Fransızca içindeki liste ne anlama geliyor?
Fransızca'deki liste kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte liste'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki liste kelimesi liste, dizin, fihrist, cetvel, liste, liste, isim listesi, liste, aday listesi, liste, sözlük anahtarı, fiyat listesi, liste, katalog, liste, dizelge, silsile, sıra, dizi, zincir, listelemek, kaydetmek, listelemek, sözcük listesi, kelime listesi, finalist seçmek, listesini yapmak, yapılacaklar listesi, son liste, kara liste, eski kitaplar listesi, çalma listesi, bekleme listesi, posta listesi, kontrol listesi, ölmeden önce yapılacaklar listesi, yapılacaklar listesi, kontrol listesinde bulunan şey, eksikler listesi, kara listeye almak, eski listeye koymak, azarlamak, paylamak, oyuncular, özelliklerini tanımlamak/belirtmek, beklemede, bekleme durumunda, aday listesi, istediği hediyelerin listesini yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
liste kelimesinin anlamı
liste, dizin, fihrist, cetvelnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai une liste de vingt choses à acheter. Listede, satın almam gereken yirmi adet malzeme yazılı. |
liste
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Garrett a tenté de faire retirer son nom de la liste de la compagnie pour qu'elle cesse de l'appeler. |
liste
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
isim listesinom féminin (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je suis tout à fait en bas de la liste, alors mes chances d'obtenir ce boulot sont ténues. |
listenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
aday listesinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
listenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La compagnie d'assurance a une liste des médicaments acceptés. |
sözlük anahtarınom féminin (dans un dictionnaire) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le dictionnaire comporte une liste des abréviations. |
fiyat listesinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je peux voir la liste des prix ? |
listenom féminin (figuré) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cette remarque déplacée n'a fait qu'allonger la liste d'affronts à son encontre. |
katalog
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) De nombreuses entreprises de vente par correspondance ont arrêté d'imprimer des catalogues. |
liste(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le catalogue de ses prouesses sportives est impressionnant. |
dizelge(Informatique, anglicisme) (bilgisayar) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
silsilenom féminin (de personnes) (kişiler) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Une kyrielle de personnes ont demandé des informations sur l'annonce que nous avions mise. |
sıra, dizi, zincirnom féminin (d'événements) (olaylar) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La police a reconstitué la série d'événements de cette nuit-là. |
listelemek, kaydetmekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le conférencier a énuméré ses idées. Konuşmacı fikirlerini listeledi. |
listelemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Fais-moi la liste des choses que tu veux que j'achète. |
sözcük listesi, kelime listesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
finalist seçmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'auteure fut surprise que son premier roman soit présélectionné pour un prix de littérature. |
listesini yapmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Peux-tu cataloguer toutes les choses dont tu as besoin avant que nous commencions ? Nous avons catalogué tout ce qui se trouvait dans la maison pour l'assurance. |
yapılacaklar listesi(anglicisme) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mary était déçue de n'avoir accompli que la moitié de sa check-list. |
son liste
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le livre était sur la liste de présélection du prix Booker l'année dernière. |
kara listenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
eski kitaplar listesi(ouvrages) (hala baskıda olan) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
çalma listesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bekleme listesinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cela fait 15 mois que je suis sur une liste d'attente pour avoir un nouvel appartement. |
posta listesinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tous mes contacts e-mail sont dans ma liste de diffusion (or: distribution). |
kontrol listesinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai lu la liste des signes d'une dépression avant de réaliser que je souffrais de 9 symptômes sur 10. |
ölmeden önce yapılacaklar listesinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nager avec des dauphins fait partie de la liste des choses à faire avant de mourir de Susanne. |
yapılacaklar listesinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ma liste de tâches pour le week-end inclut laver ma voiture et nettoyer ma chambre. |
kontrol listesinde bulunan şeynom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
eksikler listesinom féminin (Construction) (inşaat) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La liste des réserves inclut de nombreuses réparations mineures qui doivent être faites. |
kara listeye almak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
eski listeye koymak(un ouvrage) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
azarlamak, paylamakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
oyuncular(Sports) (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
özelliklerini tanımlamak/belirtmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Dressez la liste des spécifications du nouveau produit avant de rédiger le rapport complet. |
beklemede, bekleme durumundalocution adverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Nous n'étions pas sûrs d'arriver parce que nous étions sur liste d'attente. |
aday listesinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cette année, la liste de candidats est de cinq. |
istediği hediyelerin listesini yapmaklocution verbale (fiancés) (bir mağazada) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le couple a déposé une liste de mariage au grand centre commercial, donc vous pouvez voir ce qu'ils veulent sur le site du magasin. |
Fransızca öğrenelim
Artık liste'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
liste ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.