ภาษาอังกฤษ
somber ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า somber ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ somber ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า somber ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หดหู่, ทึม, ทึบ, ขุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า somber
หดหู่adjective |
ทึมadjective |
ทึบadjective |
ขุ่นadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
It was a very somber gathering of the reporters that worked there during the war, humanitarian aid workers, and of course the brave and courageous people of Sarajevo themselves. มันเป็นการรวมตัวกันของนักข่าวที่โศกเศร้า รวมทั้งคนที่ทํางานที่นั่นในช่วงสงคราม ทั้งนักมนุษยชน และแน่นอน รวมทั้งผู้คนที่กล้าหาญทั้งหลายที่ซาราเยโว |
When we painted the first building, by splashing a radiant orange on the somber gray of a facade, something unimaginable happened. เมื่อครั้งที่เราทาสีอาคารหลังแรก โดยสาดสีเหลืองอ๋อยไปบนสีเทามัวๆ ด้านอาคารส่วนหน้า บางสิ่งบางอย่าง ที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อน ก็เกิดขึ้น |
When we painted the first building, by splashing a radiant orange on the somber gray of a facade, something unimaginable happened. หลังได้รับการเลือกตั้ง รวมแล้วมีค่าเป็นศูนย์ เมื่อครั้งที่เราทาสีอาคารหลังแรก โดยสาดสีเหลืองอ๋อยไปบนสีเทามัวๆ ด้านอาคารส่วนหน้า |
13 The Family Worship evening should not be a dry, somber occasion. 13 การ นมัสการ ประจํา ครอบครัว ใน ตอน เย็น ไม่ ควร เป็น ช่วง เวลา ที่ น่า เบื่อ และ เคร่ง เครียด. |
After describing the somber “olive-green and brown and grey” that dominate the late winter landscape, the poem announces joyously: “But now the Spring has come this way / With blossoms for the Wattle.” หลัง จาก พรรณนา ถึง “สี เขียว มะกอก และ สี น้ําตาล ปน เทา” อัน หม่น หมอง ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ไป ใน ภูมิ ประเทศ ช่วง ปลาย ฤดู หนาว กวี ผู้ นี้ ก็ ประกาศ ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี ว่า “ทว่า บัด นี้ วสันตฤดู มา ถึง แล้ว / พร้อม ด้วย ดอก วอตเทิล.” |
And can protests —whether in the form of riotous marches or somber candlelight vigils— really change the world for the better? และ การ ประท้วง—ไม่ ว่า จะ เป็น ใน รูป ของ การ เดิน ขบวน แบบ ก่อ จลาจล หรือ ชุมนุม อย่าง สงบ เคร่ง ขรึม ใน แสง เทียน ตลอด คืน—ที่ จริง แล้ว สามารถ เปลี่ยน โลก ให้ ดี ขึ้น ได้ ไหม? |
“The mood was somber, reflecting a decade of frustration, failure and mounting tragedy. . . . “บรรยากาศ ที่ เศร้า หมอง สะท้อน ถึง ทศวรรษ แห่ง ความ คับข้อง ใจ, ความ ล้มเหลว และ โศกนาฏกรรม ที่ ทับ ถม. . . . |
But neither is it a somber or grim time.” แต่ ก็ ไม่ ใช่ เวลา ไม่ แจ่ม ใส หรือ เข้มงวด.” |
The Bible does not, though, suggest that baptism must be a somber or grim event, calling for special postures or recitation, as some churches in Christendom require today. กระนั้น คัมภีร์ ไบเบิล หา ได้ แนะ ว่า การ รับ บัพติสมา ต้อง เป็น เหตุ การณ์ ไม่ แจ่ม ใส หรือ เข้มงวด ต้อง มี การ ทํา ท่า ทาง พิเศษ หรือ การ ท่อง ระหว่าง รับ บัพติสมา ดัง ที่ บาง คริสตจักร เรียก ร้อง ให้ ทํา. |
Our visit thus ends on a somewhat somber note. การ เยี่ยม ชม ของ เรา จึง จบ ลง ด้วย ความ รู้สึก ที่ ค่อนข้าง เศร้า สลด. |
One nuclear explosion can instantly obliterate a city —a somber fact that was demonstrated twice in August 1945. ระเบิด นิวเคลียร์ หนึ่ง ลูก สามารถ ทําลาย เมือง ทั้ง เมือง ได้ ซึ่ง เห็น ได้ จาก ตัว อย่าง ที่ เกิด ขึ้น แล้ว สอง ครั้ง ใน เดือน สิงหาคม ปี 1945. |
A Somber Parting การ อําลา ที่ เศร้า สลด |
The Family Worship evening should not be a dry, somber occasion but should reflect the happy God whom we worship การ นมัสการ ประจํา ครอบครัว ตอน เย็น ไม่ควร เป็น ช่วง เวลาที่ น่า เบื่อ และ เคร่ง เครียด แต่ ควร สะท้อน ถึง พระเจ้า แห่งความ สุข ที่เรานมัสการ |
□ Why should Christian families not be somber and joyless? ▫ เหตุ ใด ครอบครัว คริสเตียน ไม่ ควร มี บรรยากาศ เคร่ง ขรึม และ ขาด ความ ยินดี? |
Their teachings result in a somber, joyless kind of worship, which is neither Biblical nor balanced. หลัก คํา สอน ของ เขา ยัง ผล ให้ การ นมัสการ เป็น แบบ เคร่ง ขรึม ขาด ความ ชื่นชม ซึ่ง ไม่ ถูก ต้อง ตาม หลัก คัมภีร์ และ ขาด ความ สมดุล. |
“This was reflected in the somber groups of players and coaches who gathered to discuss the issue at practices today.” “สิ่ง นี้ สะท้อน ให้ เห็น ใน กลุ่ม ของ ผู้ เล่น และ ผู้ ฝึก สอน ที่ เศร้า หมอง ผู้ ซึ่ง ร่วม กัน ถก ประเด็น ดัง กล่าว ใน การ ฝึก ซ้อม วัน นี้.” |
But neither is it a somber or grim time. แต่ ก็ ไม่ ใช่ เวลา ไม่ แจ่ม ใส หรือ เข้มงวด. |
A three-day trip followed, giving time for somber reflection. จาก นั้น พวก เขา ก็ เดิน ทาง ไป สาม วัน ซึ่ง ทํา ให้ มี เวลา ไตร่ตรอง เรื่อง ต่าง ๆ อย่าง จริงจัง. |
Today Potosí stands as a somber reminder of the immense human suffering caused by greed, political intrigue, and religious misguidedness, a reminder of a chapter in the history of Bolivia that started with the call: “There is silver in Potosí!” ทุก วัน นี้ โปโตซี เป็น เครื่อง เตือน ใจ ที่ น่า สลด หดหู่ ถึง ความ ทุกข์ ยาก แสน เข็ญ ของ มนุษย์ ซึ่ง มี เหตุ มา จาก ความ ละโมบ, แผน อุบาทว์ ทาง การ เมือง, และ การ ที่ ศาสนา นํา ไป ผิด ทาง เป็น เครื่อง เตือน ความ จํา ที่ เป็น หน้า สําคัญ ใน ประวัติศาสตร์ ของ โบลิเวีย ซึ่ง เริ่ม ต้น ด้วย การ ป่าว ร้อง ว่า “มี แร่ เงิน ที่ โปโตซี!” |
The Family Worship evening should not be a dry, somber occasion but should reflect the happy God whom we worship. —1 Tim. การ นมัสการ ประจํา ครอบครัว ตอน เย็น ไม่ ควร เป็น ช่วง เวลา ที่ น่า เบื่อ และ เคร่ง เครียด แต่ ควร สะท้อน ถึง พระเจ้า แห่ง ความ สุข ที่ เรา นมัสการ.—1 ติโม. |
This view is not cynical or somber or morose or morbid. การ มอง อย่าง นี้ ใช่ ว่า จะ ปฏิเสธ คุณ ความ ดี ของ ชีวิต หรือ ชวน ให้ หดหู่ หรือ สิ้น หวัง ก็ หา ไม่. |
It includes the somber dances accompanying chants with reverence to gods and goddesses as well as the simple expressions of everyday life in the islands that have no religious significance at all. การ เต้น ฮูลา รวม ถึง ลีลา การ เต้น ที่ ดู เคร่ง ขรึม ประกอบ เพลง สวด ด้วย การ บูชา เทพเจ้า และ เทพ ธิดา อีก ทั้ง การ แสดง ที่ ใช้ คํา พูด ง่าย ๆ แบบ ที่ ใช้ ใน ชีวิต ประจํา วัน บน หมู่ เกาะ นี้ ซึ่ง ไม่ มี ความ สําคัญ ทาง ศาสนา แต่ อย่าง ใด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ somber ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ somber
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว