Fransızca içindeki à peine ne anlama geliyor?

Fransızca'deki à peine kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte à peine'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki à peine kelimesi hemen hemen hiç, neredeyse hiç, hemen hemen hiç, ancak, biraz daha az, güçlükle, ancak, güç bela, zor bela, kadar az, belirsiz bir şekilde, zayıfça, zayıf bir şekilde, göze çarpmayan, dolaylı tehdit, kıt kanaat geçinmek, idare etmek, hemen sonra anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

à peine kelimesinin anlamı

hemen hemen hiç, neredeyse hiç

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Jim rend à peine visite à ses parents.

hemen hemen hiç

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ancak

locution adjectivale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'étais à peine assis que l'on frappa à la porte.

biraz daha az

locution adverbiale (avec une quantité)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ajoutez à peine 120 ml d'eau aux autres ingrédients.

güçlükle

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

William put à peine en croire ses yeux quand une silhouette fantomatique apparut devant lui.

ancak

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il y a tout juste assez de nourriture pour tout le monde à la soirée.

güç bela, zor bela

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ma sœur a tout juste (or: à peine) 15 ans et elle est déjà plus grande que moi.

kadar az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

belirsiz bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

zayıfça, zayıf bir şekilde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

« Ne t'inquiète pas pour moi, ça ira », dit faiblement la vieille femme.

göze çarpmayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dolaylı tehdit

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kıt kanaat geçinmek, idare etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle gagne à peine de quoi vivre avec ses deux emplois à temps partiel.

hemen sonra

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

À peine Andy eut-il ouvert la fenêtre qu'il se mit à pleuvoir.

Fransızca öğrenelim

Artık à peine'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

à peine ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accueil ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki à ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki à moins que ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki à mon avis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki à nouveau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki à part ne anlama geliyor?