sojourn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า sojourn ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sojourn ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า sojourn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การพักอยู่ชั่วคราว, พักชั่วคราว, อาศัยอยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า sojourn

การพักอยู่ชั่วคราว

noun

พักชั่วคราว

verb

อาศัยอยู่

verb

goes on a sojourn to India for a year,

ไปอาศัยอยู่ที่ประเทศอินเดียปีหนึ่ง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Briggs gives the meaning “sojourn, dwell for a (definite or indef[inite]) time, dwell as a new-comer . . . without original rights.”

บริกส์ ให้ ความ หมาย ว่า “พัก แรม, อาศัย ชั่ว ระยะ หนึ่ง (เวลา แน่นอน หรือ ไม่ แน่นอน), อยู่ ด้วย ใน ฐานะ ผู้ มา ใหม่ . . . โดย ปราศจาก สิทธิ อาศัย แต่ เดิม.”

With his wife and others, Abraham had sojourned in Egypt.

อับราฮาม พร้อม กับ ภรรยา ของ ท่าน และ คน อื่น ๆ อาศัย อยู่ ชั่ว คราว ใน อียิปต์.

The converted sojourners stayed in Jerusalem to learn from the apostles, and later the ones from Rome no doubt returned there, some probably at the time when persecution broke out in Jerusalem.

เหล่า คน ที่ อาศัย ชั่ว คราว ซึ่ง ได้ เปลี่ยน ศาสนา ได้ พัก อยู่ ใน ยะรูซาเลม เพื่อ เรียน จาก พวก อัครสาวก และ ไม่ ต้อง สงสัย ว่า หลัง จาก นั้น คน ที่ มา จาก โรม ก็ กลับ ไป ที่ นั่น บาง คน อาจ กลับ ไป ใน ช่วง ที่ เกิด การ กดขี่ ข่มเหง ใน ยะรูซาเลม.

Parthians, Medes, Elamites, Cretans, Arabians, inhabitants of Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, and the district of Asia, as well as sojourners from Rome, heard “the magnificent things of God” in their own language and understood what was said.

ชาว ปาเธีย, มาดาย, เอลาม, เกรเต, อะราเบีย, คน ที่ อาศัย อยู่ ใน เมโสโปเตเมีย, มณฑล ยูดาย, กัปปะโดเนีย, ปนโต, และ มณฑล อาเซีย อีก ทั้ง คน ที่ รอน แรม มา จาก กรุง โรม ได้ ยิน “การ อิทธิ ฤทธิ์ ของ พระเจ้า” ใน ภาษา ของ พวก เขา เอง และ เข้าใจ สิ่ง ที่ มี การ กล่าว นั้น.

Because those pagan astrologers gave the family such costly gifts, they now had assets that might help them in the sojourn ahead.

เนื่อง จาก พวก โหร นอก รีต เหล่า นั้น ได้ ให้ ของ กํานัล ที่ มี ราคา แพง มาก ตอน นี้ พวก เขา จึง มี ทรัพย์ มาก พอ สําหรับ การ เดิน ทาง อัน ยาว ไกล ที่ อยู่ ข้าง หน้า.

Jesus fully expected to return to heaven following his sojourn on earth.

พระ เยซู คอย ท่า เวลา ที่ พระองค์ จะ กลับ ไป ยัง สวรรค์ หลัง จาก อยู่ บน แผ่นดิน โลก ระยะ หนึ่ง แล้ว.

Above all, though, Jesus Christ referred to Jonah’s three-day sojourn in the huge fish as prophetic of his own stay in the grave.

อย่าง ไร ก็ ตาม เหนือ สิ่ง อื่น ใด พระ เยซู คริสต์ ทรง กล่าว ถึง การ ที่ โยนาห์ อยู่ ใน ท้อง ปลา ใหญ่ สาม วัน ว่า เป็น ภาพ พยากรณ์ ที่ แสดง ถึง การ ที่ พระองค์ เอง จะ อยู่ ใน หลุม ศพ.

And if it so be that the children of men keep the commandments of God he doth nourish them, and astrengthen them, and provide means whereby they can accomplish the thing which he has commanded them; wherefore, he did bprovide means for us while we did sojourn in the wilderness.

และหากเป็นไปว่าลูกหลานมนุษย์รักษาพระบัญญัติกของพระผู้เป็นเจ้าแล้วพระองค์ย่อมทรงบํารุงเลี้ยงพวกเขา, และเสริมสร้างพละกําลังแก่พวกเขา, และทรงจัดหาหนทางซึ่งโดยหนทางเหล่านั้นพวกเขาจะทําสําเร็จได้ในสิ่งซึ่งพระองค์ทรงบัญชาพวกเขา; ดังนั้น, พระองค์ทรงจัดหาหนทางขให้เราในเวลาที่เราพํานักในแดนทุรกันดาร.

After Jesus’ sojourn on earth and his return to heaven, he testified that he was indeed “the beginning of the creation by God.”

หลัง จาก พระ เยซู เสด็จ มา อยู่ บน แผ่นดิน โลก ระยะ หนึ่ง และ พระองค์ ได้ เสด็จ กลับ สวรรค์ พระองค์ ให้ การ เป็น พยาน ว่า โดย แท้ แล้ว พระองค์ “เป็น เบื้อง ต้น แห่ง การ ทรง สร้าง โดย พระเจ้า.”

The children of Israel dwelt in Goshen during their sojourn in Egypt (Gen.

ลูกหลานของอิสราเอลพํานักในโกเชนระหว่างการเดินทางในอียิปต์ (ปฐก.

During his earthly sojourn, Jesus chose its first prospective members.

ระหว่าง ที่ พัก อาศัย ชั่ว คราว อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระ เยซู ทรง เลือก ผู้ ที่ จะ มา เป็น สมาชิก กลุ่ม แรก ของ ประชาคม ดัง กล่าว. แต่ ใน วัน เพนเตคอสเต ปี ส.

What effect did Moses’ 40-year sojourn in Midian have on him?

การ อาศัย อยู่ ใน มีเดียน 40 ปี ส่ง ผล เช่น ไร ต่อ โมเซ?

Sojourner therefore relied heavily on its own ability to avoid hazards of the Martian terrain.

ด้วย เหตุ นั้น โซจูร์เนอร์ จึง ต้อง พึ่ง ความ สามารถ ของ มัน เอง อย่าง มาก ใน การ หลีก เลี่ยง สิ่ง กีด ขวาง บน พื้น ดิน ดาว อังคาร.

Abraham and Sarah eventually came to dwell in tents in the land of Canaan, living as sojourners for the rest of their lives. —Acts 7:2, 3; Hebrews 11:8, 9, 13.

ใน ที่ สุด อับราฮาม และ ซาราห์ ก็ มา อาศัย อยู่ ใน เต็นท์ เหมือน เป็น ผู้ อาศัย ชั่ว คราว ใน แผ่นดิน คะนาอัน และ อยู่ ที่ นั่น จน สิ้น ชีวิต.—กิจการ 7:2, 3; ฮีบรู 11:8, 9, 13

But his sojourn into the desert made him impure.

แต่การไปเหยียบย่าง บนพื้นทะเลทรายทําให้เขาไม่บริสุทธิ์

10 And they said among themselves, This one man came in to sojourn among us, and he will needs now make himself to be a judge; now we will deal worse with him than with them.

๑๐ และพวกเขากล่าวในบรรดาพวกเขาเองว่า, ชายผู้เดียวคนนี้เข้ามาพักแรมอยู่ในบรรดาพวกเรา, และบัดนี้เขาหมายจะตั้งตนเป็นผู้พิพากษา; บัดนี้เราจะจัดการกับเขาให้หนักกว่าพวกเขา.

2 Although the faithful ones mentioned in Hebrews chapter 11 lived before the earthly sojourn of Jesus Christ, they nevertheless lived in harmony with what Jesus taught when he said: “He that is fond of his soul destroys it, but he that hates his soul in this world will safeguard it for everlasting life.”

2 แม้ เหล่า ผู้ ซื่อ สัตย์ ที่ กล่าว ถึง ใน พระ ธรรม เฮ็บราย บท 11 มี ชีวิต อยู่ ก่อน หน้า ช่วง เวลา ที่ พระ เยซู คริสต์ อยู่ บน แผ่นดิน โลก แต่ พวก เขา ก็ ได้ ดําเนิน ชีวิต ตรง กับ คํา สอน ของ พระ เยซู ที่ ตรัส ว่า “ผู้ ที่ รัก ชีวิต ของ ตน จะ เสีย ชีวิต, และ ผู้ ที่ ชัง ชีวิต ของ ตน ใน โลก นี้ จะ รักษา ชีวิต นั้น ไว้ นิรันดร์.”

Sojourn in Mantua; I'll find out your man, And he shall signify from time to time

การพักแรมใน Mantua; ฉันจะหาคนของคุณและเขาจะมีความหมายว่าเ มื่อเวลาผ่านไป

Finally, it unfurled its flowerlike petals, revealing scientific instruments, radio antennas, solar panels, and a rover named Sojourner.

ใน ที่ สุด ยาน นี้ ก็ คลี่ ส่วน ที่ คล้าย กลีบ ดอกไม้ ให้ บาน ออก เผย ให้ เห็น อุปกรณ์ ต่าง ๆ ทาง วิทยาศาสตร์, เสา อากาศ วิทยุ, แผง สุริยะ, และ หุ่น ยนต์ สํารวจ ขนาด เล็ก ที่ ชื่อ โซจูร์เนอร์.

21 And I, Abraham, journeyed, going on still towards the south; and there was a continuation of a famine in the land; and I, Abraham, concluded to go down into Egypt, to sojourn there, for the famine became very grievous.

๒๑ และข้าพเจ้า, อับราฮัม, เดินทางไป, โดยยังมุ่งไปทางทิศใต้; และมีความอดอยากต่อเนื่องในแผ่นดิน; และข้าพเจ้า, อับราฮัม, ตัดสินใจลงไปในอียิปต์, เพื่อพักแรมอยู่ที่นั่น, เพราะความอดอยากเริ่มทวีความรุนแรง.

While English is commonly spoken on Norfolk Island, the immigrants of 1856 brought with them a delightful language of their own, a mixture of old English and Tahitian, developed during their sojourn on Pitcairn.

ขณะ ที่ ภาษา อังกฤษ เป็น ภาษา ที่ ใช้ พูด กัน ทั่ว ไป บน เกาะ นอร์ฟอค ชาว ต่าง ด้าว แห่ง ปี 1856 ได้ นํา ภาษา พื้นเมือง อัน น่า รัก ของ เขา เข้า มา ด้วย เป็น การ ผสม กัน ระหว่าง ภาษา อังกฤษ แบบ เก่า กับ ภาษา ตา ฮิ ติ ได้ พัฒนา ขึ้น ระหว่าง พวก เขา พัก อาศัย ชั่ว คราว บน เกาะ พิก แคร์ น.

During the Israelites’ wilderness sojourn, Jehovah did not let them overrun Ammon, Moab, and Mount Seir.

ระหว่าง ที่ ชาติ ยิศราเอล เดิน ทาง ใน ป่า กันดาร พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ ปล่อย ให้ เขา ปราบ ชาติ อะโดม โมอาบ และ ชาว ภูเขา เซอีร.

Abram’s nephew Lot would also accompany the sojourners. —Gen.

โลต หลาน ชาย ของ อับราฮาม ก็ ไป ด้วย.—เย.

4 And we did sojourn for the space of many years, yea, even eight years in the wilderness.

๔ และเราพํานักมาเป็นเวลาหลายปี, แท้จริงแล้ว, แม้ถึงแปดปีในแดนทุรกันดาร.

13 When Paul visited Athens, he noted that “all Athenians and the foreigners sojourning there would spend their leisure time at nothing but telling something or listening to something new.”

13 เมื่อ เปาโล เยี่ยม เมือง เอเธนส์ ท่าน สังเกต ว่า “ชาว เอเธนส์ ทั้ง หลาย รวม ทั้ง ชาว ต่าง ประเทศ ที่ อยู่ ที่ นั่น ไม่ ได้ ทํา อะไร ใน ยาม ว่าง นอก จาก บอก เล่า หรือ ไม่ ก็ ฟัง เรื่อง ใหม่ ๆ.” (กิจ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sojourn ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว