Fransızca içindeki poitrine ne anlama geliyor?
Fransızca'deki poitrine kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte poitrine'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki poitrine kelimesi göğüs, (kadın) göğüs, göğüsler, göğüsler, kadın göğsü, sine, bağır, göğüs, göğüs, bağır, göğüsle karşılamak, karnını içine çekerek durma, (kadın) büyük göğüslü, iri göğüslü, koca memeli, iri göğüslü, (sığır) göğüs eti, kalp anjini, salamura sığır eti, göğüs ağrısı, koltukları kabarmak, hızlı atmak, burnu tıkalı, -e çekmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
poitrine kelimesinin anlamı
göğüsnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) On voyait le coup de soleil sur sa poitrine et sur ses bras. Kollarında ve göğsündeki güneş yanıklarını görebilirsiniz. |
(kadın) göğüs, göğüsler(de femme) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La couturière a besoin de mesurer votre poitrine pour s'assurer que la robe vous va bien. |
göğüslernom féminin (seins) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle avait une forte poitrine. |
kadın göğsü, sine, bağırnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jane regardait la mer, les mains serrées contre sa poitrine. |
göğüsnom féminin (homme, femme) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Son cœur battait violemment dans sa poitrine. |
göğüs, bağır(figuré) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La mère attira ses enfants sur son cœur. |
göğüsle karşılamak(Football) (futbolda topu) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il fit un amorti de la poitrine. |
karnını içine çekerek durma(Sports) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(kadın) büyük göğüslü, iri göğüslü, koca memeli(resmi olmayan dil) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quand on a une forte poitrine, il est difficile de trouver un soutien-gorge confortable. |
iri göğüslü(kadın) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
(sığır) göğüs etinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) On mange souvent de la poitrine de bœuf à l'occasion du Nouvel An juif. |
kalp anjininom féminin (kalp rahatsızlığı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le cardiologue a prescrit un nouveau traitement pour l'angine de poitrine de Marc. Kardiyolog, Mark'ın kalp anjini için yeni bir ilaç reçete etti. |
salamura sığır eti
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) À la Saint Patrick, les Américains Irlandais aiment manger un plat de bœuf salé et de chou pour le dîner. |
göğüs ağrısı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
koltukları kabarmak(mecazlı) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Regarde-le se gonfler de fierté quand quelqu'un lui pose des questions sur sa copine. |
hızlı atmaklocution verbale (cœur) (kalp) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le cœur de Jon cognait contre sa poitrine quand il descendit les escaliers de la cave. |
burnu tıkalılocution verbale (personne) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) J'ai la poitrine vraiment encombrée ; j'arrive à peine à respirer. |
-e çekmeklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le petit garçon s'est assis sur la marche et a ramené ses genoux contre sa poitrine. |
Fransızca öğrenelim
Artık poitrine'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
poitrine ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.