veil ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า veil ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ veil ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า veil ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ผ้าคลุมหน้า, คลุม, ม่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า veil

ผ้าคลุมหน้า

noun

They dress in dark colors and are completely veiled, not showing even their eyes.

พวก เธอ จะ สวม ผ้า สี คล้ํา และ มี ผ้า คลุม หน้า มิดชิด ไม่ เผย แม้ กระทั่ง ดวง ตา.

คลุม

verb

I see this moment as a lifting the veils moment.

ฉันมองช่วงเวลานี้ เหมือนตอนที่เราเปิดผ้าคลุมหน้าออก

ม่าน

noun

The veil of the temple was rent at the death of the Savior (Matt.

ม่านพระวิหารฉีกขาด ณ การสิ้นพระชนม์ของพระผู้ช่วยให้รอด (มธ.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it.

อัตตาเติร์กก็เหมือนนิโคลาส ซาร์โกซี เขาพยายามยกเลิกค่านิยมการใส่ผ้าคลุมหน้าของผู้หญิง เพื่อให้ตุรกีทันสมัยขึ้น

Silas wants me to harness its power to drop the veil between our side and the other side.

ไซลัสต้องการให้ใช้พลังของมันเปิดอีกมิติ ระหว่างมิติของเรา กับอีกฝั่ง

And the sons of Israel saw Moses’ face, that the skin of Moses’ face emitted rays; and Moses put the veil back over his face until he went in to speak with [Jehovah].”

และ พวก ยิศราเอล ได้ เห็น หน้า ของ โมเซ มี แสง รัศมี; ฝ่าย โมเซ ได้ ใช้ ผ้า คลุม หน้า ท่าน ไว้ อีก จน กว่า จะ ได้ เข้า ไป ทูล พระองค์.”

I mean, probably, with the right veil.

ฉันหมายถึง, มันต้องเข้ากับผ้าคลุมหน้าแน่นอน

Nelson of the Quorum of the Twelve Apostles taught that we can help gather Israel on both sides of the veil:

เนลสันแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองสอนว่าเราสามารถช่วยรวมอิสราเอลได้ในทั้งสองด้านของม่านดังนี้

When I’m having a really bad day and the veil of gloom seems to hover over me, I try to remember that it will pass, and with extra reliance on God, I’ll get through it.

เมื่อ ฉัน เจอ กับ วัน ที่ แย่ มาก ๆ และ ดู เหมือน เมฆ หมอก แห่ง ความ เศร้า จะ ครอบ คลุม ตัว ฉัน ฉัน พยายาม นึก ไว้ ว่า มัน จะ ผ่าน พ้น ไป และ ด้วย การ ไว้ วางใจ ใน พระเจ้า มาก ขึ้น ฉัน จึง ผ่าน มา ได้.

* How did Paul compare the Israelites who demanded Moses wear a veil to the Jews in his day?

* เปาโลเปรียบเทียบชาวอิสราเอลที่ขอให้โมเสสใส่ผ้าคลุมหน้ากับชาวยิวในสมัยของเขาอย่างไร

You are obsessing about something that is happening 6700 miles away... and you're missing the woman with the veil eating french fries at the next table.

เธอสนใจ เรื่องที่อยู่ไกลออกไป 6,700 ไมล์ แต่พลาดดูโต๊ะข้างๆ ยกผ้าเพื่อกินเฟรนช์ฟราย

The release of these papers from Panama lifts the veil on a tiny piece of the secretive offshore world.

การเปิดเผยเอกสารเหล่านี้จากปานามา เป็นการเปิดโปง ให้เห็นสถานที่ลับแห่งหนึ่งในโลก

While there are many things we can do to be a light and an ensign to others, I would like to focus on the following three: observing the Sabbath day, hastening the work of salvation on both sides of the veil, and teaching in the Savior’s way.

แม้มีหลายสิ่งที่เราทําได้เพื่อเป็นแสงสว่างและธงสัญญาณแก่ ผู้อื่น แต่ข้าพเจ้าต้องการเน้นสามเรื่องต่อไปนี้ ได้แก่ การถือปฏิบัติวันสะบาโต การเร่งงานแห่งความรอดทั้งสองด้านของม่าน และการสอนในวิธีของพระผู้ช่วยให้รอด

It's used to reveal veiled matter.

มันเอาไว้เปิดเผยสิ่งที่ถูกบดบัง

You have to put up the veil.

หลานต้องปิดมิติ

They dress in dark colors and are completely veiled, not showing even their eyes.

พวก เธอ จะ สวม ผ้า สี คล้ํา และ มี ผ้า คลุม หน้า มิดชิด ไม่ เผย แม้ กระทั่ง ดวง ตา.

Upon close examination, many of the popular standards turn out to have a surprising number of sexual innuendos and veiled references to immorality.

ครั้น พิจารณา อย่าง ถี่ถ้วน มาตรฐาน หลาย อย่าง ซึ่ง เคย เป็น ที่ นิยม กัน ได้ ปรากฏ ว่า เป็น คํา พูด เสียดสี มี เลศ นัย ส่อ ไป ใน ทาง ผิด ศีลธรรม.

Paul wrote: “If, now, the good news we declare is in fact veiled, it is veiled among those who are perishing, among whom the god of this system of things has blinded the minds of the unbelievers.”

เปาโล เขียน ว่า “บัด นี้ ถ้า ข่าว ดี ที่ เรา ประกาศ ถูก ปิด คลุม ไว้ จริง ๆ ข่าว นี้ ก็ ถูก ปิด คลุม ไว้ ท่ามกลาง ผู้ ซึ่ง กําลัง พินาศ ใน ท่ามกลาง พวก เขา ซึ่ง พระเจ้า ของ ระบบ นี้ ได้ ทํา ให้ จิตใจ ของ คน ที่ ไม่ เชื่อ มืด ไป.”

Drop the veil?

โยนผ้า?

You don't think in depression that you've put on a gray veil and are seeing the world through the haze of a bad mood.

คุณไม่ทันคิดเมื่อตกอยู่ในอาการซึมเศร้า ว่าคุณกําลังสวมผ้าคลุมหน้าสีเทา และกําลังมองโลกผ่านความหมอก ของอารมณ์แย่ๆ

Was it not like removing a veil of ignorance and seeing things clearly for the first time?

นั่น เป็น เหมือน การ ปลด เอา ม่าน แห่ง ความ เขลา ออก ไป และ เป็น ครั้ง แรก ที่ มอง เห็น สิ่ง ต่าง ๆ ได้ อย่าง แจ่ม ชัด มิ ใช่ หรือ?

well, then should I start without lifting the veil?

เยี่ยม, งั้นผมจะเริ่มหลังเอาผ้าออกแล้วดีไหม?

These unbelievers have made no move toward serving Jehovah, since Paul earlier explained: “When there is a turning to Jehovah, the veil is taken away.” —2 Corinthians 3:16; 4:4.

คน ที่ ไม่ เชื่อ เหล่า นี้ ไม่ ได้ แสดง ความ สนใจ ใน การ รับใช้ พระ ยะโฮวา เนื่อง จาก เปาโล อธิบาย ก่อน หน้า นี้ ว่า “เมื่อ คน ใด จะ กลับ มา หา องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า, ผ้า คลุม นั้น จะ เปิด ออก.”—2 โกรินโธ 3:16; 4:4.

Arthur intends to sacrifice himself to heal the veil.

อาร์เธอร์ตั้งใจจะสละชีพเพื่อปิดผนึก

When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags.

เมื่อคุณกําลังถูกถึงผ้าคลุมหน้า คุณพูดเกี่ยวกับผู้หญึงที่เหมือนกับอยู่ในถุงผ้า

It's not going to be like veiling my daughter from birth is just as good as teaching her to be confident and well-educated in the context of men who do desire women.

มันจะไม่เป็นแบบว่า ให้ลูกสาวผมใส่ผ้าคลุมหน้าแต่เกิด จะดีพอๆ กับที่สอนสั่งเธอ ให้มีความมันใจ และมีการศึกษาที่ดี ในบริบทของผู้ชายที่มีความใคร่ต่อผู้หญิง

Bless your souls, our lives here are only a few days in duration, but on the other side of the veil we shall live eternally, we shall live and exist just as long as our Creator will exist, and our eternal destiny depends upon the manner in which we spend our short lives here in the flesh.17

อนิจจาท่านทั้งหลาย ชีวิตเราที่นี่มีเพียงไม่กี่วัน แต่ในอีกด้านหนึ่งของม่าน เราจะมีชีวิตนิรันดร์ เราจะมีชีวิตและดํารงอยู่นานเท่านานตราบที่พระผู้สร้างของ เราจะดํารงอยู่ และจุดหมายปลายทางนิรันดร์ของเราขึ้นอยู่กับวิธีที่เราใช้ชีวิตอัน ไม1ยาวนานของเราที่นี่ในเนื้อหนังนี้17

Whereas the Latin Vulgate tended to veil the sacred text, Tyndale’s rendering from the original Greek for the first time conveyed the Bible’s message in clear language to the English people.

ตรง ข้าม กับ ฉบับ วัลเกต ภาษา ลาติน ซึ่ง มัก จะ อําพราง ข้อ ความ ศักดิ์สิทธิ์ การ แปล ของ ทินเดล จาก ภาษา กรีก ดั้งเดิม ได้ ถ่ายทอด ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย ภาษา ที่ ชัดเจน แก่ ผู้ คน ชาว อังกฤษ เป็น ครั้ง แรก.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ veil ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว