ภาษาอังกฤษ
tambourine ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tambourine ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tambourine ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า tambourine ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แทมบูรีน, กลอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tambourine
แทมบูรีนnoun |
กลองnoun Although we have an idea of what tambourines looked like, what were sistrums? ถึงแม้เราพอจะรู้ว่ากลองมือหรือรํามะนามีลักษณะเป็นอย่างไร แต่เครื่องให้จังหวะเป็นอย่างไร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
After God miraculously led Moses and the Israelites through the Red Sea, Moses’ sister, Miriam, accompanied by “all the women,” went out “with tambourines and in dances.” หลัง จาก พระเจ้า นํา โมเซ และ ชาว อิสราเอล ผ่าน ทะเล แดง อย่าง น่า อัศจรรย์ มิระยาม พี่ สาว ของ โมเซ พร้อม กับ “หญิง ทั้ง ปวง” ก็ “ถือ รํามะนา ติด ตาม เต้น รํา ไป.” |
(Exodus 14:31) The men of Israel joined Moses in a victory song to Jehovah, and Miriam and other women responded by playing tambourines and dancing. (เอ็กโซโด 14:31) พวก ผู้ ชาย ชาว ยิศราเอล และ โมเซ ร่วม กัน ร้อง เพลง แห่ง ชัย ชนะ ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา และ มิระยาม กับ พวก ผู้ หญิง คน อื่น ๆ ก็ ตอบ ด้วย การ ตี รํามะนา และ เต้น รํา. |
And there must prove to be harp and stringed instrument, tambourine and flute, and wine at their feasts.” และ มี พิณ, ขลุ่ย, ฉาบ, ปี่, และ เหล้า องุ่น ประกอบ ไป ใน การ เลี้ยง ของ เขา.” |
But there's always drums and bass and maybe even one day a tambourine. แต่มันก็ยังมี กลอง เบส และอาจจะสักวันหนึ่ง แทมโบรีน |
And there must prove to be harp and stringed instrument, tambourine and flute, and wine at their feasts; but the activity of Jehovah they do not look at.” —Isaiah 5:11, 12. และ มี พิณ, ขลุ่ย, ฉาบ, ปี่, และ เหล้า องุ่น ประกอบ ไป ใน การ เลี้ยง ของ เขา; แต่ เขา ทั้ง หลาย ไม่ เอา ใจ ใส่ ต่อ กิจการ ของ พระ ยะโฮวา.”—ยะซายา 5:11, 12 |
The tambourine has been used since patriarchal times รํามะนา มี มา ตั้ง แต่ สมัย ปฐม บรรพบุรุษ |
Psalm 150 makes mention of the horn, harp, tambourine, pipe, and cymbals, in addition to strings. เพลง สรรเสริญ บท 150 (ล. ม.) กล่าว ถึง เขา สัตว์, พิณ, รํามะนา, ขลุ่ย, ฉิ่ง และ ฉาบ นอก เหนือ จาก เครื่อง สาย. |
This instrument, often referred to as a tambourine in Bible translations, was probably a simple wooden hoop with an animal skin stretched across it. เครื่อง ดนตรี ชนิด นี้ ซึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล หลาย ฉบับ เรียก ว่า รํามะนา หรือ กลอง มือ คง เป็น ไม้ ที่ โค้ง เป็น วง ขึง ด้วย หนัง สัตว์. |
Although we have an idea of what tambourines looked like, what were sistrums? ถึง แม้ เรา พอ จะ รู้ ว่า กลอง มือ หรือ รํามะนา มี ลักษณะ เป็น อย่าง ไร แต่ เครื่อง ให้ จังหวะ เป็น อย่าง ไร? |
(Exodus 15:20) Although no tambourines as we know them today have been recovered from the Biblical era, ancient pottery figurines of women with small handheld drums have been found in Israel in places such as Achzib, Megiddo, and Beth-shean. (เอ็กโซโด 15:20) แม้ ไม่ ได้ มี การ ค้น พบ รํามะนา ใน ยุค คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ที่ เรา รู้ จัก กัน ใน สมัย นี้ แต่ มี การ ค้น พบ ตุ๊กตา เครื่อง ปั้น ดิน เผา รูป ผู้ หญิง ถือ กลอง เล็ก ๆ ได้ จาก หลาย แห่ง ใน อิสราเอล เช่น อัคซิบ, เมกิดโด, เบท-เชอัน. |
Tambourine, flute, and wine at their feasts; มี กลอง แทมบูริน* ขลุ่ย และ เหล้า องุ่น ใน งาน เลี้ยง |
These are like the Israelites of old who enjoyed the playing of “stringed instrument, tambourine and flute, . . . but the activity of Jehovah they [did] not look at.” คน เหล่า นี้ ก็ คล้าย กับ ชาว ยิศราเอล โบราณ ซึ่ง ชอบ เล่น “มี พิณ, ขลุ่ย, ฉาบ, ปี่, . . . แต่ เขา ไม่ เอา ใจ ใส่ ต่อ กิจการ ของ พระ ยะโฮวา.” |
The dancers accompanied themselves with tambourines. ผู้ หญิง เหล่า นี้ เต้น รํา พร้อม กับ เคาะ รํามะนา ไป ด้วย. |
Is he the type of guy to shake around a tambourine and such there? เขาเป็นผู้ชายที่เขย่าแทมโบลินหรืออะไรแบบนั้นเหรอ? |
He shook the tambourine and danced next to Writer Kang. เขาเขย่าแทมโบลินแล้วก็เต้นอยู่ข้างๆนักเขียนคัง |
8 The joy of the tambourines has ceased; 8 เสียง ที่ ครื้นเครง ของ กลอง แทมบูริน*ก็ หยุด ลง |
In patriarchal times, tambourines were played by women on festive occasions, and they were accompanied by singing and dancing. ใน สมัย ปฐม บรรพบุรุษ ผู้ หญิง จะ ตี รํามะนา ใน งาน รื่นเริง และ มี คน ร้อง เพลง เต้น รํา ไป ด้วย. |
His daughter runs out to meet him, dancing jubilantly and playing a tambourine. บุตร สาว ของ ท่าน วิ่ง ออก มา ต้อนรับ เต้น รํา อย่าง เริง ร่า พร้อม กับ เล่น รํามะนา. |
Worshipers there would dance and strike tambourines to drown out the child’s cries as it was thrown into the furnace-belly of Molech. —Jeremiah 7:31. ที่ นั่น ผู้ ทํา พิธี จะ เต้น รํา และ ตี กลอง รํามะนา เพื่อ กลบ เสียง เด็ก ร้อง ขณะ ที่ โยน เด็ก ลง ใน เตา ไฟ แห่ง โมเล็ค.—ยิระมะยา 7:31. |
And there must prove to be harp and stringed instrument, tambourine and flute, and wine at their feasts; but the activity of Jehovah they do not look at, and the work of his hands they have not seen.” และ มี พิณ, ขลุ่ย, ฉาบ, ปี่, และ เหล้า องุ่น ประกอบ ไป ใน การ เลี้ยง ของ เขา; แต่ เขา ทั้ง หลาย ไม่ เอา ใจ ใส่ ต่อ กิจการ ของ พระ ยะโฮวา, หรือ มิ ได้ พิจารณา ถึง การ กระทํา แห่ง พระ หัตถ์ ของ พระองค์.” |
12 They sing accompanied by tambourine and harp 12 เขา ร้อง เพลง ประสาน กับ เสียง กลอง แทมบูริน*และ เสียง พิณ |
5 When David returned in victory, Hebrew women used lutes and tambourines while celebrating (Hebrew, sa·chaqʹ). 5 เมื่อ ดาวิด กลับ มา พร้อม ชัย ชนะ พวก ผู้ หญิง ฮีบรู ได้ ใช้ พิณ และ รํามะนา ขณะ ฉลอง ชัย (ภาษา ฮีบรู ซาชักʹ). |
Praise him with the tambourine and the circle dance. จง สรรเสริญ พระองค์ ด้วย เสียง รํามะนา และ จับ ระบํา . . . |
When David, as king, brought the ark of the covenant to Jerusalem, the people “were celebrating before Jehovah with all sorts of instruments of juniper wood and with harps and with stringed instruments and with tambourines and with sistrums and with cymbals.” เมื่อ ดาวิด ใน ฐานะ กษัตริย์ ได้ นํา หีบ สัญญา ไป ยัง กรุง เยรูซาเลม ฝูง ชน “เล่น เครื่อง ดนตรี ที่ ทํา ด้วย ไม้ สน จูนิเปอร์ พิณ เครื่อง สาย กลอง มือ ฉิ่ง ฉาบ และ เครื่อง ให้ จังหวะ อื่น ๆ.” |
“LIKE a large and startled family, living in a ramshackle old house whose front wall has suddenly collapsed, there seems to be a row going on in practically every room —with tambourine-bashing Jesus children screaming at elegant Anglo-Catholic homosexuals in black silk suits.” —The Sunday Times, London, April 11, 1993. “ดุจ ดัง ครอบครัว ใหญ่ ที่ ตื่น ตระหนก อยู่ ใน บ้าน เก่า ที่ จะ พัง มิ พัง แหล่ ซึ่ง ผนัง ด้าน หน้า ได้ พัง ทลาย ลง ฉับพลัน ดู เหมือน ว่า มี เสียง เอะอะ อึกทึก อยู่ ใน แทบ ทุก ห้อง—กลุ่ม ลูก พระ เยซู กระหน่ํา ตี กลอง กรีด เสียง ร้อง ใส่ พวก รัก ร่วม เพศ คาทอลิก ของ อังกฤษ ซึ่ง อยู่ ใน เสื้อ ชุด ไหม สี ดํา งดงาม.”—เดอะ ซันเดย์ ไทมส์, ลอนดอน, วัน ที่ 11 เมษายน 1993. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tambourine ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ tambourine
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว