ภาษาอังกฤษ
unmistakable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unmistakable ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unmistakable ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า unmistakable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แน่นอน, แน่ชัด, ที่ไม่ผิดพลาด, เป็นที่ประจักษ์ชัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า unmistakable
แน่นอนadjective A blow like that would've left behind unmistakable bone damage. การตีแบบนั้น น่าจะทิ้งความเสียหาย ที่กระดูกไว้แน่นอน |
แน่ชัดadjective |
ที่ไม่ผิดพลาดadjective It was near the place of impalement and back then could unmistakably be located very easily. อุโมงค์นั้นอยู่ใกล้สถานที่ที่พระองค์ถูกตอกบนหลักและย้อนหลังไปในตอนนั้นจะหาพบที่ตั้งได้ง่ายโดยไม่ผิดพลาด. |
เป็นที่ประจักษ์ชัดadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The Encyclopedia of Religion explains that the founders of Buddhism, Christianity, and Islam held diverse views about miracles, but it notes: “The subsequent history of these religions demonstrates unmistakably that miracles and miracle stories have been an integral part of man’s religious life.” สารานุกรม ศาสนา (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า ศาสดา ของ ศาสนา พุทธ, คริสต์, และ อิสลาม มี มุม มอง ที่ แตกต่าง กัน ใน เรื่อง การ อัศจรรย์ แต่ หนังสือ นี้ ก็ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ประวัติศาสตร์ ยุค ต่อ ๆ มา ของ ศาสนา เหล่า นี้ แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า การ อัศจรรย์ และ เรื่อง ราว เกี่ยว กับ การ อัศจรรย์ เป็น ส่วน สําคัญ ของ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ มนุษยชาติ.” |
After you have taken the steps outlined above, you will find it beneficial to examine the symptoms that point unmistakably to lack of composure. หลัง จาก ที่ ได้ ทํา ตาม เค้าโครง ดัง กล่าว ข้าง ต้น แล้ว คุณ จะ เห็น ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ ตรวจ ดู อาการ ต่าง ๆ ที่ ชี้ ชัด ถึง ความ ประหม่า. |
10 What occurred with Simeon and Levi and between David and Abigail shows unmistakably that Jehovah opposes unbridled anger and violence and that he blesses efforts to make peace. 10 สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ ซีโมน และ เลวี และ ที่ เกิด ขึ้น กับ ดาวิด และ อะบีฆายิล แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ไม่ เห็น ด้วย กับ ความ รุนแรง และ ความ โกรธ ที่ ปราศจาก การ ยับยั้ง และ พระองค์ ทรง อวย พร ความ พยายาม ที่ จะ สร้าง สันติ. |
They are of good courage, having received unmistakably ‘the witness of the spirit.’ พวก เขา มี กําลังใจ ดี เนื่อง จาก ได้ รับ ‘พยาน ของ พระ วิญญาณ’ อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
The ability to make ‘his own counsel stand,’ that is, to fulfill his purpose, is unmistakable proof of Jehovah’s Godship. ความ สามารถ ที่ จะ ทํา ให้ ‘โครงการ ของ พระองค์ ยั่งยืน’ ซึ่ง ก็ คือ การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ เป็น ข้อ พิสูจน์ ที่ ชัด แจ้ง ถึง ความ เป็น พระเจ้า ของ พระ ยะโฮวา. |
To enable people to recognize this transfer of divine favor, God provided an unmistakable identifying mark. เพื่อ ช่วย ผู้ คน ให้ ทราบ ว่า ความ โปรดปราน ของ พระเจ้า ได้ เปลี่ยน ไป พระองค์ จึง ทรง ให้ เครื่อง ระบุ ตัว ที่ ชัดเจน. |
A blow like that would've left behind unmistakable bone damage. การตีแบบนั้น น่าจะทิ้งความเสียหาย ที่กระดูกไว้แน่นอน |
When Jehovah’s day of judgment arrives, it will be unmistakably clear that those who relied on divine wisdom made the right choice. —2 Pet. เมื่อ วัน แห่ง การ พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา มา ถึง จะ เป็น ที่ ปรากฏ ชัด อย่าง ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า คน ที่ วางใจ ใน พระ ปัญญา ของ พระเจ้า ได้ ทํา การ เลือก อย่าง ถูก ต้อง.—2 เป. |
Nevertheless, in the depths of the rough diamond lies the unmistakable promise of a beautiful gem. กระนั้น ก็ ตาม ใต้ ผิว ของ เพชร ที่ ยัง ไม่ เจียระไน ก็ ยัง คง เป็น เพชร ที่ พร้อม จะ เปล่ง ประกาย สดใส อย่าง แน่ แท้. |
“What helps me most is the unmistakable message that Jehovah is in absolute control of matters that affect his people. “สิ่ง ที่ ช่วย ผม มาก ที่ สุด คือ แนว คิด พื้น ฐาน ซึ่ง ไม่ มี ทาง ผิด พลาด เลย ที่ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ควบคุม เรื่อง ต่าง ๆ ที่ มี ผล ต่อ ไพร่พล ของ พระองค์ โดย ตลอด. |
The Biblical teaching about the soul was thus discarded and replaced with a doctrine that was unmistakably pagan. ด้วย เหตุ นี้ คํา สอน ของ พระ คัมภีร์ ใน เรื่อง จิตวิญญาณ จึง ถูก ทิ้ง ไป แล้ว มี การ เอา หลัก คํา สอน ที่ เป็น แบบ นอก รีต อย่าง เห็น ได้ ชัด เข้า มา แทน. |
He defined the duties of the Apostles, ... Seventy, ... High Priests, ... Elders, ... lesser priesthood, with plainness and distinction and power—the power of God—in a way that is left on record in such unmistakable language that no one need err who has the Spirit of God resting down upon him” (CHC, 5:507). สาวก เจ็ดสิบ...มหาปุโรหิต...เอ็ลเดอรั...ฐานะปุโรหิตที่ตํ่ากว่า ด้วยความเรียบง่าย ความชัดเจน และอํานาจ —อํานาจของพระผู้เป็นเจ้า —ในวิธีที่ไม่มีการใช้ภาษาผิดๆ อยู่บนบันทึก ซึ่ง ผู้ที่มีพระวิญญาณของพระผู้เป็นเจ้าอยู่ยับเขาจะไม่มีทางเช้าใจผิด” (CHC, 5:507) |
The Scriptural evidence is unmistakably clear that man does not have an immortal soul but is himself a soul. พยาน หลักฐาน ซึ่ง ตรง กับ พระ คัมภีร์ นั้น เป็น ที่ กระจ่าง แจ้ง อย่าง แน่ แท้ ว่า มนุษย์ มิ ได้ มี จิตวิญญาณ ที่ ไม่ รู้ จัก ตาย หาก แต่ ตัว เอง เอง คือ จิตวิญญาณ. |
The Nephite prophet Helaman gave unmistakable clarity to the importance of building our lives on a sure foundation, even the foundation of Jesus Christ: “And now, my sons, remember, remember that it is upon the rock of our Redeemer, who is Christ, the Son of God, that ye must build your foundation; that when the devil shall send forth his mighty winds, yea, his shafts in the whirlwind, yea, when all his hail and his mighty storm shall beat upon you, it shall have no power over you to drag you down to the gulf of misery and endless wo, because of the rock upon which ye are built, which is a sure foundation, a foundation whereon if men build they cannot fall” (Helaman 5:12). ฮีลามัน ศาสดาพยากรณ์ชาวนีไฟ ให้ความกระจ่างชัดต่อความสําคัญในการสร้างชีวิตของเราไว้บนรากฐานอันแน่นอน แม้รากฐานของพระเยซูคริสต์ว่า “และบัดนี้, ลูกพ่อ, จงจํา, จงจําไว้ว่าบนศิลาของพระผู้ไถ่ของเรา, ผู้ทรงเป็นพระคริสต์, พระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า, ที่ลูกต้องสร้างรากฐานของลูก; เพื่อเมื่อมารจะส่งลมอันมีกําลังแรงของเขามา, แท้จริงแล้ว, ลูกศรของเขาในลมหมุน, แท้จริงแล้ว, เมื่อลูกเห็บของเขาและพายุอันมีกําลังแรงของเขาทั้งหมดจะกระหน่ํามาบนลูก, มันจะไม่มีพลังเหนือลูกเพื่อลากเอาลูกลงไปสู่ห้วงแห่งความเศร้าหมองและวิบัติอันหาได้สิ้นสุดไม่, เพราะศิลาซึ่งบนนั้นลูกได้รับการสร้างขึ้น, ซึ่งเป็นรากฐานอันแน่นอน, รากฐานซึ่งหากมนุษย์จะสร้างบนนั้นแล้วพวกเขาจะตกไม่ได้.” (ฮีลามัน 5:12) |
In developed nations the world of advertising takes advantage of the unmistakable trend toward instant gratification. ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว วงการ โฆษณา ฉวย โอกาส จาก แนว โน้ม อัน เด่น ชัด ที่ จะ สนอง ความ พอ ใจ อย่าง ฉับพลัน. |
I looked around, and there was no one there, but the clarity and decisiveness of the comment was unmistakable. ฉันมองไปรอบๆ แต่ก็ไม่เห็นใคร แต่ความชัดเจนและความเด็ดขาดของเสียงพูดนั้น ทําให้เชื่อว่าฉ้นได้ยินไม่ผิด |
(1 John 3:2) That unmistakable conviction caused by holy spirit gave them a whole new outlook on life. (1 โยฮัน 3:2) ความ เชื่อ มั่น ที่ แน่นอน ซึ่ง ได้ รับ จาก พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า นี้ ทํา ให้ พวก เขา มอง ชีวิต ต่าง ไป จาก เดิม. |
3 That First John was actually written by John the apostle is indicated by its close resemblance to the fourth Gospel, which he unmistakably wrote. 3 ที่ ว่า อัครสาวก โยฮัน เป็น ผู้ เขียน พระ ธรรม นี้ มี แสดง ให้ เห็น โดย ความ คล้ายคลึง กัน มาก กับ กิตติคุณ เล่ม ที่ สี่ ซึ่ง เป็น ที่ แน่ชัด ว่า ท่าน เขียน. |
The unmistakable trend is liberalization. แนว โน้ม ที่ เห็น ได้ ชัด คือ การ ทํา ให้ มี เสรี มาก ขึ้น. |
Thus, the beast’s record, its “human number,” and the number 666 itself all point to one unmistakable conclusion —gross shortcoming and failure in the eyes of Jehovah. ดัง นั้น ประวัติ ของ สัตว์ ร้าย, การ ที่ มัน มี “เลข ของ มนุษย์,” และ ตัว เลข 666 เอง ล้วน ชี้ ถึง ข้อ สรุป อย่าง หนึ่ง ที่ ไม่ ผิด พลาด นั่น คือ ความ บกพร่อง และ ความ ล้มเหลว อย่าง สิ้นเชิง ใน สาย พระ เนตร พระ ยะโฮวา. |
For anyone witnessing that spectacular event, the lesson was unmistakable. สําหรับ ใคร ก็ ตาม ที่ รู้ เห็น เหตุ การณ์ อัน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ นั้น บทเรียน นั้น เข้าใจ ง่าย และ ชัดเจน. |
It then becomes unmistakably clear that the disciples, not the Pharisees and other religious leaders, are favored by God. ตอน นั้น ปรากฏ ชัด ว่า พวก สาวก ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า หา ใช่ พวก ฟาริซาย และ หัวหน้า ศาสนา คน อื่น ๆ ไม่. |
“The flavor of the peanut is so rich and unmistakable that any dish flavored with ground peanuts will have a similar flavor,” notes culinary author Anya von Bremzen. นัก เขียน เรื่อง อาหาร ชื่อ อัน ยา ฟอน เบรมเซน กล่าว ว่า “ถั่ว ลิสง มี รสชาติ เข้มข้น และ โดด เด่น มาก จน ทํา ให้ อาหาร ต่าง ๆ ที่ ปรุง ด้วย ถั่ว ลิสง มี รสชาติ คล้าย ๆ กัน. |
(Matthew 23:4; Luke 11:46) One cannot fail to note in the Gospels the unmistakable portrayal of the religious leaders —especially the scribes and the Pharisees— as a haughty, heartless, and hypocritical group. (มัดธาย 23:4; ลูกา 11:46) ในหนังสือ กิตติคุณ ทั้ง สี่ เล่ม ใคร ๆ ย่อม สังเกต เห็น การ บรรยาย ภาพ ผู้ นํา ทาง ศาสนา ได้ อย่าง แจ่ม แจ้ง—โดย เฉพาะ พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย—ว่า เป็น กลุ่ม คน ที่ หยิ่ง ยโส, ไร้ เมตตา, และ หน้า ซื่อ ใจ คด. |
For example, speed-limit signs send out an unmistakable message, yet many disregard them. ตัว อย่าง เช่น ป้าย จํากัดความ เร็ว บอก อย่าง ชัดเจน อยู่ แล้ว ว่า ควร ทํา อะไร แต่ หลาย คน ไม่ สนใจ จะ ทํา ตาม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unmistakable ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ unmistakable
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว