Fransızca içindeki familier ne anlama geliyor?

Fransızca'deki familier kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte familier'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki familier kelimesi aşina, tanıdık, tanıdık, bildik, olağan, resmi olmayan, gayri resmi, konuşma diline ait, günlük dile özgü, sohbet tarzında, konuşma/söyleşi biçiminde, bildik, tanıdık, konuşma dilinde, kederli, hüzünlü, efkarlı, (telefon, vb.) bağlantısı kesilmiş, yaşında, tekrar doldurma, bilmeyen, bilgisi olmayan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

familier kelimesinin anlamı

aşina, tanıdık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Son visage m'est familier.

Adamın yüzü bana aşina (or: tanıdık) geldi.

tanıdık, bildik

adjectif (vu fréquemment)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Son visage est familier (or: connu) par ici.

olağan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

resmi olmayan, gayri resmi

adjectif (langage)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

"Maman" est un mot familier pour "mère".

konuşma diline ait, günlük dile özgü

(registre)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le professeur nous a demandé de ne pas avoir recours au registre familier dans nos dissertations.

sohbet tarzında, konuşma/söyleşi biçiminde

adjectif (style)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

« Comment va ta famille ? » a-t-il demandé d'un ton familier.

bildik, tanıdık

(coutumier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

On voit toujours les mêmes visages familiers ici.

konuşma dilinde

(style)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le "casual Friday" autorise les cadres à porter une tenue décontractée le vendredi.

kederli, hüzünlü, efkarlı

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les jours de pluie, je suis déprimé.

(telefon, vb.) bağlantısı kesilmiş

(ligne téléphonique)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yaşında

nom masculin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quel âge faut-il avoir pour conduire ?

Araba kullanabilmek için kaç yaşında olmak gerekiyor?

tekrar doldurma

(familier) (bardağı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vous avez eu assez de café ou je vous en reremplis un verre ?

bilmeyen, bilgisi olmayan

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je connais mal les méthodes statistiques que tu décris.

Fransızca öğrenelim

Artık familier'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

familier ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki beau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki expression ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki face ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki facture ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki faible ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki faim ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki faire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fait ne anlama geliyor?