กล่าว ว่า “เนื่อง จาก ความ โน้ม เอียง และ ผล ประโยชน์ ของ พวก เขา [ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ที่ เป็น เควกเกอร์] รวม จุด อยู่ ที่ โลก นี้ บุตร หลาน ของ พวก เขา จึง ไม่ ได้ รับ การ สอน เกี่ยว กับ หลักการ ซึ่ง พวก เขา เอง ก็ ลืม ไป แล้ว.” |
Brazilian goats are descendants of species introduced by European settlers in the early 1500’s. แพะ บราซิล สืบ เชื้อ สาย มา จาก แพะ ที่ นํา เข้า มา โดย ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ชาว ยุโรป ใน ช่วง ต้น ศตวรรษ ที่ 16. |
In a campaign called the “Black Line,” about 2,000 soldiers, settlers, and convicts advanced through the bush in an effort to corner the Aborigines and resettle them out of harm’s way. ใน การ รณรงค์ คราว หนึ่ง ที่ เรียก ว่า “แนว เขต คน ดํา” ซึ่ง ประมาณ 2,000 คน ประกอบ ด้วย ทหาร, ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน, และ พวก นัก โทษ พา กัน บุก ป่า ดง พยายาม ไล่ ต้อน จับชน พื้นเมือง แล้ว นํา ไป อยู่ ถิ่น ฐาน ใหม่ ที่ ปลอด ภัย. |
Settlers were saving Arabs and Arabs were saving settlers. ยิวต่างถิ่นที่ย้ายเข้ามา ได้ช่วยชีวิตชาวอาหรับ ชาวอาหรับก็ได้ช่วยชีวิตยิวต่างถิ่นเช่นกัน |
Those who lived in Colossae, a city in west-central Asia Minor, doubtless met up with the mother-goddess worship and spiritism of the native Phrygians, the pagan philosophy of the Greek settlers, and the Judaism of the Jewish colony. คริสเตียน ที่ อยู่ ใน เมือง โกโลซาย ซึ่ง อยู่ แถบ ตะวัน ตก ตอน กลาง ของ เอเชีย ไมเนอร์ ย่อม เป็น ที่ แน่นอน ว่า ได้ พบ เห็น การ บูชา พระ แม่ เจ้า และ การ บูชา ปิศาจ ของ ชาว พื้นเมือง ฟรีเจีย, ปรัชญา นอก รีต ของ พวก กรีก ที่ มา ตั้ง รกราก ที่ นั่น และ ลัทธิ ยูดาย ของ กลุ่ม ชาว ยิว ที่ อาศัย อยู่ ใน เมือง นี้. |
The original settlers, however, known as Australian Aborigines, are even more unusual than the country. อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ ที่ เข้า มา ตั้ง รกราก แต่ แรก ซึ่ง รู้ จัก กัน ว่า พวก อะบอริจินี แห่ง ออสเตรเลีย (ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม) นั้น แปลก ยิ่ง กว่า ตัว ประเทศ เสีย ด้วย ซ้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ settler ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ settler
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว