swoop ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า swoop ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ swoop ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า swoop ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง จู่โจม, การจู่โจม, ถลาลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า swoop

จู่โจม

verb

การจู่โจม

noun

ถลาลง

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Egypt’s eighth plague, locusts, “is again poised to swoop on Africa,” reports The Weekly Mail & Guardian newspaper.

ภัย พิบัติ ประการ ที่ แปด ของ อียิปต์ คือ ตั๊กแตน “อยู่ พร้อม ที่ จะ กระหน่ํา แอฟริกา อีก” ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ วีกลี เมล์ แอนด์ การ์เดียน.

Locating their prey by sight or by acute hearing, they can swoop down silently for their next meal.

เมื่อ ค้น หา เหยื่อ โดย ใช้ สายตา หรือ ด้วย การ ได้ ยิน ที่ ฉับ ไวมัน สามารถ โฉบ ลง อย่าง เงียบ กริบ เพื่อ ได้ อาหาร มื้อ นั้น.

I've been lying to everyone for months, and I can't keep lying knowing that everyone's waiting for her to swoop in and save the day.

ฉันโกหกทุกคนมาเป็นเดือน และฉันก็ไม่สามารถโกหกต่อได้อีก เมื่อรู้ว่าทุกคนรอเธออยู่ เพื่อจะโผล่เข้าไปแล้วช่วยทุกคนไว้

In that year Roman armies, holding high their standards emblazoned with the image of the eagle, swooped down upon Jerusalem to inflict a terrible slaughter.

70. ใน ปี นั้น เอง กองทัพ โรมัน ซึ่ง ชู สัญลักษณ์ ประจํา กองทัพ ที่ ประดับ ด้วย รูป นก อินทรี ได้ เข้า โจมตี กรุง เยรูซาเลม อย่าง ฉับพลัน และ สังหาร ผู้ คน มาก มาย อย่าง โหด เหี้ยม ทารุณ.

With his stylish swoops And his triple flips

บินอย่างมีสไตล์ และสามเสียชีวิต

“When Singapore police swooped on five homes one night last February in a military-style blitz, 69 men, women and teenagers were arrested and hauled off to police headquarters.

“เมื่อ ตํารวจ สิงคโปร์ จู่ โจม บ้าน ห้า หลัง ใน คืน หนึ่ง ใน เดือน กุมภาพันธ์ ปี ที่ แล้ว ด้วย การ บุก จู่ โจม แบบ ทหาร ชาย, หญิง, และ วัยรุ่น 69 คน ถูก จับ และ นํา ตัว ไป ยัง กอง บัญชา การ ตํารวจ.

If it seems that the fledgling might hit the ground, the mother swoops down under it, carrying it ‘on her pinions.’

หาก ดู เหมือน ว่า ลูก นก อาจ หล่น สู่ พื้น ดิน แม่ นก ก็ จะ โฉบ ลง ไป อยู่ ข้าง ใต้ แล้ว พา ลูก ไป “ให้ เกาะ อยู่ บน ปีก.”

(Isaiah 45:1; 46:11) Two hundred years after this prophecy was penned, Cyrus’ troops, who had eagles on their battle standards, swooped down on the city of Babylon like an eagle pouncing on its prey.

(ยะซายา 45:1; 46:11) สอง ร้อย ปี หลัง จาก มี การ จารึก คํา พยากรณ์ นี้ กอง ทหาร ของ ไซรัส ซึ่ง มี รูป นก อินทรี บน ธง ประจํา ทัพ ก็ ได้ บุก จู่ โจม กรุง บาบูโลน เหมือน นก อินทรี โฉบ เหยื่อ.

Under a military-style plan called Operation Hope, undercover officers from the Secret Societies Branch of the Criminal Investigation Department swooped down on several small groups of Christians meeting in private homes.

ภาย ใต้ แผน แบบ ทหาร ชื่อ ปฏิบัติการ โฮป เจ้าหน้าที่ สาย สืบ จาก หน่วย สืบ ราชการ ลับ ของ กรม สืบสวน สอบสวน ของ สันติบาล ได้ เข้า จู่ โจม คริสเตียน กลุ่ม เล็ก ๆ หลาย กลุ่ม ที่ ประชุม กัน ใน บ้าน ส่วน ตัว.

Great epidemics have swooped down upon man with fearsome speed . . .

โรค ระบาด ที่ รุนแรง ได้ โฉบ ลง เหนือ มนุษย์ ด้วย อัตรา ความ เร็ว ที่ น่า กลัว . . .

Citing the peregrine falcon as the fastest-flying bird, The Guinness Book of Records says that it “reaches record speed levels when swooping from great heights during territorial displays, or when catching prey in midair.”

หนังสือ เดอะ กินเนสส์ บุ๊ก ออฟ เรกคอดส์ ได้ กล่าว ถึง เหยี่ยว อพยพ ว่า เป็น นก ที่ บิน เร็ว ที่ สุด และ บอก ว่า มัน “บิน ได้ เร็ว ที่ สุด ตาม สถิติ ที่ บันทึก ขณะ ที่ มัน โฉบ ลง มา จาก ที่ สูง สู่ พื้น ดิน เพื่อ แสดง อาณา เขต หรือ เมื่อ มัน จับ เหยื่อ กลาง อากาศ.”

When orchids of the genus Oncidium are swaying gently in the wind, they look so like an insect adversary that the angry bee swoops at the orchid in an attempt to drive his “foe” away.

เมื่อ ดอก กล้วยไม้ พันธุ์ ออนซีเดียม โบก ไป มา อย่าง นิ่มนวล ใน สาย ลม มัน จะ ดู เหมือน แมลง ศัตรู ทํา ให้ ผึ้ง ที่ มี ความ โกรธ แค้น โฉบ เข้า ต่อย ตี ดอก กล้วยไม้ เพื่อ พยายาม จะ ขับไล่ “คู่ อริ” ออก ไป.

After 20 minutes, the C.l.A. swooped in and shut us down.

อยู่ดีๆพวกซีไอเอก็เข้ามาป่วนแล้วปิดคดีเราเฉยเลย

The Gospels show that this tribulation will not start and end at one fell swoop.

กิตติคุณ เหล่า นี้ แสดง ว่า ความ ทุกข์ ลําบาก นี้ ไม่ เริ่ม ต้น และ จบ ลง ใน ทันที.

14 And they will swoop down on the slopes* of the Phi·lisʹtines to the west;

14 แล้ว พวก เขา จะ โฉบ ลง จัด การ ชาว ฟีลิสเตีย บริเวณ ที่ ลาด เอียง ทาง ทิศ ตะวัน ตก

Taking off from the limb of a tree high above the water, it swoops down in a powerful glide, the wind hissing through its stiff wings, and effortlessly snatches a fish from the lake’s surface.

โดย โผ ลง มา จาก กิ่ง ไม้ ใหญ่ ที่ อยู่ สูง เหนือ พื้น น้ํา มัน โฉบ ร่อน ลง มา อย่าง แรง เสียง ลม พัด ผ่าน ปีก อัน กล้า แข็ง ของ มัน ดัง หวีด หวิว แล้ว มัน ก็ จับ ปลา ตัว หนึ่ง จาก ผิว น้ํา ทะเลสาบ ได้ อย่าง ง่าย ดาย.

My company came this close to snapping up Merced Financial, and then Miyashta swoops in like a white knight.

บริษัทของฉัน เกือบจะฮุบบริษัทเมอร์เซ็ดได้แล้วเชียว แล้วจู่ๆมิยาชิตะก็ชุบมือเปิบไปซะแล้ว

Who swoops in and tells her to relax?

ใครที่รีบมาและบอกให้เธอผ่อนคลาย

I was trying to remind myself of the simple, universal, little pleasures that we all love, but we just don't talk about enough -- things like waiters and waitresses who bring you free refills without asking, being the first table to get called up to the dinner buffet at a wedding, wearing warm underwear from just out of the dryer, or when cashiers open up a new check-out lane at the grocery store and you get to be first in line -- even if you were last at the other line, swoop right in there.

ผมพยายามที่จะเตือนตัวเองถึง สิ่งง่ายๆ ทั่วๆไป ความพอใจเล็กๆน้อยๆกับทุกสิ่งที่เรารัก แต่ไม่ได้พูดถึงเท่าไหรนัก อย่างเช่นเวลาที่พนักงานในร้านอาหาร มาเติมน้ําให้คุณโดยที่คุณยังไม่ได้ขอ เป็นโต๊ะแรกที่ถูกเรียก ให้ไปร่วมสังสรรค์ในงานแต่งงาน ใส่กางเกงในอุ่นๆ ที่พึ่งจะเอาออกมาจากเครื่องอบผ้า หรือตอนที่คุณกําลังต่อแถวจ่ายเงินที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตแล้วมีช่องจ่ายเงินเปิดเพิ่มขึ้น แล้วคุณได้เข้าไปจ่ายเงินเป็นคนแรก ถึงแม้ว่าจริงๆแล้วคุณเป็นคนสุดท้ายในอีกช่องนะฮะ โฉบเข้าไปเลยครับ

So, our hero swoops in at super speed, grabs her, and carries her to safety.

แล้วยอดมนุษย์ของเราก็โฉบเข้ามาด้วยความเร็วยิ่งยวด ฉวยเธอ

Then comes the problem of the first complex cell, which must arise in one fell swoop as an integrated unit.

จาก นั้น ก็ มา ถึง ปัญหา ของ เซลล์ แรก ที่ สลับ ซับซ้อน ซึ่ง ต้อง เกิด ขึ้น พร้อม กัน ใน โอกาส เดียว ฐานะ เป็น หน่วย ที่ ครบ ถ้วน สมบูรณ์.

Terns are also proficient divers, but they swoop and hover much closer to the water.

นก นาง นวล แกลบ ก็ เป็น นัก ดํา น้ํา ที่ เชี่ยวชาญ ด้วย แต่ มัน บิน ร่อน และ โฉบ ลง มา จาก ระดับ ที่ ใกล้ ผิว น้ํา มาก กว่า.

But actually, the unintended consequence of this has been that venture capitalists, investors, real estate developers, have swooped in and they've begun buying up these plots of land right out from under these communities, because they have access to the technologies and the connectivity that makes that possible.

แต่ในความเป็นจริง ผลลัพธ์อย่างไม่เจตนาของสิ่งนี้คือ กลุ่มผู้ร่วมลงทุน นักลงทุน และนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ได้เข้ามาและพวกเขาก็กว้านซื้อแปลงที่ดินเหล่านี้ ไปจากชุมชนจนหมดสิ้น เพราะพวกเขาเข้าถึงเทคโนโลยี การเชื่อมต่อทําให้สิ่งพวกนี้เป็นไปได้

What you said about me always needing to swoop in...

ที่นายบอกว่าฉันมักจะฉวยโอกาสเข้ามา...

Will we succeed in photographing one of these birds as it swoops down to pick up a meal?

เรา จะ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ถ่าย ภาพ นก พวก นี้ ขณะ ที่ มัน บิน โฉบ ลง เพื่อ คาบ อาหาร ของ มัน ไหม?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ swoop ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว