Fransızca içindeki signifier ne anlama geliyor?

Fransızca'deki signifier kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte signifier'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki signifier kelimesi anlama gelmek, anlam(ın)a gelmek, anlamında olmak, demek olmak, anlamına gelmek, demek olmak, ifade etmek, işareti olmak, delalet etmek, işaret etmek, göstermek, tekabül etmek, karşılık gelmek, anlamına gelmek, manasına gelmek, demek olmak, anlamına gelmek, demek olmak, demek olmak, anlamına gelmek, demeye gelmek, ifade etmek, işaret etmek, ifade etmek, bildirmek, haber vermek, bildirmek, işareti olmak, göstergesi olmak, delalet etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

signifier kelimesinin anlamı

anlama gelmek

(kelime)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Que signifie le mot "available" ?

anlam(ın)a gelmek, anlamında olmak, demek olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La lumière verte signifie "Allez-y".

Yeşil ışık 'geç' anlamındadır (or: demektir).

anlamına gelmek, demek olmak, ifade etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Savez-vous ce que signifie ce mot ?

işareti olmak, delalet etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Que signifie ce mot dans un contexte politique ?

işaret etmek, göstermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous pensons que son silence signifiait qu'il était d'accord.

tekabül etmek, karşılık gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un zéro signifie "non" et un un signifie "oui".

anlamına gelmek, manasına gelmek, demek olmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dans « UE », la lettre U signifie « union ».

anlamına gelmek, demek olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si vous dépassez cette ligne, ça annoncera des problèmes.

demek olmak, anlamına gelmek, demeye gelmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les preuves indiquent une tentative claire de voler les articles.

ifade etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ce présage veut dire de grandes choses pour l'avenir.

işaret etmek

verbe transitif (vouloir dire)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si vous mettez votre manteau, cela implique (or: signifie) que vous êtes prêt à partir.

ifade etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quand le chien aboie, cela signifie (or: veut dire) qu'un danger n'est pas loin.

bildirmek, haber vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le patron d'Amy l'a informée qu'elle avait droit à une augmentation.

bildirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

işareti olmak, göstergesi olmak, delalet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un vent comme ça signifie qu'il va y avoir de l'orage.

Fransızca öğrenelim

Artık signifier'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

signifier ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki désigner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki notifier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki signature ne anlama geliyor?