ภาษาอังกฤษ
synagogue ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า synagogue ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ synagogue ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า synagogue ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สุเหร่ายิว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า synagogue
สุเหร่ายิวnoun (place) in the synagogues and the churches and in the mosques. ในสุเหร่ายิว โบสถ์คริสต์ และสุเหร่ามุสลิม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Come the Sabbath, Paul headed for the synagogue. เมื่อ ถึง วัน ซะบาโต เปาโล บ่าย หน้า ไป ยัง ธรรมศาลา. |
3 “I know your tribulation and poverty —but you are rich— and the blasphemy by those who say they themselves are Jews, and yet they are not but are a synagogue of Satan.” 3 “เรา รู้ ว่า เจ้า ทุกข์ ลําบาก และ ยาก จน แต่ เจ้า ก็ ร่ํารวย และ รู้ ว่า เจ้า ถูก คน ที่ อ้าง ว่า เป็น คน ยิว สบประมาท พวก เขา ไม่ ได้ เป็น คน ยิว แต่ เป็น ที่ ประชุม ของ ซาตาน.” |
During his earthly ministry, he resurrected three people —the son of a widow in Nain, the daughter of the presiding officer of a synagogue, and his close friend Lazarus. ระหว่าง งาน รับใช้ ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก พระองค์ ทรง ปลุก สาม คน ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย—ลูก ชาย ของ หญิง ม่าย ใน เมือง นาอิน, ลูก สาว ของ นาย ธรรมศาลา, และ ลาซะโร เพื่อน สนิท ของ พระองค์. |
The scroll of Isaiah that Jesus used in the synagogue in Nazareth may have been of a similar length. —Luke 4:16, 17. ม้วน หนังสือ ยะซายา ที่ พระ เยซู ใช้ ใน ธรรมศาลา เมือง นาซาเรท อาจ มี ความ ยาว พอ ๆ กัน.—ลูกา 4:16, 17. |
In speaking in the synagogue in Antioch of Pisidia, how did Paul appeal to his audience? เมื่อ พูด ที่ ธรรมศาลา ใน เมือง อันทิโอก ของ ปิซิเดีย เปาโล เร้า ความ สนใจ ของ ผู้ ฟัง โดย วิธี ใด? |
The Encyclopædia of Religion and Ethics, by James Hastings, explains: “When the Christian gospel passed out through the gate of the Jewish synagogue into the arena of the Roman Empire, an idea of the soul fundamentally Hebrew was transferred into an environment of Greek thought, with no slight consequences in the process of adaptation.” เอ็นไซโคลพีเดีย อ็อฟ รีลิจัน แอนด์ เอธิคส์ โดย เจมส์ เฮสติงส์ ชี้ แจง ว่า “เมื่อ กิตติคุณ ของ คริสเตียน แพร่ กระจาย ผ่าน ทาง ประตู ธรรมศาลา ของ พวก ยิว เข้า สู่ สังเวียน ประ ลอง ฝีมือ ของ จักรวรรดิ โรมัน ความ คิด ใน เรื่อง จิตวิญญาณ ตาม หลัก เดิม ของ ชาว ฮีบรู นั้น ได้ ย้าย เข้า สู่ สิ่ง แวด ล้อม ของ ความ คิด แบบ กรีก โดย มี ผล กระทบ ไม่ น้อย ใน ขั้น ตอน ของ การ ปรับ ให้ เข้า กัน.” |
9 Behold thy brother hath said, What shall we do?—for we are cast out of our synagogues, that we cannot worship our God. ๙ ดูเถิดพี่ชายท่านกล่าวว่า, เราจะทําอย่างไรดี ?—เพราะเราถูกขับไล่ออกจากธรรมศาลาทั้งหลายของเรา, จนเรานมัสการพระผู้เป็นเจ้าของเราไม่ได้. |
(4:43) He goes on to preach in the synagogues of Judea. (4:43, ล. ม.) พระองค์ เสด็จ ไป ประกาศ ใน ธรรมศาลา ต่าง ๆ ใน ยูเดีย. |
Kahle: “The Jews used to deposit all sorts of written and printed material in such rooms which were provided in or near their synagogues; they were not intended to be kept as in archives, but were to remain there undisturbed for a certain time. คาห์เล ผู้ เชี่ยวชาญ กล่าว ว่า “ชาว ยิว เคย ฝาก เก็บ หนังสือ และ บท จารึก ทุก ชนิด ไว้ ใน ห้อง นั้น ซึ่ง ถูก จัด ให้ มี ไว้ ใน หรือ อยู่ ใกล้ ๆ ธรรมศาลา จุด ประสงค์ ที่ เก็บ ไว้ ไม่ ใช่ เพื่อ เป็น เอกสาร สําคัญ ที่ ต้อง เก็บ ไว้ ถาวร แต่ เพื่อ เก็บ ไว้ ที่ นั่น ไม่ ให้ มี ใคร ยุ่ง เกี่ยว ด้วย สัก ช่วง เวลา หนึ่ง. |
IT IS on another Sabbath that Jesus visits a synagogue near the Sea of Galilee. ณ วัน ซะบาโต อีก วัน หนึ่ง พระ เยซู เสด็จ ไป ที่ ธรรมศาลา แห่ง หนึ่ง ใกล้ ทะเล ฆาลิลาย. |
M’Clintock and Strong describe them as “one of the oldest and most remarkable sects of the Jewish synagogue, whose distinguishing tenet is strict adherence to the letter of the written law.” แม็คคลินท็อค และ สตร็อง พรรณนา ถึง พวก เขา ว่า เป็น “นิกาย หนึ่ง ที่ เก่า ที่ สุด และ น่า สนใจ ที่ สุด ใน ศาสนา ยิว ซึ่ง ลักษณะ เด่น ของ พวก เขา คือ ยึด ถือ กฎหมาย ตาม ลายลักษณ์ อักษร อย่าง เคร่งครัด.” |
Travelers were sometimes put up in rooming facilities in the synagogue complex. บาง ครั้ง มี การ จัด ห้อง พัก ใน บริเวณ ธรรมศาลา ให้ กับ ผู้ เดิน ทาง ซึ่ง มา จาก ที่ อื่น. |
It was Jesus’ custom to visit the synagogue, where God’s Word was discussed. เป็น กิจวัตร ของ พระ เยซู ที่ จะ ไป ที่ ธรรมศาลา ซึ่ง มี การ พิจารณา พระ คํา ของ พระเจ้า. |
Traditionally, it's been done by private and religious organizations, like churches and mosques and synagogues. ตามธรรมเนียมเดิม องค์กรเอกชน และองค์กรศาสนาเป็นผู้ดูแล เช่น โบสถ์ มัสยิด และโบสถ์ยิว |
Some of these opposers belonged to the “Synagogue of the Freedmen.” ผู้ ต่อ ต้าน เหล่า นี้ บาง คน สังกัด อยู่ ใน “ธรรมศาลา ของ อดีต ทาส.” |
(2 Corinthians 11:25, 26) There Paul spoke in the synagogue. (2 โกรินโธ 11:25, 26) ที่ นั่น เปาโล ได้ สั่ง สอน ใน ธรรมศาลา. |
Filled with anger, those in the synagogue rise up, seize Jesus, and rush him out to a mountainside to hurl him headfirst over the cliff. ด้วย ความ โกรธ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน ธรรมศาลา จึง ลุก ฮือ ขึ้น จับ พระ เยซู และ ผลัก รุน พระองค์ ไป ที่ เงื้อม เขา เพื่อ จะ โยน พระองค์ ให้ พุ่ง หลาว ลง จาก หน้าผา. |
8 Jesus had the custom of listening to and participating in Scripture reading in the synagogue. 8 พระ เยซู ทรง ทํา เป็น กิจวัตร ที่ จะ ฟัง และ มี ส่วน ร่วม ใน การ อ่าน พระ คัมภีร์ ที่ ธรรมศาลา. |
Worship at the Synagogue The worship program at the synagogue included praise, prayer, the reading of Scripture, as well as teaching and preaching. การ นมัสการ ใน ธรรมศาลา การ นมัสการ ใน ธรรมศาลา มี ทั้ง การ ร้อง เพลง สรรเสริญ, อธิษฐาน, อ่าน พระ คัมภีร์, รวม ถึง การ สอน และ ให้ คํา กระตุ้น เตือน. |
She carefully observed the Mosaic Law and doubtless went to the synagogue. เธอ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญญัติ ของ โมเซ อย่าง เคร่งครัด และ ไป ที่ ธรรมศาลา อย่าง แน่นอน. |
(Matthew 4:4, 7, 10) On one occasion at the synagogue in Nazareth, he publicly read and applied to himself a portion of Isaiah’s prophecy. (มัดธาย 4:4, 7, 10) ใน โอกาส หนึ่ง ที่ ธรรมศาลา ใน นาซาเร็ธ พระองค์ ทรง อ่าน ส่วน หนึ่ง ของ คํา พยากรณ์ ของ ยะซายา และ ใช้ ส่วน นั้น กับ พระองค์. |
He warned them: “They will deliver you up to local courts, and they will scourge you in their synagogues. พระองค์ ทรง เตือน พวก เขา ว่า “เขา จะ อายัด ท่าน ไว้ ที่ ศาล, และ จะ เฆี่ยน ท่าน ใน ธรรมศาลา ของ เขา. |
Many (including the synagogue’s former presiding officer Crispus and his household) became baptized believers. หลาย คน ‘รวม ทั้ง กริศโป ซึ่ง เคย ดู แล ธรรมศาลา มา ก่อน พร้อม กับ ครอบครัว ของ เขา’ ได้ เข้า มา เชื่อถือ และ รับ บัพติสมา. |
1 The apostle Paul’s discourse at a synagogue in Antioch of Pisidia, as recorded at Acts 13:16-41, offers a fine example of how to reason with others. 1 การ บรรยาย ของ อัครสาวก เปาโล ที่ ธรรมศาลา ใน เมือง อันทิโอก (อันติโอเกีย) แคว้น ปิซิเดีย ซึ่ง บันทึก ใน กิจการ 13:16-41 เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ใน เรื่อง วิธี หา เหตุ ผล กับ ผู้ อื่น. |
Their synagogue was burned; the precious codex disappeared and was presumed destroyed. ธรรมศาลา ของ พวก เขา ถูก เผา โคเด็กซ์ อัน ล้ํา ค่า สูญ หาย ไป และ มี การ สันนิษฐาน ว่า ถูก ทําลาย ไป แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ synagogue ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ synagogue
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว