Fransızca içindeki rue ne anlama geliyor?

Fransızca'deki rue kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rue'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki rue kelimesi yol, sokak, cadde, cadde, yol, sokak, mahalle, sedef otu, cadde, yol, cadde, geçit, geçiş yolu, Cad., yol, Yolu, Caddesi, yol, cadde bölümü, cadde, çiftelemek, sokak, mahalle, kıvrımlı cadde, şehir yaşamına uyum sağlayan, her yerde, kapkaççı, ana cadde, sokak ressamı, cadde/sokak ismi, ana cadde, sokakta satılan yiyecek, sokak çalgıcılığı yapmak, yolun devamında, sıraevler, sokak sanatçısı, şehir yaşamına uyum, kovmak, sefalet, sokak, sıra dükkanlar anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rue kelimesinin anlamı

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La rue a quatre voies.

Bu dört şeritli bir yoldur.

sokak, cadde

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est une rue magnifique avec tous ces arbres et ces beaux bâtiments.

Etrafında ağaçlar ve hoş binalar bulunan güzel bir sokaktır.

cadde, yol

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les enfants, ne jouez pas dans la rue mais plutôt sur la pelouse !

sokak

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La rue entière se retrouva dehors pour regarder le bâtiment en feu.

mahalle

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est une rue tellement sympa. Tout le monde s'entraide.

sedef otu

nom féminin (herbe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cadde

(rue, anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si Main Street semble peu convaincue, Wall Street est enchantée par ce changement. Leur adresse est 123 Alphington Street.

yol, cadde

nom féminin (en ville)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Continuez sur cette rue jusqu'au troisième croisement ; le bureau de poste est là.

geçit, geçiş yolu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est le seul passage jusqu'à la ville ; toutes les autres routes sont inondées.

Cad.

(cadde, kısaltma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yol

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Yolu, Caddesi

nom féminin (nom de rue) (yol ismi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'adresse de Jane est 65 allée des peupliers.

yol

(adresse) (cadde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La rue où je vis s'appelle chemin d'Artren.

cadde bölümü, cadde

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'épicerie se trouve dans le même pâté de maisons que la pharmacie.

çiftelemek

verbe intransitif (cheval) (at)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le cow-boy s'agrippait tant bien que mal à son cheval qui donnait une ruade.

sokak

adjectif

Il y a un festival de rue à Springfield aujourd'hui.

mahalle

adjectif

Ses parents n'arrivaient pas à comprendre son langage de la rue.

kıvrımlı cadde

(anglicisme, pas de traduction)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils habitent au 34 St Johns Crescent.

şehir yaşamına uyum sağlayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

her yerde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il y a de la poussière un peu partout : il faut vraiment que je fasse le ménage !

kapkaççı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ana cadde

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Des travaux ralentissent la circulation dans la rue principale.

sokak ressamı

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'artiste de rue a fait mon portrait en 20 minutes.

cadde/sokak ismi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les noms de rue dans mon quartier sont tous en rapport avec de célèbres poètes anglais.

ana cadde

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu trouveras une maroquinerie dans la rue principale, à l'angle en face de la pharmacie.

sokakta satılan yiyecek

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sokak çalgıcılığı yapmak

locution verbale (de la musique, pour de l'argent)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yolun devamında

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

C'est le 17, Main Street; le numéro 25 est en bas de la rue.

sıraevler

nom féminin

Lucy est allée rendre visite à son amie à l'autre bout de la rue.

sokak sanatçısı

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les mimes sont des artistes de rue populaires dans le quartier français.

şehir yaşamına uyum

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle a encore la débrouillardise (or: roublardise) qu'elle a apprise en grandissant dans un quartier chaud.

kovmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les parents d'Alan l'ont mis dehors quand il refusé de payer un loyer.

sefalet

locution verbale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom est passé de vivre dans la rue à diriger sa propre société.

sokak

nom féminin (sıra evlerin bulunduğu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous vivons au sein d'une jolie rangée de maisons avec un petit jardin.

sıra dükkanlar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amy se rendit à la rangée de magasins pour acheter du pain.

Fransızca öğrenelim

Artık rue'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

rue ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki artère ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki avenue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki boulevard ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki caniveau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki descendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki impasse ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lampadaire ne anlama geliyor?