Fransızca içindeki tôt ne anlama geliyor?

Fransızca'deki tôt kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tôt'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki tôt kelimesi erkenden, erken, ilk, hemen, vaktinden evvel, erken, başlangıçta, erken, erkenden, aniden belirme, vaktinden önce, zamanından önce, erken, en çabuk, daha erken, eninde sonunda, er geç, er veya geç, er ya da geç, çok erken, geç bile, küçük yaş, daha erken, zamanından önce, vaktinden önce, hele şükür, en erken, kısalmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tôt kelimesinin anlamı

erkenden, erken

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je me lève tôt le matin.

ilk

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le journal arrive tôt le matin.

Gazete sabahın ilk saatlerinde geliyor.

hemen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

S'il te plaît, viens aussi vite que possible. On a besoin de toi.

vaktinden evvel, erken

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Pour une fois, je suis arrivée au travail en avance aujourd'hui !

Bugün bir değişiklik olarak işe vaktinden evvel gittim.

başlangıçta

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tôt dans ma vie, j'ai été un athlète incroyable.

erken, erkenden

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quand peux-tu arriver au plus tôt ?

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ne kadar erken gelirseniz o kadar iyi.

aniden belirme

adverbe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les fleurs printanières sont apparues prématurément cette année.

vaktinden önce, zamanından önce, erken

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

en çabuk

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le rendez-vous le plus tôt que je puisse vous proposer avec le médecin est 8 h 30.

daha erken

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Y a-t-il un moyen pour que tu puisses me retrouver plus tôt ?

eninde sonunda, er geç, er veya geç, er ya da geç

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il ne m'a pas encore rappelée mais je sais que, tôt ou tard, il me donnera de ses nouvelles.

çok erken

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quand j'arrive au travail trop tôt, je dois attendre qu'ils ouvrent les portes. Tu as retiré le gâteau du four trop tôt.

geç bile

(familier)

On dirait que le printemps est enfin arrivé et c'est pas trop tôt !

küçük yaş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon fils a commencé à lire à un âge précoce : à 3 ans, si je me souviens bien.

daha erken

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nous arriverons plus tôt si nous partons maintenant et évitons la circulation.

zamanından önce, vaktinden önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hele şükür

(familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

- Je vais postuler à un emploi. - C'est pas trop tôt !

en erken

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quel est le plus tôt que je puisse te téléphoner le matin ?

kısalmak

locution verbale (la nuit) (gün)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Maintenant que la nuit tombe plus tôt, le meilleur endroit où rester, c'est dans un fauteuil au coin du feu.

Fransızca öğrenelim

Artık tôt'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

tôt ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amont ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki avant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki en avance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki matin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki précéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki prématuré ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki tortue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki tortueux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki torture ne anlama geliyor?