streghe ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า streghe ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ streghe ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า streghe ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง บรูช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า streghe
บรูช
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La strega è ritornata. นังแม่มดกลับมาแล้ว |
Non è la strega delle Lande Desolate? แม่มดแห่งทุ่งร้าง! |
Una giovane, descritta da un giornale irlandese come “strega d’alto rango e leader di una delle principali congreghe d’Irlanda”, fa questo ragionamento: “Credere nel Diavolo significa accettare il cristianesimo . . . หญิง สาว คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ การ พรรณนา ใน ดิ ไอริช ไทมส์ ว่า เป็น “แม่มด ชั้น สูง และ เป็น ผู้ นํา ของ ชุมนุม แม่มด ที่ สําคัญ ที่ สุด กลุ่ม หนึ่ง ของ ไอร์แลนด์” ได้ อ้าง เหตุ ผล ทํานอง นี้ “การ เชื่อ ใน พญา มาร หมาย ถึง การ ยอม รับ ศาสนา คริสเตียน . . . |
Bruciare la strega! เผานางแม่มด! |
Perche'sei andato con i cacciatori di streghe? นายทิ้งพวกนักล่าแม่มด ทําไมเหรอ |
Non credo sia una strega. ฉันไม่เชื่อว่าเธอเป็นแม่มด |
Viene usato per sottrarre il potere a una strega. มันใช้เพื่อดูดพลังของแม่มด |
Mi dispiace per cio'che ti ha fatto quella strega. ข้าเสียใจกับสิ่ง ที่ผู้ใช้เวทย์มนต์นั่นทํากับเจ้า |
“Sembra che ci sia un crescente interesse per vampiri, streghe e maghi. “ดู เหมือน ว่า ผู้ คน สนใจ เรื่อง ผี ปิศาจ, พ่อมด แม่มด และ พวก หมอ ผี มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Il cacciatore di streghe e'un alleato fidato, Gaio. นักล่าพ่อมดเป็นคนที่ไว้วางใจได้ ไกอัส |
Senza la strega... non abbiamo Damon, ne'il grimorio. ปราศจากแม่มด เราก็จะไม่มีทั้งปีศาจ และคัมภีร์เวทมนต์ |
Ci sono delle streghe vere, Ingrid, che vivono tra di noi, nascondendosi in bella vista. พวกเขาคือแม่มดจริงๆ อินกริดใช้ชีวิต ท่ามกลางพวกเรา หลบซ่อนอยู่ในภาพลักษณ์ธรรมดา |
Siamo tutte della Classe # 3, la nostra insegnante e'" La vecchia strega " พวกเราอยู่ห้อง 3 ห้องยายแม่มดน่ะ |
Stando ad alcuni esperti, più di metà della popolazione mondiale crede che le streghe esistano realmente e che possano usare i loro poteri a danno di altri. ผู้ สํารวจ บาง คน บอก ว่า มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ ประชากร โลก เชื่อ ว่า แม่มด มี จริง และ สามารถ ส่ง ผล กระทบ ต่อ ชีวิต ของ คน อื่น. |
Quindi lei non e'una strega. งั้น คุณก็ไม่ใช่แม่มด |
Cassie viene perseguitata da una strega morta... della Congrega Nidaros. แคสซี่ถูกตามล่าโดยพวกแม่มดที่ตายไปแล้ว จากนิโดรรัล โคเว่น |
Sebbene la maggioranza delle streghe moderne segua una fede politeistica che si ispira alla natura, alcune adorano una grande dea madre, vista nel triplice ruolo di fanciulla, madre e vecchia, le tre fasi principali della vita. ขณะ ที่ แม่มด สมัย ใหม่ ส่วน ใหญ่ เป็น สานุศิษย์ ของ ศาสนา ที่ เน้น เรื่อง ธรรมชาติ และ เชื่อ ใน พระเจ้า หลาย องค์ บาง คน นมัสการ เจ้า แม่ องค์ ใหญ่ ยิ่ง ซึ่ง ถือ ว่า สวม บทบาท สาม อย่าง คือ เป็น หญิง สาว, มารดา, และ หญิง ชรา เป็น ภาพ แสดง ถึง ขั้น ตอน พื้น ฐาน ของ ชีวิต. |
E'una vecchia strega. ยังกับว่าแกมีงั้นแหละ |
Streghe e stregoni sono le persone più odiate dalla comunità. พวก แม่มด และ หมอ ผี เป็น คน ที่ ได้ รับ ความ เกลียด ชัง มาก ที่ สุด ใน ชุมชน ของ เขา. |
Strega. พวกแม่มด |
Ogni volta che una strega fa un incantesimo lascia una traccia, come una sorta di impronta digitale. ทุกๆครั้งที่แม่มดร่ายคาถา มันจะทิ้งร่องรอยไว้ เหมือนรอยนิ้วมือ |
Ci sono molte cose che possono alimentare i poteri di una strega. มีหลายวิธีการที่จะสร้าง อํานาจให้กับแม่มด |
La strega originaria dice che la doppelganger deve morire. คือ ตัวตายตัวแทนต้องตาย |
Dovunque c'è una strega, c'è anche il male. ไม่ว่าที่ไหน ที่มีพวกแม่มด จะมีสิ่งชั่วร้ายตามมา |
“Della caccia alle streghe, degli eretici mandati al rogo, degli scienziati e dei liberi pensatori minacciati di tortura, dell’appoggio ai regimi fascisti, dei massacri compiuti nel Nuovo Mondo sotto il vessillo della Croce”, nonché dell’essersi “considerata società perfetta, depositaria di un potere assoluto sulle coscienze” e dell’“aver creduto a un certo punto della storia che il papa fosse davvero il vicario di Cristo, una bestemmia teologica”. “จาก การ ตาม ล่า ชีวิต แม่มด, จาก การ นํา พวก นอก รีต ไป เผา บน หลัก, จาก การ ข่มขู่ นัก วิทยาศาสตร์ และ นัก คิด เสรี ด้วย การ ทรมาน, จาก การ สนับสนุน ระบอบ ฟาสซิสต์, จาก การ สังหาร หมู่ ใน ทวีป อเมริกา ภาย ใต้ เครื่องหมาย กางเขน” ไม่ ต้อง เอ่ย ถึง “จาก การ มอง ตน เอง ว่า เป็น สังคม ที่ สมบูรณ์ แบบ ผู้ ได้ รับ มอบ อํานาจ สิทธิ์ ขาด เหนือ สติ รู้สึก ผิด ชอบ” และ “จาก ความ เชื่อ ใน ช่วง หนึ่ง ของ ประวัติศาสตร์ ที่ ว่า จริง ๆ แล้ว โปป เป็น ผู้ แทน พระ คริสต์—เป็น การ ลบหลู่ ทาง เทววิทยา.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ streghe ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ streghe
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย