Fransızca içindeki encadré ne anlama geliyor?

Fransızca'deki encadré kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte encadré'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki encadré kelimesi idare etmek, çerçevelemek, çevrelemek, çevrelemek, tanzim atışı yapmak, yanında olmak, katlanmak, tahammül etmek, çerçevelenmiş, kenar çubuğu, kutu, kutucuk, tahammül edememek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

encadré kelimesinin anlamı

idare etmek

verbe transitif (une équipe)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

En tant que responsable du service, Jessie encadre une équipe de douze ouvriers.

çerçevelemek

verbe transitif (une photo) (fotoğraf, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Encadrons cette photo et accrochons-là au mur.

çevrelemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'aimerais encadrer le verger d'une rangée de jonquilles.

Bahçenin etrafını nergislerle çevrelemek istiyorum.

çevrelemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La vue de la ville était encadrée de montagnes.

tanzim atışı yapmak

verbe transitif (Artillerie) (topçuluk)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yanında olmak

(être à côté) (birisinin/bir şeyin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

katlanmak, tahammül etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je ne pense pas que je puisse supporter ce film plus longtemps, il est épouvantable.

çerçevelenmiş

adjectif (resim)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kenar çubuğu

(web sayfası)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kutu, kutucuk

(imprimé, questionnaire) (form, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cochez la bonne case.

tahammül edememek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je ne supporte pas mon patron autoritaire et exigeant.

Fransızca öğrenelim

Artık encadré'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

encadré ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki embarqué ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki embrasser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki emmener ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki emploi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki employé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki emporter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki emprunter ne anlama geliyor?