Fransızca içindeki voyou ne anlama geliyor?
Fransızca'deki voyou kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte voyou'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki voyou kelimesi azılı suçlu/haydut, gangster, haydut, kabadayı, külhanbeyi, maganda, cani/vahşi adam, saygısız/serseri kimse, hayta, kabadayı, külhanbeyi, gürültücü kimse, ahlaksız, kabadayı, pervasız kimse, şehir eşkiyası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
voyou kelimesinin anlamı
azılı suçlu/haydut
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La police a arrêté une bande de voyous la semaine dernière. |
gangster, haydutnom masculin (eskil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un groupe de voyous à l'air dangereux errait dans les allées. |
kabadayı, külhanbeyinom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
maganda(familier) (argo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le professeur fit remarquer qu'il ne tolérerait pas de voyous dans sa classe. |
cani/vahşi adam
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nathan croit qu'il faut résoudre ses problèmes avec ses poings ; ce type est un voyou. |
saygısız/serseri kimse, haytanom masculin (hakaret) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Répète ce que tu viens de dire, petit voyou ! |
kabadayı, külhanbeyinom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La jeune femme a changé de trottoir pour éviter les jeunes voyous qui se trouvaient de ce côté. |
gürültücü kimse(qui aime la bagarre) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les voyous ont investi le parc et les enfants ne peuvent plus y aller. |
ahlaksız
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kabadayınom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
pervasız kimse(actions dangereuses) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
şehir eşkiyası(familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Une bande de durs (à cuire) traînent au coin de la rue. |
Fransızca öğrenelim
Artık voyou'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
voyou ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.