toca-discos ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า toca-discos ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ toca-discos ใน โปรตุเกส
คำว่า toca-discos ใน โปรตุเกส หมายถึง หีบเสียง, เครื่องเล่นแผ่นเสียง, นักดนตรี, คนดนตรี, โปรแกรมเล่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า toca-discos
หีบเสียง(phonograph) |
เครื่องเล่นแผ่นเสียง(phonograph) |
นักดนตรี
|
คนดนตรี
|
โปรแกรมเล่น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Adoro a cenoura no toca-discos. และผมชอบแครอทบนเทิร์นเทเบอร์ครับ |
O resultado disso é o compact disc (CD) digital e o toca-discos a laser. ยัง ผล ให้ เกิด คอมแพกต์ ดิสก์ (ซีดี) แบบ ดิจิตอล และ เครื่อง เล่น คอมแพกต์ ดิสก์. |
Para ser tocado, o disco prateado é inserido num toca-discos a laser. เพื่อ เล่น ดนตรี แผ่น ดิสก์ สี เงิน จะ ถูก ใส่ เข้า ไป ใน เครื่อง เล่น ซีดี. |
Para se reproduzir a música, a agulha, ou estilete, do toca-discos é colocada no sulco do disco em rotação. เพื่อ ทํา ให้ เกิด เสียง ดนตรี เข็ม ของ เครื่อง เล่น จานเสียง จะ ถูก นํา ไป วาง ใน ร่อง บน แผ่น เสียง ที่ หมุน อยู่. |
Na escola que eu freqüentava, as crianças cantavam: “Venham escutar, venham escutar a banda de toca-discos de Tommy Scipio tocar!” ที่ โรง เรียน ของ ผม พวก เด็ก ๆ ร้อง เพลง ว่า “เร่ เข้า มา เร่ เข้า มา มา ฟัง วง ดนตรี แผ่น เสียง ของ ทอมมี สคีปิโอ!” |
Quando se deixam em standby (espera) aparelhos como computadores, máquinas de fax, videocassetes, televisores, toca-discos a laser e até cafeteiras. ก็ โดย ที่ อุปกรณ์ ต่าง ๆ เช่น คอมพิวเตอร์, เครื่อง แฟกซ์, เครื่อง บันทึก เทป วีดิทัศน์, เครื่อง เล่น ซีดี, และ แม้ แต่ เครื่อง ต้ม กาแฟ ต่าง ถูก เปิด รอ ใช้ ตลอด เวลา. |
Um toca-discos a laser testado usava 28 watts em standby, mas outro modelo com recursos similares usava apenas 2 watts. เครื่อง เล่น ซีดี เครื่อง หนึ่ง กิน ไฟ 28 วัตต์ ตอน เปิด รอ ใช้ แต่ เครื่อง อีก แบบ หนึ่ง ซึ่ง มี ลักษณะ การ ใช้ งาน คล้าย กัน กิน ไฟ แค่ 2 วัตต์. |
De modo que eu e Alec fomos a Liverpool a fim de comprar uma bicicleta e mandar fazer um carrinho lateral para levar nosso toca-discos. ดัง นั้น ผม และ อะเล็ก จึง พา กัน ไป ซื้อ จักรยาน ที่ เมือง ลิเวอร์พูล และ ทํา รถ พ่วง ข้าง สําหรับ ใส่ หีบ เสียง. |
Além disso, por serem operados como um computador, muitos toca-discos a laser podem ser programados para tocar faixas de um CD em qualquer seqüência preferida ou repeti-las. อนึ่ง เนื่อง จาก เครื่อง เล่น ซีดี ทํา งาน คล้าย กับ คอมพิวเตอร์ ดัง นั้น หลาย เครื่อง สามารถ ตั้ง โปรแกรม เลือก เล่น ส่วน ต่าง ๆ ตาม ลําดับ ที่ เรา ชอบ หรือ จะ เล่น ซ้ํา ก็ ได้. |
Assim como é possível ter acesso rápido a qualquer parte de um CD musical num toca-discos a laser, com um tipo diferente de leitor de CD qualquer trecho das informações armazenadas pode ser lido, consultado ou citado em questão de segundos por meio de programas de computador elaborados para esse fim. เช่น เดียว กับ ส่วน ใด ส่วน หนึ่ง ของ ดนตรี บน แผ่น ซีดี ที่ สามารถ เข้า ถึง ได้ อย่าง รวด เร็ว โดย เครื่อง เล่น ซีดี เมื่อ ใช้ เครื่อง อ่าน ซีดี แบบ ที่ ต่าง ออก ไป ส่วน ใด ๆ ของ ข้อมูล ที่ เก็บ ไว้ ก็ สามารถ อ่าน, ค้น หา, หรือ ยก มา อ้าง ได้ ภาย ใน สอง สาม วินาที ด้วย โปรแกรม คอมพิวเตอร์ ที่ ออก แบบ มา อย่าง ถูก ต้อง. |
Vira o disco e toca o mesmo. เพลงเดิมแต่คนละท่อน |
Isso é um toca-discos e o outro é uma fita AMEX. นั่นคือ ดิสคแมน และที่ 8 |
A propósito, também vou precisar do toca discos. อีกอย่าง ช่วยหาเครื่องเล่นแผ่นเสียงให้ฉันด้วยนะ |
Deixaram você levar o toca-discos para lá? ดังนั้นพวกเขาช่วยให้คุณสิริเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ลงไปที่นั่นเหรอ? |
O inventor americano Thomas Edison chegou a fabricar um toca-discos em miniatura que fazia algumas bonecas parecerem falar. โทมัส เอดิสัน นัก ประดิษฐ์ ชาว อเมริกัน คิด ทํา เครื่อง เล่น แผ่น เสียง ขนาด จิ๋ว ขึ้น มา ซึ่ง ทํา ให้ ตุ๊กตา บาง ตัว ดู เหมือน พูด ได้. |
Rádios, gravadores, pequenas câmeras de vídeo, toca-discos CD, telefones celulares, computadores portáteis e brinquedos de controle remoto ganharam grande popularidade. วิทยุ, กล้อง วิดีโอ ขนาด ย่อม, เครื่อง เล่น คอมแพ็กต์ดิสก์, โทรศัพท์ มือ ถือ, และ คอมพิวเตอร์ กระเป๋า หิ้ว รวม ทั้ง ของ เล่น แบบ มี รีโมทคอนโทรล เป็น ที่ นิยม กัน อย่าง กว้างขวาง. |
A fim de intensificar a nossa campanha de reuniões públicas, compramos um toca-discos com um grande alto-falante, para tocar discursos bíblicos em todo o nosso território. เพื่อ ให้ การ รณรงค์ การ ประชุม สาธารณะ ได้ ผล เรา ซื้อ เครื่อง เล่น จานเสียง พร้อม ด้วย เครื่อง กระจาย เสียง เพื่อ เปิด คํา บรรยาย จาก คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ดัง ไป ทั่ว เขต ทํา งาน ของ เรา. |
Dessa maneira, as reentrâncias e as partes planas na superfície do CD são traduzidas numa série de impulsos elétricos a serem decifrados pelos complexos circuitos eletrônicos do toca-discos a laser. โดย วิธี นี้ หลุม และ พื้น เรียบ บน ผิว ของ ซีดี จึง ถูก แปล เป็น ชุด ของจังหวะ ทาง ไฟฟ้า เพื่อ ได้ รับ การ ถอด รหัส โดย วงจร อิเล็กทรอนิก อัน ซับซ้อน ใน เครื่อง เล่น นั้น. |
Por exemplo, se você toca um instrumento musical, procure ver se não há vaga numa loja de instrumentos musicais, discos ou algo do ramo. ยก ตัว อย่าง ถ้า คุณ เล่น ดนตรี ก็ ลอง ดู ซิ ว่า มี ตําแหน่ง ว่าง ไหม ที่ ร้าน ขาย เครื่อง ดนตรี. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ toca-discos ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ toca-discos
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ