Hintçe
Hintçe içindeki आर्थिक स्थिति ne anlama geliyor?
Hintçe'deki आर्थिक स्थिति kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte आर्थिक स्थिति'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki आर्थिक स्थिति kelimesi iktisadiyat, iş döngüsü, ekonomik durum anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
आर्थिक स्थिति kelimesinin anlamı
iktisadiyat
|
iş döngüsü(economic situation) |
ekonomik durum(economic situation) |
Daha fazla örneğe bakın
ऐसी सुरक्षा जीवन में सामाजिक या आर्थिक स्थिति पर निर्भर नहीं होती। Böyle bir güvenlik, sosyal veya ekonomik yaşam düzeyiyle bağlantılı değildir. |
मंदिरों को मिली विपुल सम्पत्ति के अधीशाधिकार प्राप्त ब्राह्मणों की आर्थिक स्थिति बहुत ही उन्नत हो गई। Artık iyice yakıcı olarak hissedilen Moğol istilasına karşı Macar halkı hazırlıksız yakalanmıştır. |
उनकी आर्थिक स्थिति सुधर गयी। Mali durumunu iyileştirdi. |
घाना में बहुत कष्टकर आर्थिक स्थिति के कारण, लोगों को काम से निकाल दिया गया है। Gana’da ekonomik koşulların fazlasıyla ezici olması yüzünden işçiler işten çıkarılıyor. |
यह यूसुफ और मरियम की आर्थिक स्थिति प्रकट करती है। Bu, Yusuf ve Meryem’in ekonomik durumunu ortaya koyar. |
क्या वे आर्थिक स्थिति और पारिवारिक जीवन के दरजे में क्षय के बारे में चिन्तित हैं? Ekonomik durum ve aile hayatının bozulması nedeniyle mi üzülüyorlar? |
इसके साथ ही उनके परिवार की आर्थिक स्थिति भी अत्यन्त खराब हो गयी थी। Bu durumda ailesinin maddi sıkıntıları da önemli bir rol oynuyordu. |
मियादी भेंट की माँग करके, मोआब ने इस्राएल की संपदाओं को चूस कर ख़ुद की आर्थिक स्थिति मज़बूत की। İstediği periyodik haraçla, Moab kendi ekonomisini güçlendirmesinin yanı sıra, İsrail’in kaynaklarını da tüketiyordu. |
जैसे-जैसे उन्होंने बाइबल सिद्धांतों को लागू किया वैसे-वैसे उनका पारिवारिक जीवन और उनकी आर्थिक स्थिति सुधरती गई। Aile yaşamları ve ekonomik durumları Mukaddes Kitap prensiplerini uyguladıkça daha iyi hale geldi. |
यदि आपकी आर्थिक स्थिति ख़राब है, तो आप एक ज़रूरतमंद विधवा की सच्ची कहानी से सांत्वना पा सकते हैं। Eğer güç ekonomik koşullar içindeyseniz yoksul bir dul kadınla ilgili yaşanmış örnek sizi teselli edebilir. |
कुछ मसीहियों को सताहटें सहनी पड़ती हैं; दूसरों को प्रलोभन; और अन्य को बुरी आर्थिक स्थिति सहनी पड़ती हैं। İsa’nın bazı takipçileri zulme, başkaları ayartmaya, diğerleri ise bozuk ekonomik koşullara tahammül etmelidir. |
इस प्रकार हरेक व्यक्ति को यहोवा के गवाहों के विश्वव्यापी काम की आर्थिक स्थिति के बारे में याद दिलाया जाता है। Böylece, herkese Yehova’nın Şahitlerinin dünya çapındaki faaliyetiyle ilgili finansman durumu hatırlatılıyor. |
जबकि उनकी आर्थिक स्थिति में शायद सुधार न आया हो, यह उनके विचारों पर हावी होकर उन्हें आध्यात्मिक नुक़सान नहीं पहुँचाती। Mali durumları düzelmemiş olabilir, fakat bu kendilerine ruhen zarar verecek ölçüde düşüncelerine hâkim değildir. |
“मानव सुरक्षा भविष्य पर विश्वास . . . राजनैतिक और आर्थिक स्थिति की स्थिरता [पर विश्वास] को सूचित करती है।” —एशिया में रहनेवाली एक स्त्री “İnsan için güvenlik, yarına . . . . siyasal ve ekonomik durumun istikrarına duyulan inanç fikrini verir.”—Asya’da yaşayan bir kadın. |
एक केंद्रीय अमरीकी देश में तूफ़ान के कारण, कुछ भाइयों की पहले से ही कठिन आर्थिक स्थिति और भी गंभीर हो गई। Bir Orta Amerika ülkesinde ise, ekonomik yönden zaten sıkıntıda olan bazı kardeşlerimizin durumu bir kasırga felaketiyle daha da kötüleşti. |
लेकिन कुछ ने मानसिक बीमारी के अन्य ज्ञात कारणों का हवाला दिया, जैसे, आनुवंशिकी, सामाजिक आर्थिक स्थिति, युद्ध, संघर्ष, किसी प्रियजन का खोना। Yalnızca azınlık bir kısım, bilinen diğer ruh hastalık sebeplerini dile getirdi; ırsiyet, sosyoekonomik durum, savaş, çatışma ya da sevilen birinin kaybı. |
ऐसी बुराइयों और इसी समान अन्य बुराइयों का त्याग करना एक परिवार की आर्थिक स्थिति को सुधारने के लिए काफ़ी कुछ करता है। Bu ve buna benzer kötü alışkanlıkları bırakmak, bir ailenin ekonomik durumunun düzelmesinde büyük bir rol oynar. |
वहाँ द्रव्य की मांग नहीं है, पीठ पीछे निन्दा या कलह नहीं है, और पारिवारिक इतिहास या आर्थिक स्थिति के कारण कोई भेदभाव नहीं है। Orada para toplanmaz, münakaşa ve kavga edilmez, ayrıca kültürel veya maddi durumu yüzünden hiç kimseye karşı bir ayırım gözetilmez. |
जब एक व्यक्ति की आर्थिक स्थिति अच्छी होती है और उसके पास पैसा होता है, तो वह उसे प्रभु की सेवा में लगाना चाहता है। Tanrı’nın bereketiyle bir şeylere sahip olan kişi bunları Efendimiz için kullanmak istiyor. |
१९ सिर्फ़ रिश्तेदार, पुराने दोस्त, या समान उम्र या आर्थिक स्थिति के लोगों को आमंत्रित करने की आदत को यीशु ने समर्थन न करके विरोध किया। 19 İsa bir buluşmaya sadece akrabalar, eski arkadaşlar, aynı yaşta veya ekonomik düzeyde olanların davet edilmesini teşvik etmedi. |
(यशायाह ६०:१९-२१) वे ऐसी आध्यात्मिक ज्योति का आनन्द लेते हैं जिसे जगत की कोई भी राजनीतिक या आर्थिक स्थिति में परिवर्तन छीन नहीं सकती। (İşaya 60:19-21) Dünyada siyasal veya ekonomik alandaki hiçbir değişikliğin ellerinden alamadığı ruhi ışık nedeniyle seviniyorlar. |
उसने ज़ोर देकर बताया कि हमारी आर्थिक स्थिति चाहे जैसी भी हो, हमारी खुशी यहोवा के साथ अपने रिश्ते और हमारी आध्यात्मिक स्थिति पर निर्भर है। Ekonomik durumumuz ne olursa olsun, mutluluğumuzun Yehova ile ilişkimize ve ruhi refahımıza bağlı olduğunu vurguladı. |
“विकासशील देशों में यह प्रति व्यक्ति ४ रुपये से ज़्यादा नहीं पड़ता। इतना-सा खर्च तो खराब से खराब आर्थिक स्थिति में भी उठाया जा सकता है।” “Bunun, gelişmekte olan ülkelerde kişi başına düşen yükü genellikle 10 sentten fazla tutmamaktadır ki, en kötü ekonomik koşullarda bile herkesin mali gücü buna yeter.” |
आबादी की समस्याओं और आर्थिक स्थितियों ने लोगों को अपनी जीवन-शैली बदलने पर मजबूर किया है, जिससे लोगों का घर पर मिलना मुश्किल हो गया है। Ekonomik ve demografik koşullar nedeniyle değişen yaşam biçimleri insanları evde bulmak konusunda aşılması güç bir engel oluşturuyor. |
परिणामस्वरूप, अविवाहित पुरुषों और स्त्रियों पर विवाह करने और बच्चे पैदा करने के लिए अकसर दबाव डाला जाता है, तब भी जब उनकी आर्थिक स्थिति अनिश्चित होती है। Sonuç olarak bekâr erkek ve kadınlara, çoğu kez parasal durumları iyi olmasa bile, evlenip çocuk sahibi olmaları yönünde baskı yapılıyor. |
Hintçe öğrenelim
Artık आर्थिक स्थिति'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.