Fransızca içindeki change ne anlama geliyor?

Fransızca'deki change kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte change'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki change kelimesi döviz bozdurma işlemi, yedek giysi, yedek kıyafet, döviz, fark yaratmak, değişmek, vites değiştirmek, yenilemek, düzeltmek, biçim değiştirmek, döviz bozdurmak, değiştirmek, değişmek, dönüşmek, vites değiştirmek, döviz bozdurmak, para bozdurmak, değiştirmek, değiştirmek, tempo değişimi, iyileştirmek, değiştirmek, düzeltmek, arasında gidip gelmek, değiştirmek, değişiklik yapmak, garip, anormal, tuhaf, (düşünce, vb.) değiştirmek, aktarma yapmak, (parayı) çevirmek, döviz kuru, değişen, yağ, yağlayıcı madde, geri alınmak, çek, poliçe, borsacı, poliçe, yavaş vuruş, içinde, içerisinde, anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

change kelimesinin anlamı

döviz bozdurma işlemi

nom masculin (Finance)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le change se fit rapidement.

yedek giysi, yedek kıyafet

(vêtement)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

döviz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fark yaratmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Qu'est-ce que ça change ?

değişmek

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le planning a changé suite à la soudaine tempête.

vites değiştirmek

(une vitesse)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le conducteur a changé de vitesse tandis que la voiture montait la colline.

Araba yokuşu tırmanırken sürücü vites değiştirdi.

yenilemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ils ont changé leur cuisine et maintenant, ils ont des plans de travail en granit.

düzeltmek

verbe intransitif (davranış)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Soit tu changes, soit tu trouves un autre endroit où habiter.

biçim değiştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

À travers les âges, l'homme n'a absolument pas changé sa vraie nature.

döviz bozdurmak

verbe transitif (de l'argent)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a changé des dollars en euros.

değiştirmek

verbe intransitif (transport : correspondance) (tren, uçak, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il faut que tu changes à la station Kings Cross.

değişmek

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tout le monde change en vieillissant. Audrey savait que quelque chose avait changé, mais elle ne savait pas quoi exactement.

dönüşmek

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les feuilles ont changé.

vites değiştirmek

verbe intransitif (de vitesse)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lorsque le moteur tourne trop vite, tu devrais changer de vitesse.

döviz bozdurmak

verbe transitif (devises)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je voudrais changer ces dollars contre des euros.

para bozdurmak

verbe transitif (argent)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu devrais changer tes billets contre de la monnaie.

değiştirmek

verbe transitif (kirlileri temizleriyle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Changez les draps au moins une fois par semaine.

değiştirmek

verbe transitif (d'avis) (fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il changeait d'avis d'un jour sur l'autre.

tempo değişimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La bataille d'eau fut un changement apprécié après tout le travail fait dans le jardin.

iyileştirmek

(littéraire : un défaut, un abus...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

değiştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Anna souhaite changer (or: modifier) l'accord.

Ayşe sözleşmeyi değiştirmek istiyor.

düzeltmek

(un texte de loi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le représentant a modifié le règlement afin de pouvoir inclure les nouveaux résidents.

arasında gidip gelmek

(personne)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

değiştirmek, değişiklik yapmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La mariée aimerait modifier le plan de table.

garip, anormal, tuhaf

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

De l'ananas dans un sandwich au jambon ? Eh bien, c'est inhabituel.

Jambonlu sandviçin içine ananas mı koymuşlar? Ne garip.

(düşünce, vb.) değiştirmek

verbe transitif (son opinion)

Walter a revu (or: changé) son opinion du jeune homme après avoir entendu Mme Bradshaw chanter ses louanges.

aktarma yapmak

(Transports)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nous devrons prendre une correspondance à Northgate Station.

(parayı) çevirmek

verbe transitif (une monnaie)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'aimerais convertir des yens.

döviz kuru

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le taux de change actuel fait qu'il est coûteux pour les Américains de voyager en Europe.

değişen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les animaux doivent s'adapter aux conditions climatiques variables (or: qui changent) lors des différentes époques de l'année.

yağ, yağlayıcı madde

(lubrifiant)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Martin a mis de l'huile sur le gond pour l'empêcher de grincer.

geri alınmak

verbe intransitif (saat)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çek, poliçe

(Finance) (bankacılıkta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Croyez-vous pouvoir me faire parvenir une traite bancaire ?

Banka çeki gönderebilir misin acaba?

borsacı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La plupart des titres ne sont valables qu'auprès d'agents de change.

poliçe

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'exportateur a envoyé une lettre de change pour la valeur des biens.

yavaş vuruş

(Base-ball : lancer lent) (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le changement de vitesse du lanceur a atteint le marbre 32 kilomètres par heure moins vite que sa balle rapide.

içinde, içerisinde

verbe intransitif (zaman, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les langues évoluent au fil des âges.

nom masculin (Équitation)

Fransızca öğrenelim

Artık change'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

change ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki alors ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chacun ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chagrin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chair ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chaise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chaleur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chaleureux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chambre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chanceux ne anlama geliyor?