shudder ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า shudder ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ shudder ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า shudder ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สะดุ้ง, การสั่นสะเทือน, ความหนาวสั่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า shudder

สะดุ้ง

verb

การสั่นสะเทือน

noun

The flimsy structure shuddered as the battering continued.

โครงสร้างที่ไม่มั่นคงสั่นสะเทือนขณะที่ถูกกระแทกต่อไป.

ความหนาวสั่น

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

“When the film showed the secret police knocking on the door of a Witness home, I shuddered.

“เมื่อ ได้ ดู ฉาก ตอน ที่ ตํารวจ ลับ เคาะ ประตู บ้าน ของ พยาน ฯ ผม ตัว สั่น.

Unfaithful Israel of Jeremiah’s day must have shuddered at his frank, divinely inspired warnings.

ยิศราเอล ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ใน สมัย ของ ยิระมะยา คง ต้อง กลัว จน ตัว สั่น เนื่อง ด้วย คํา เตือน อย่าง ตรง ไป ตรง มา ซึ่ง ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า.

“The planet shudders with the force of ten thousand earthquakes.

“ดาว เคราะห์ สั่น สะเทือน ด้วย แรง เท่า กับ แผ่นดิน ไหว หมื่น ครั้ง.

I still shudder, even though this occurred over 25 years ago.

ผม ยัง คง รู้สึก สยดสยอง จน ถึง ตอน นี้ ทั้ง ๆ ที่ เหตุ การณ์ นั้น เกิด ขึ้น เมื่อ 25 ปี ที่ แล้ว.

“To this day I shudder at how close I came to dying.

จน ถึง วัน นี้ ดิฉัน ยัง รู้สึก ใจ หาย ที่ เคย เข้า ไป เฉียด ความ ตาย ขนาด นั้น.

Shudder, you who are carefree!

พวก เธอ ซึ่ง ไม่ ทุกข์ ไม่ ร้อน จะ ต้อง ตกใจ กลัว

I shudder to think of winter coming, because I must close all the windows and doors to my apartment.

ดิฉัน กลัว เมื่อ คิด ถึง ฤดู หนาว ที่ กําลัง จะ มา ถึง เพราะ จะ ต้อง ปิด หน้าต่าง และ ประตู ทุก บาน ใน อพาร์ตเมนต์.

Indeed, “the demons believe and shudder.”

ที่ จริง “พวก ปิศาจ ก็ เชื่อ และ กลัว จน ตัว สั่น.”

Peter must have shuddered to think of how he had added to his Master’s pain on what turned out to be the last day of His life as a man.

เปโตร คง เจ็บ ปวด ใจ ทุก ครั้ง เมื่อ นึก ถึง สิ่ง ที่ ตน ได้ ทํา ซึ่ง ทํา ให้ นาย ของ เขา เจ็บ ปวด ทรมาน ยิ่ง ขึ้น แถม นั่น ยัง เป็น คืน สุด ท้าย ของ ชีวิต พระองค์ บน แผ่นดิน โลก ด้วย.

Shudder in absolute horror,’ declares Jehovah,

และ กลัว จน ตัว สั่น’ พระ ยะโฮวา พูด ไว้ อย่าง นั้น

The flimsy structure shuddered as the battering continued.

โครง สร้าง ที่ ไม่ มั่นคง สั่น สะเทือน ขณะ ที่ ถูก กระแทก ต่อ ไป.

(Acts 5:42; Romans 10:10) The thought of doing this made me shudder.

(กิจการ 5:42; โรม 10:10) ความ คิด จะ ทํา เช่น นี้ ทํา ให้ ผม กลัว จน ตัว สั่น.

15 “This is what the Sovereign Lord Jehovah says to Tyre: ‘At the sound of your downfall, when the dying ones* are groaning, when a slaughter takes place in your midst, will the islands not shudder?

15 “พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ยิ่ง ใหญ่ สูง สุด พูด กับ ไทระ ว่า ‘ตอน ที่ เจ้า พินาศ ย่อยยับ เสียง ดัง สนั่น และ มี เสียง คน ใกล้ ตาย ร้อง คร่ํา ครวญ และ มี การ ฆ่า ฟัน อยู่ ใน เจ้า เกาะ ต่าง ๆ จะ ไม่ ตัว สั่น หรือ?

If you shudder at the thought of eating raw seafood, there are many recipes in which conch is cooked.

ถ้า คุณ ไม่ ชอบ การ กิน อาหาร ทะเล ดิบ ๆ ก็ มี รายการ อาหาร หอย สังข์ ที่ ปรุง สุก แล้ว ให้ เลือก หลาก หลาย อย่าง.

Cruel atrocities were perpetrated by brutal soldiers in a massacre that caused Europe to shudder.

พวก ทหาร ที่ โหด เหี้ยม รุนแรง ปฏิบัติการ อย่าง ทารุณ โหด ร้าย ใน การ สังหาร หมู่ ซึ่ง ทํา ให้ ชาว ยุโรป ขน ลุก ขน พอง.

The list of all that a bride and groom could possibly desire, as well as the accompanying list of expenses, can make many fathers shudder.

รายการ สิ่ง ที่ เจ้าบ่าว กับ เจ้าสาว อาจ ต้องการ รวม ทั้ง รายการ ค่า ใช้ จ่าย ที่ ตาม มา อาจ ทํา ให้ ผู้ เป็น พ่อ หลาย คน รู้สึก ตกใจ.

Demons believe and shudder (19)

พวก ปีศาจ ก็ เชื่อ และ กลัว จน ตัว สั่น (19)

Schoolchildren practice earthquake drills, the military rehearse helicopter rescue missions, and fire departments bring out their earthquake-simulation machines, in which volunteers practice their survival skills inside a room-sized box that shakes and shudders just like the real thing.

เด็ก นัก เรียก ฝึก ซ้อม รับมือ กับ แผ่นดิน ไหว, ทหาร หน่วย ปฏิบัติการ พิเศษ ซ้อม การ ช่วย ชีวิต โดย เฮลิคอปเตอร์, และ แผนก ดับ เพลิง นํา อุปกรณ์ ทํา แผ่นดิน ไหว จําลอง ออก มา ซึ่ง เหล่า อาสา สมัคร ฝึก ทักษะ การ เอา ตัว รอด ภาย ใน ลัง ขนาด เท่า ห้อง ซึ่ง เขย่า และ ทํา ให้ สั่น สะเทือน เหมือน เหตุ การณ์ จริง ๆ.

Sometimes a ball will shudder... and then settle back again, Junuh.

มีกรณีลูกเขยื้อนเอง แล้วกลับที่เดิมบ่อย

Shudder.

เพราะแม่ปั้น

Says Bible scholar Herbert Lockyer: “The Jews listening to Jesus must have shuddered at these words, ‘to feed swine,’ for to a Jew, there could not be a greater depth of debasement.”

ผู้ คง แก่ เรียน ทาง คัมภีร์ ไบเบิล เฮอร์เบิร์ต ล็อกเยอร์ กล่าว ว่า “พวก ยิว ที่ ฟัง พระ เยซู คง ต้อง แสยง เมื่อ ได้ ยิน คํา พูด ที่ ว่า ‘ไป เลี้ยง หมู’ เพราะ สําหรับ ชาว ยิว คง ไม่ มี อะไร ตก ต่ํา ยิ่ง ไป กว่า นี้ แล้ว.”

Or are we simply to shudder in helpless horror at the thought of their suffering in hell?

หรือ ว่า เรา เพียง แต่ ตัว สั่น ด้วย ความ หวาด กลัว อย่าง หมด เรี่ยว หมด แรง กับ ความ คิด ที่ ว่า เขา ทรมาน อยู่ ใน นรก?

More than 30 centuries ago, a battle-hardened soldier frankly admitted: “Trembling itself enters into me, and shuddering covers me.”

กว่า 3,000 ปี ที่ แล้ว ทหาร ชํานาญ ศึก คน หนึ่ง ได้ ยอม รับ ตรง ๆ ว่า “ความ กลัว, ความ หวาด สะดุ้ง เข้า มา สวม ทับ ข้าพเจ้า, และ ความ มหันตทุกข์ มา ท่วม ทับ ข้าพเจ้า ไว้.”

As the numbers continue to rise during a booming economy, experts shudder to think of what might happen if there were a market crash or a recession.

ขณะ ที่ จํานวน การ ล้ม ละลาย เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ระหว่าง ช่วง ที่ เศรษฐกิจ รุ่งเรือง ผู้ เชี่ยวชาญ วิตก ที่ จะ คิด ว่า อะไร อาจ เกิด ขึ้น หาก ตลาด หุ้น ทรุด หนัก หรือ ภาวะ เศรษฐกิจ ถดถอย.

True Christians shudder at the thought of bearing bloodguilt before Jehovah God.

คริสเตียน แท้ กลัว การ มี ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ โลหิต ตก เฉพาะ พักตร์ พระ ยะโฮวา ยิ่ง นัก.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ shudder ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว