โปรตุเกส
torrada ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า torrada ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ torrada ใน โปรตุเกส
คำว่า torrada ใน โปรตุเกส หมายถึง ขนมปังปิ้ง, ตอสตาด้า, ขนมปังปิ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า torrada
ขนมปังปิ้งnoun Ganhei uma torrada francesa com uma cara feliz de chantilly. พ่อได้กินขนมปังปิ้งแบบฝรั่งเศส ที่มีวิปครีมเป็นหน้ารูปยิ้ม |
ตอสตาด้าnoun |
ขนมปังปิ้ง
Ele inventou a torrada, mas Duque da Torrada seria um nome ridículo. ท่านประดิษฐ์ขนมปังปิ้ง แต่ก็นะ ชื่อขุนนางแห่งขนมปังปิ้งคงจะฟังไม่ขึ้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Uma vez bati numa garçonete porque esqueceu as torradas. ฉันเคยตบเด็กเสิร์ฟไปทีแล้วนะ เพราะมันลืมเอาเศษขนมปังกรอบมาให้น่ะ |
Sem falar com Nabal, ela ‘apressou-se e tomou duzentos pães, duas grandes talhas de vinho, cinco ovelhas preparadas, cinco seás de grãos torrados, cem tortas de passas e duzentas tortas de figos prensados’ e os deu a Davi e seus homens. โดย ที่ ไม่ ได้ บอก นาบาล เธอ “รีบ จัดแจง ขนม สอง ร้อย ก้อน, น้ํา องุ่น สอง ขวด หนัง, แกะ ห้า ตัว, เตรียม ไว้ พร้อม, ข้าว คั่ว ห้า ถัง, ลูก องุ่น ร้อย พวง, และ ขนม มะเดื่อ เทศ สอง ร้อย แผ่น” แล้ว ก็ นํา ไป ให้ ดาวิด กับ คน ของ ท่าน. |
O exercício tem três partes. Começa com algo que todos sabemos fazer, que é: como fazer torradas? แบบฝึกหัดนี้มี 3 ส่วน เริ่มด้วยสิ่งที่ทุกคนทําเป็นอยู่แล้ว สิ่งนั้นคือ การปิ้งขนมปัง |
Quando vais parar de fazer torradas Cylon? เมื่อไหร่เลิกทําขนมปังปิ้งไซลอนซะที |
Eles fizeram o possível para atender a tais necessidades, fornecendo a Davi e seus homens camas, trigo, cevada, farinha, grãos torrados, favas, lentilhas, mel, manteiga, ovelhas e outras provisões. — 2 Samuel 17:27-29. บาระซีลัย, โซบี, และ มาเคียร์ ทํา ทุก อย่าง ที่ พวก เขา ทํา ได้ เพื่อ ดู แล ความ จําเป็น ดัง กล่าว โดย นํา สิ่ง ของ มา ให้ ดาวิด กับ พรรค พวก ทั้ง ที่ นอน, ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, แป้ง, ข้าว คั่ว, ถั่ว แระ, ถั่ว ขาว, น้ํา ผึ้ง, เนย, แกะ, และ ข้าวของ อื่น ๆ.—2 ซามูเอล 17:27-29. |
Na Lei que Jeová por fim deu à nação de Israel, os sacrifícios aceitáveis não só incluíam animais ou partes deles, mas também grãos torrados, feixes de cevada, flor de farinha, bolos, pães e vinho. ตาม พระ บัญญัติ ที่ พระ ยะโฮวา ให้ แก่ ชาติ อิสราเอล ใน ที่ สุด นั้น เครื่อง บูชา ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ ใช่ จะ มี แต่ สัตว์ และ ส่วน ต่าง ๆ ของ สัตว์ เท่า นั้น แต่ รวม ทั้ง ข้าว โพด คั่ว, ฟ่อน ข้าว บาร์เลย์, แป้ง ละเอียด, ของ ทอด หรือ ปิ้ง, และ เหล้า องุ่น ด้วย. |
Reconhecendo as dificuldades de Davi e de seus homens, esses três súditos leais providenciaram os tão necessários suprimentos, como camas, trigo, cevada, grãos torrados, favas, lentilhas, mel, manteiga e ovelhas. เมื่อ เห็น ดาวิด และ คน ของ ท่าน ตก ระกํา ลําบาก ราษฎร ที่ ภักดี ทั้ง สาม คน นี้ นํา ของ จําเป็น ต่าง ๆ มา ให้ อย่าง มาก มาย ทั้ง ที่ นอน, ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, ข้าว คั่ว, ถั่ว, น้ํา ผึ้ง, เนย, และ แกะ. |
Torradas? ว้าว ขนมปังทาเนย |
Dois ovos fritos, pão inglês, não torrado e sem batata. ไข่ดาว 2 ไม่เอาขนมปัง ไม่เอามันฝรั่ง |
Algumas mulheres procuram um ponto movimentado, perto de um mercado, e fazem amendoim torrado. ผู้ หญิง บาง คน พบ ทําเล ที่ มี ผู้ คน พลุกพล่าน และ อบ ถั่ว ลิสง ขาย. |
(Risos) "Era como fazer passar uma torrada por um cesto de basquetebol, não era?" (เสียงหัวเราะ) "คงเหมือนกับโยนขนมปังปิ้งเข้าห่วงบาสเกตบอล ไม่ใช่เหรอครับ?" |
E pão torrado sem nada, por favor. และขนมปังปิ้งแห้งสีขาว |
Está torrada no ponto. เป็นขนมปังที่อร่อยที่สุดเลย |
Omelete de queijo, manteiga extra, torradas com canela, bacon crocante. ไข่เจียวชีส, เพิ่มเนย, ขนมปังซินนามอน, เบคอนกรอบ |
Qual é a graça de torradas Cylon? ขนมปังปิ้งไซลอนตลกตรงไหน |
Sucrilho torrado de canela. ซินนามอน โทสต์ ครั้นช์ |
Até mesmo crianças andam pelas ruas com os braços abarrotados de pacotes de amendoim torrado e ovos cozidos, vendendo suas mercadorias. แม้ แต่ เด็ก ๆ ก็ เดิน เร่ ไป ตาม ถนน ขาย ถั่ว ลิสง คั่ว ถุง เล็ก ๆ และ ไข่ ต้ม ซึ่ง ห้อย ไว้ เต็ม แขน อัน บอบบาง ของ เขา. |
Eu gosto de ovos de rã em torrada quase como eu gosto de caviar. ข้าชอบไข่กบปิ้งมากเกือบเท่ากับที่ข้าชอบคาร์เวียร์เลย |
Querida, café e torrada, por favor. ขอกาแฟกับขนมปังปิ้งครับ |
Sempre levo comigo um pacote de farinha torrada de quinoa. ปกติ ผม จะ พก แป้ง ซึ่ง ทํา จาก คีโน อา ที่ คั่ว แล้ว ถุง หนึ่ง. |
Queres levar torradas Cylon? อยากเอาขนมปังปิ้งไซลอนไปไหม |
Cadê as torradas? มีขนมปังจิ้มด้วยมั้ย? |
Quer manteiga ou geléia na torrada, querido? คุณต้องการเนยหรือแยมบนขนมปังปิ้งนั้นมั้ย |
O que vai preparar amanhã, torradas francesas? แล้วเธอจะทําอะไรกินพรุ่งนี้, ขนมปังฝรั่งเศสหรอ? |
Ao longo dos anos, tenho recolhido centenas de desenhos destes, e alguns são muito bons, porque ilustram o processo de fazer torradas de forma bastante clara. จนตอนนี้ ผมได้รวบรวมสิ่งที่คนวาด รูปวิธีปิ้งขนมปังนับหลายร้อยรูป และ หลายๆ รูป ก็ดูดีมาก เพราะมันสามารถอธิบายขั้นตอนการปิ้ง ได้ชัดเจนมาก |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ torrada ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ torrada
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ