ภาษาอังกฤษ
vanity ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vanity ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vanity ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า vanity ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความหยิ่งยโส, ความทรนง, ความทะนงตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vanity
ความหยิ่งยโสnoun Vanity is not cause for indictment. เราจะฟ้องร้องเรื่องความหยิ่งยโสไม่ได้ |
ความทรนงnoun |
ความทะนงตัวnoun And don't you love her enough to put your vanity aside for one night? แล้วคุณไม่รักเธอมากพอที่จะเลิกทะนงตัวเองซักคืนนึงเลยเชียวหรอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Everything is vanity.” สารพัด สิ่ง ไร้ ค่า.” |
For all its apparent vanity, the peacock can be very protective. แม้ ท่า ทาง ของ นก ยูง จะ ดู หยิ่ง แต่ มัน ก็ อาจ เป็น ผู้ พิทักษ์ ที่ ดี มาก. |
And, look! everything was vanity and a striving after wind.” —Ecclesiastes 2:8, 11. และ ดู เถอะ การ ทั้ง หลาย เป็น อนิจจัง เหมือน วิ่ง ไล่ ตาม ลม.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 2: 8, 11. |
I heard you sold your serial to " Vanity Fair " this morning. ฉันได้ยินมาว่าคุณขายบทความให้วาไนตี้แฟร์เช้านี้ |
Vanity is not cause for indictment. เราจะฟ้องร้องเรื่องความหยิ่งยโสไม่ได้ |
1:2, 3) Sometimes Solomon uses the word “vanity” as a parallel of “striving after wind.” 1:2, 3) บาง ครั้ง โซโลมอน ใช้ คํา “อนิจจัง” ใน ความ หมาย เดียว กับ ‘การ วิ่ง ไล่ ตาม ลม.’ |
In one famous example from decades ago, the management of Vanity Fair magazine actually circulated a memo entitled: "Forbidding Discussion Among Employees of Salary Received." หนึ่งในตัวอย่างที่โด่งดังเมื่อหลายสิบปีก่อน การบริหารงานของนิตยสาร วานิตี แฟร์ มีการส่งจดหมายเวียนที่มีหัวข้อว่า " ห้ามลูกจ้างพูดคุยกัน เรื่องเงินเดือนที่ได้รับ" |
Of course, there is the other extreme —pride that leads to conceit or vanity. แน่นอน มี ความ สุด โต่ง อีก อย่าง หนึ่ง นั่น คือ ความ หยิ่ง ที่ นํา ไป สู่ การ ทะนง ตน หรือ การ ถือ ตัว. |
In addition to comforting us, the pleasing word of God warns us that this process of receiving a remission of our sins can be interrupted when we become entangled “in the vanities of the world,” and it can be resumed through faith if we sincerely repent and humble ourselves (see D&C 20:5–6). นอกจากการปลอบประโลมเรา พระวจนะที่น่าพึงพอใจของพระผู้เป็นเจ้าเตือนเราว่ากระบวนการแห่งการได้รับการปลดบาปของเราจะถูกขัดจังหวะเมื่อเราพัวพัน 'กับเรื่องเหลวไหลของโลก' และจะกลับคืนมาผ่านทางศรัทธาหากเรากลับใจและถ่อมตนอย่างจริงใจ (ดู คพ. 20:5–6) |
“VANITY is the quicksand of reason,” wrote a French novelist. “การ หลงใหล ใน รูป ร่าง หน้า ตา เป็น ตัว ทําลาย ความ มี เหตุ ผล” นัก แต่ง นวนิยาย ชาว ฝรั่งเศส ได้ เขียน ไว้. |
This too is mere vanity.” นี่ อีกด้วย เป็น อนิจจัง.” |
Is it vanity? หรือมันเป็นความหยิ่งยะโส? |
(Esther 2:8, 12) Such an environment and lifestyle might easily have bred an obsession with personal appearance among those young women, along with vanity and competitiveness. (เอศเธระ 2:8, 12) เมื่อ ต้อง ใช้ ชีวิต อยู่ ใน สภาพ แวด ล้อม เช่น นั้น คง เป็น เรื่อง ง่าย ที่ หญิง สาว เหล่า นี้ จะ กลาย เป็น คน ที่ สนใจ แต่ เรื่อง ความ สวย ความ งาม ที่ ไร้ แก่น สาร และ การ แข่งขัน ชิง ดี กัน. |
Further, he said: “Youth and the prime of life are vanity.” —Ecclesiastes 11:9, 10. ท่าน กล่าว ด้วย ว่า “ความ หนุ่ม สาว และ วัย ฉกรรจ์ นั้น เป็น อนิจจัง.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 11:9, 10, ฉบับ แปล ใหม่. |
He saw that most of it “was vanity and a striving after wind,” which is an inspired assessment that we should bear in mind when thinking about our purpose in life. ท่าน พบ ว่า ส่วน ใหญ่ แล้ว ก็ “อนิจจัง เหมือน วิ่ง ไล่ ตาม ลม” ซึ่ง นี่ คือ การ ประเมิน ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ ซึ่ง เรา ควร จํา เอา ไว้ เสมอ เมื่อ คิด ถึง จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต. |
And don't you love her enough to put your vanity aside for one night? แล้วคุณไม่รักเธอมากพอที่จะเลิกทะนงตัวเองซักคืนนึงเลยเชียวหรอ |
I'll see ya at " Vanity Fair. " ฉันจะไปเจอเธอที่ " Vanity Fair " |
When enumerating the many accomplishments that he labels vanity, Solomon does not include the building of Jehovah’s temple on Mount Moriah in Jerusalem, nor the pure worship of Jehovah. เมื่อ กล่าว ถึง ความ สําเร็จ ผล หลาย อย่าง ที่ ท่าน ระบุ ว่า ไร้ ค่า ซะโลโม ไม่ ได้ หมาย รวม ถึง การ ก่อ สร้าง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา บน ภูเขา โมรียา ใน ยะรูซาเลม หรือ การ นมัสการ ที่ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา. |
When Solomon said that “everything was vanity and a striving after wind,” what was he describing? เมื่อ ซะโลโม กล่าว ว่า “การ ทั้ง หลาย เป็น อนิจจัง เหมือน วิ่ง ไล่ ตาม ลม” ท่าน กําลัง กล่าว ถึง อะไร? |
They named him Abel, which may mean “Exhalation,” or “Vanity.” พวก เขา ตั้ง ชื่อ ให้ ลูก ชาย คน นี้ ว่า เฮเบล ซึ่ง อาจ แปล ว่า “ลม หายใจ” หรือ “ความ ว่าง เปล่า.” |
" Makin'up to th'women folk just for vanity an'flightiness. " เมฆินทร์ ́ถึง th ́พื้นบ้านผู้หญิงเพียงสําหรับโต๊ะเครื่องแป้ง flightiness ́ |
This too is vanity.” นี่ ก็ ไร้ ค่า เช่น กัน.” |
(Ecclesiastes 12:8) Actually, it is the very height of vanity to ignore the Grand Creator in youth, to grow old without serving him, and to have only advanced age to show for a long life. (ท่าน ผู้ ประกาศ 12:8) ที่ จริง นับ เป็น ที่ สุด แห่ง อนิจจัง ที่ จะ เพิกเฉย พระ ผู้ สร้าง องค์ ยิ่ง ใหญ่ ใน วัย หนุ่ม สาว แก่ ตัว ลง โดย ไม่ ได้ รับใช้ พระองค์ และ มี เพียง อายุ ยืน ยาว เป็น เครื่อง อวด ความ สําเร็จ. |
The counsel recorded at Romans 12:3 can help us conquer egocentricity, vanity, and negative thinking. คํา แนะ นํา ตาม ที่ มี บันทึก ใน โรม 12:3 (ล. ม.) ย่อม ช่วย เรา ให้ เอา ชนะ การ ถือ ตน เอง เป็น เกณฑ์, ความ ทะนง ตน, และ ความ คิด ใน แง่ ลบ. |
Solomon described their ceaseless toiling as “vanity and a striving after the wind.” —Ecclesiastes 4:4. ซะโลโม ได้ พรรณนา การ ทํา งาน อย่าง ไม่ หยุดหย่อน ของ เขา ว่า “ไร้ ค่า และ เป็น การ ไล่ ตาม ลม.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 4:4, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vanity ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ vanity
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว