โปแลนด์
zawieszenie ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zawieszenie ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zawieszenie ใน โปแลนด์
คำว่า zawieszenie ใน โปแลนด์ หมายถึง ระงับ, ระบบรองรับ, พักสาย, หยุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zawieszenie
ระงับnoun Sędzia skazał ich na 3 lata, ale zawiesił wyrok. ผู้พิพากษาตัดสินจําคุกพวกเขาถึงสามปีในคุก แต่ระงับประโยค |
ระบบรองรับnoun |
พักสายverb |
หยุดverb Jeśli cesarz nie abdykuje, zawieszenie broni skończy się. ว่าถ้าฮ่องเต้ไม่สละราชสมบัติ เราจะไม่มีการหยุดยิง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Oglądających go uderza widok podobizn ludzkich szkieletów zawieszonych między masztami. เรือ นี้ มี โครง กระดูก มนุษย์ จําลอง ที่ สะดุด ตา ห้อย ระโยง ระยาง ท่ามกลาง เสา กระโดง เรือ. |
Cała sytuacja stała się tak oburzająca, że została powołana komisja śledcza. Zgłosiła ona w 1982 r. Raport Ballaha. Od razu międzyrządowe porozumienia zostały zawieszone. เมื่อคณะกรรมการสอบสวนได้รับการแต่งตั้ง และรายงานในปี 1982 30 ปีที่แล้ว มีการรายงาน |
„Jeżeli dziewczyna ubiera się wyzywająco, mężczyźni zawieszą na niej oko — ma to jak w banku. “ถ้า สาว คน ไหน แต่ง กาย ยั่วยวน เธอ ก็ คง ดึงดูด ความ สนใจ ได้ แค่ ใน ตอน แรก. |
Równie dobrze mógł sobie na szyi zawiesić tabliczkę z napisem " Jestem żałosny, zaklubuj mnie na śmierć " เขาคงมีอะไรพันรอบๆคอของเขา ที่เขียน " ฉันน่าสมเพช " ได้โปรดให้ฉันตาย โอเค |
Wiesz, że został zawieszony? เธอรู้รึเปล่าว่าเขาถูกพักการเรียน |
Ówczesne władze wynegocjowały chwilowe zawieszenie broni, żeby żołnierze mogli wyjść i zebrać trupy z ziemi niczyjej między liniami okopów. ผู้มีอํานาจในขณะนั้น ได้เจรจาพักรบช่วงสั้นๆ เพื่อให้ทหารได้ออกไป เก็บรวบรวมศพจากพื้นที่เขตฉนวน ระหว่างแนวสนามเพลาะของกองทัพสองฝ่าย |
W 1827 roku botanik Robert Brown dostrzegł przez mikroskop, że ziarna pyłku zawieszone w wodzie bezładnie się poruszają. ใน ปี 1827 นัก ชีววิทยา ชื่อ โรเบิร์ต บราวน์ ได้ ใช้ กล้อง จุลทรรศน์ ส่อง ดู เห็น ว่า ละออง เกสร ซึ่ง จม อยู่ ใน น้ํา มี การ สั่น ไหว ไป มา. |
UWAGĘ każdego, kto po raz pierwszy odwiedza centrum miasta Münster (Monaster) w niemieckiej Westfalii, przykuwają trzy żelazne klatki zawieszone na kościelnej wieży. ผู้ ที่ มา เยี่ยม ชม ใจ กลาง เมือง มึนสเตอร์ แห่ง เวสท์ฟาเลีย ประเทศ เยอรมนี เป็น ครั้ง แรก มัก จะ หยุด จ้อง มอง กรง เหล็ก สาม กรง ที่ แขวน อยู่ บน หอ สูง ของ โบสถ์ แห่ง หนึ่ง เสมอ. |
Cała sytuacja stała się tak oburzająca, że została powołana komisja śledcza. Zgłosiła ona w 1982 r. Raport Ballaha. Od razu międzyrządowe porozumienia zostały zawieszone. มันกลับกลายเป็นความชั่วร้าย สถานการณ์ทั้งหมด เมื่อคณะกรรมการสอบสวนได้รับการแต่งตั้ง และรายงานในปี 1982 30 ปีที่แล้ว มีการรายงาน - รายงาน บัลล่า - 30 ปีก่อน และทันทีข้อตกลงระหว่างรัฐบาลถูกระงับ |
Jeżeli na któreś z pytań odpowiesz twierdząco, możesz się liczyć z koniecznością naprawy hamulców lub zawieszenia. ถ้า คํา ตอบ คือ ใช่ ไม่ ว่า จะ เป็น คํา ถาม ไหน รถ คัน นั้น อาจ ต้อง ซ่อม เบรก หรือ ระบบ รอง รับ. |
Rzymianie zawiesili Jezusa na krzyżu wykonanym z dwóch drewnianych elementów. พวก โรมัน ประหาร พระ เยซู โดย แขวน ท่าน ไว้ บน ไม้กางเขน ที่ ทํา จาก ไม้ สอง ท่อน |
W tym płynie o słomkowej barwie są zawieszone i transportowane komórki krwi, białka oraz inne substancje. พลาสมา เป็น ของ เหลว ใส สี เหลือง อ่อน ที่ มี เม็ด เลือด ขาว, โปรตีน, กับ สาร อื่น ๆ แขวน ลอย อยู่ และ ทํา หน้า ที่ ลําเลียง สาร เหล่า นี้. |
Wysoko między filarami zawieszono platformy, na których umieszczony jest carillon. เหนือ ขึ้น ไป ระหว่าง เสา สาม ต้น เป็น ชั้น ต่าง ๆ แขวน ห้อย อยู่ ซึ่ง เป็น ที่ ที่ แคริลเลียน เอง ถูก ตั้ง ไว้. |
(luty) Kostaryka, Honduras, Salwador, Nikaragua i Gwatemala podpisują porozumienie w sprawie utrzymania pokoju w Ameryce Środkowej; największe w Kolumbii ugrupowanie partyzanckie, FARC (Rewolucyjne Siły Zbrojne Kolumbii) ogłasza zawieszenie broni, co otwiera widoki na zakończenie trwającej od 35 lat wojny partyzanckiej. (กุมภาพันธ์) คอสตาริกา ฮอนดูรัส เอลซัลวาดอร์ นิคารากัว และ กัวเตมาลา ลง นาม ใน ข้อ ตก ลง เกี่ยว กับ การ คุ้มครอง สันติภาพ ใน อเมริกา กลาง; กอง กําลัง ฝ่าย กบฏ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โคลัมเบีย FARC (โคลัมเบียน เรโวลูชันนารี อาร์มด์ ฟอร์ซิส) ประกาศ หยุด ยิง ให้ ความ หวัง ว่า สงคราม กองโจร 35 ปี อาจ ยุติ ลง. |
Aby poprawić wiek użytkownika i przywrócić zawieszone konto: วิธีแก้ไขอายุของผู้ใช้และเรียกคืนบัญชีที่ถูกระงับ |
Jak coś takiego może być w demokratycznym kraju? Zamkniete do 15- tego z powodu zawieszenia เรื่องแบบนี้เกิดในประเทศประชาธิปไตยได้ยังไงกัน? & lt; br / & gt; " ปิดถึงวันที่ 15 เพราะว่าครูไปฝึกวิชา " |
Brytyjski żołnierz Albert Moren wspominał później: „Jeżeli zawieszenie broni potrwałoby jeszcze tydzień, podjęcie walki byłoby bardzo trudne”. ทหาร อังกฤษ ชื่อ อัลเบิร์ต มอเร็น ได้ หวน ระลึก ภาย หลัง ว่า “ถ้า การ หยุด ยิง ดําเนิน ต่อ ไป อีก สัปดาห์ หนึ่ง แล้ว คง เป็น เรื่อง ยาก ที เดียว ที่ จะ ทํา ให้ สงคราม เริ่ม ต้น อีก.” |
Twoja odznaka została zawieszona. ตราของคุณถูกปลดชั่วควาว |
Możemy ogłosić zawieszenie broni, dopóki nie wróci. เราน่าจะรอให้เค้ากลับมาก่อน |
Jeśli nie skonfigurujesz rozliczeń przed końcem bezpłatnego okresu próbnego, zawiesimy Twoją usługę, dopóki tego nie zrobisz. หากคุณไม่ได้ตั้งค่าการเรียกเก็บเงินก่อนที่ช่วงทดลองใช้ฟรีจะสิ้นสุดลง เราจะระงับบริการของคุณจนกว่าคุณจะดําเนินการ |
I rzeczywiście, gdy rzymscy żołnierze „zawiesili go [Jezusa] na palu, rozdzielili jego szaty wierzchnie, rzucając losy” (Mat. 27:35; odczytaj Jana 19:23, 24). 22:18) เหตุ การณ์ ดัง กล่าว เกิด ขึ้น จริง เพราะ “เมื่อ [ทหาร โรมัน] ตรึง [พระ เยซู] บน เสา แล้ว ก็ เอา ฉลองพระองค์ ตัว นอก มา จับ ฉลาก แบ่ง กัน.”—มัด. 27:35; อ่าน โยฮัน 19:23, 24 |
Zostałeś zawieszony. นี่ผมมีปัญหาเหรอ |
Nie, że zawieszono cię za nazwanie Niny Howell chujkiem i przywalenie jej w lewego cycka. ม่ายย ที่เธอเป็นผู้ต้องสงสัย ที่เรียก นีน่า โฮเวล ว่านังหอยจี่ ... และชกเธอที่นมข้างซ้ายอ่ะ |
Liczba kont administratora i kont z przekazanym dostępem oraz liczba kont wyłączonych, zablokowanych i zawieszonych do określonej daty. จํานวนบัญชีผู้ดูแลระบบและบัญชีที่ได้รับมอบอํานาจ และจํานวนบัญชีที่ปิดใช้ ถูกล็อก และระงับตามวันที่ |
Turyści skłonni do zawrotów głowy nie powinni patrzeć w dół, gdy zbliżają się do domów zawieszonych nad przepaścią. ใคร ที่ กลัว ความ สูง ก็ ไม่ ควร มอง ลง ไป ข้าง ล่าง เมื่อ เข้า ไป ใน บ้าน ที่ ห้อย ติด กับ หิน ผา. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zawieszenie ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน